BAE: Ummanlı pilot uçağı Ben Gurion Havalimanı terminaline çarpmak istedi
BAE Başsavcılığı, 30 Eylül'de BAE'den kalkan Flydubai uçağının pilotuyla kavga eden Ummanlı pilotun uçağı Ben Gurion Havalimanı terminaline çarpmak istediğini açıkladı.
BAE Başsavcılığı, Flydubai uçağında yaşanan olayla ilgili Ummanlı pilot hakkında yürütülen soruşturmaya ilişkin son bilgileri duyurdu.
📍 Ne oldu? Açıklamaya göre Ummanlı pilot, Flydubai uçağının pilotuyla kavga etti ve uçağı Ben Gurion Havalimanı terminaline çarpmak istedi.
👤 Kim? Açıklama BAE Başsavcılığı tarafından yapıldı; soruşturma Flydubai uçağındaki Ummanlı pilotu hedef alıyor.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olay, 30 Eylül günü Birleşik Arap Emirlikleri'nden kalkan Flydubai uçağında yaşandı.
🎯 Neden önemli? Başsavcılık tarafından yapılan bu son açıklama, pilotlar arasındaki kavganın ve Ben Gurion Havalimanı terminaline yönelik çarpma isteğinin detaylarını netleştirdi.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
ÎAÎ: Pîlotê ummanî xwestibû balafirê li wargeha Balafirgeha Ben Gurion bixe
Dozgeriya Giştî ya ÎAÎyê ragihand ku pîlotê ummanî ê ku di 30ê Îlonê de li ser balafira Flydubaiyê bi pîlotê din re şer kiribû, xwestibû balafirê li wargeha Balafirgeha Ben Gurion bixe.
Dozgeriya Giştî ya ÎAÎyê agahiyên dawî yên li ser lêpirsîna pîlotê ummanî ku di balafira Flydubaiyê de rû dabû, belav kirin.
📍 Çi bû? Li gorî daxuyaniyê, pîlotê ummanî bi pîlotê balafira Flydubaiyê re şer kir û xwest ku balafirê li wargeha Balafirgeha Ben Gurion bixe.
👤 Kî? Daxuyanî ji aliyê Dozgeriya Giştî ya ÎAÎyê ve hat kirin; lêpirsîn li ser pîlotê ummanî yê di balafira Flydubaiyê de ye.
🕐 Kîngê & Li kurê? Bûyer di 30ê Îlonê de li ser balafira Flydubaiyê ya ku ji Îmarata Erebî ya Yekbûyî rabûbû rû da.
🎯 Çima girîng e? Ev daxuniya dawî ya Dozgeriya Giştî, hûrgiliyên şerê di navbera pîlotan de û daxwaza lêdana li wargeha Balafirgeha Ben Gurion rohnî kirin.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
ئیمارات: فڕۆکەوانە عومانیاکە ویستوویەتی فڕۆکەکە بکێشێت بە تێرمیناڵی فڕۆکەخانەی بن گۆریۆندا
داواکاری گشتیی ئیمارات ڕایگەیاند کە فڕۆکەوانێکی عومانی لە دوای شەڕکردن لەگەڵ فڕۆکەوانی فڕۆکەیەکی کۆمپانیای فلای دوبەی کە لە ٣٠ی ئەیلوولدا لە ئیماراتەوە بەڕێکەوتبوو، ویستوویەتی فڕۆکەکە بکێشێت بە تێرمیناڵی فڕۆکەخانەی بن گۆریۆندا.
داواکاری گشتیی ئیمارات کۆتا زانیارییەکانی سەبارەت بە لێکۆڵینەوەکان لەسەر فڕۆکەوانە عومانیاکەی ناو فڕۆکەکەی فلای دوبەی بڵاوکردەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ بپێی ڕاگەیەندراوەکە، فڕۆکەوانە عومانیاکە لەگەڵ فڕۆکەوانی فڕۆکەکەی فلای دوبەی بەشەڕ هاتوە و ویستوویەتی فڕۆکەکە بکێشێت بە تێرمیناڵی فڕۆکەخانەی بن گۆریۆندا.
👤 کێ؟ ڕاگەیەندراوەکە لەلایەن داواکاری گشتیی ئیماراتەوە بڵاوکراوەتەوە؛ لێکۆڵینەوەکە ڕووبەڕووی فڕۆکەوانە عومانیاکەی ناو فڕۆکەی فلای دوبەی کراوەتەوە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ڕووداوەکە لە ٣٠ی ئەیلوولدا لە ناو فڕۆکەیەکی کۆمپانیای فلای دوبەی ڕوویدا کە لە إماراتەوە بەڕێکەوتبوو.
🎯 چرا گرنگە؟ ئەم ڕاگەیەندراوە نوێیەی داواکاری گشتی، وردەکارییەکانی شەڕی نێوان فڕۆکەوانەکان و هەوڵدان بۆ کێشانی فڕۆکەکە بە تێرمیناڵی فڕۆکەخانەی بن گۆریۆنی ڕوون کردەوە.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
UAE: Omani pilot tried to crash plane into Ben Gurion Airport terminal
The UAE Attorney General’s Office said that the Omani pilot who fought with the Flydubai pilot on September 30 attempted to crash the aircraft into the Ben Gurion Airport terminal.
The UAE Attorney General’s Office announced the latest information regarding the investigation into the Omani pilot involved in the incident on the Flydubai aircraft.
📍 What happened? According to the statement, the Omani pilot fought with the Flydubai pilot and attempted to crash the aircraft into the Ben Gurion Airport terminal.
👤 Who? The statement was made by the UAE Attorney General’s Office; the investigation targets the Omani pilot on the Flydubai aircraft.
🕐 When & Where? The incident occurred on September 30 on a Flydubai flight that had departed from the United Arab Emirates.
🎯 Why it matters? This latest statement from the Attorney General’s Office clarifies the details of the altercation between the pilots and the intent to strike the Ben Gurion Airport terminal.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
امارات: خلبان عمانی قصد برخورد هواپیما به ترمینال فرودگاه بن‌گوریون را داشت
دادستان کل امارات اعلام کرد که خلبان عمانی که در تاریخ 30 سپتامبر با خلبان هواپیمای Flydubai که از امارات پرواز می‌کرد، دعوا کرده بود، قصد برخورد هواپیما به ترمینال فرودگاه بن‌گوریون را داشته است.
دادستان کل امارات آخرین اطلاعات مربوط به تحقیق در مورد خلبان عمانی را که در حادثه هواپیمای Flydubai رخ داده بود، اعلام کرد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ بر اساس توضیح، خلبان عمانی با خلبان هواپیمای Flydubai دعوا کرد و قصد داشت هواپیما را به ترمینال فرودگاه بن‌گوریون براند.
👤 چه کسی؟ اطلاعیه توسط دادستان کل امارات صادر شد؛ تحقیق بر خلبان عمانی سوار بر هواپیمای Flydubai متمرکز است.
🕐 کی و کجا؟ این حادثه در تاریخ 30 سپتامبر بر روی هواپیمای Flydubai که از امارات متحده عربی پرواز می‌کرد، رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این آخرین اطلاعیه دادستان کل، جزئیات دعوا بین خلبان‌ها و قصد برخورد به ترمینال فرودگاه بن‌گوریون را روشن کرد.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
الإمارات: طيار عُماني حاول صدم طائرة في صالة مطار بن غوريون
أعلنت النيابة العامة للإمارات أن طيارًا عُمانيًا اشتبك مع طيار طائرة فلاي دبي في 30 سبتمبر، ورغب في صدم الطائرة بصالة مطار بن غوريون.
أعلنت النيابة العامة للإمارات عن آخر المستجدات المتعلقة بالتحقيق في الطيار العُماني المتورط في الحادث الذي وقع على متن طائرة فلاي دبي.
📍 ماذا حدث؟ وفقًا للبيان، اشتبك الطيار العُماني مع طيار طائرة فلاي دبي ورغب في صدم الطائرة بصالة مطار بن غوريون.
👤 من؟ الصياغة صادرة عن النيابة العامة للإمارات؛ والتحقيق يركز على الطيار العُماني على متن طائرة فلاي دبي.
🕐 متى وأين؟ وقع الحادث في 30 سبتمبر على متن طائرة فلاي دبي التي أقلتها من الإمارات العربية المتحدة.
🎯 لماذا يُعد ذلك مهمًا؟ هذا البيان الأخير الصادر عن النيابة العامة يوضح تفاصيل الاشتباك بين الطيارين ورغبة الصدم بصالة مطار بن غوريون.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗