İsviçre merkezli hava kalitesi ölçüm şirketi IQAir’ın verilerine göre Bağdat, dünya genelinde hava kirliliğinin en yoğun olduğu üçüncü şehir konumunda.

Avrupa Birliği İklim Değişikliği Gözlem Kurumu (Copernicus) ve Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ), 15 Ekim 2026 Perşembe günü Irak da dahil olmak üzere küresel hava kirliliği ve ozon gazı emisyonlarındaki artışa ilişkin ortak bir çevrim içi seminer düzenledi. Seminere Rûdaw Dış Haberler Masası Editörü Niyaz Mustafa da katıldı.

AB Copernicus Atmosfer İzleme Servisi Direktörü Laurence Rouil, hava kirliliğinin sera gazı emisyonları, iklim değişikliği ve insan faaliyetlerinin bir sonucu olduğunu ve Orta Doğu’nun bu risklerin ön saflarında yer aldığını belirtti. Irak’taki ozon gazı yoğunluğu metreküp başına 110 mikrogram olarak ölçülmüş ve bu, ülkeyi dünya sıralamasında en kötü seviyelerden birine yerleştiriyor; Körfez ülkeleri, Hindistan ve Çin de yüksek seviyeler gösteriyor.

DSÖ Program Yöneticisi Dorota Jarosinska, ozon gazı yoğunluğunun artmasının hava kirliliğine bağlı ölüm oranlarını yükselteceğini uyardı. Dünya Sağlık Örgütü verilerine göre, hava kirliliği her yıl dünya genelinde yaklaşık 7 milyon kişinin ölümüne neden oluyor.

Kaynak: Rûdaw

Li gorî daneyên pargîdaniya pîvandina kalîteya hewayê ya li Swîsreyê IQAir, Bexda li ser asta cîhanê di rêza sêyemîn a bajarên herî qirêj de ye.

Saziya Çavdêriya Guherîna Avhewayê ya Yekîtiya Ewropayê (Copernicus) û Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê (WHO), roja Pêncşemê 15ê Cotmeha 2026an derbarê zêdebûna qirêjiya hewayê û belavbûna gaza ozonê ya li cîhanê û Iraqê de semînereke hevbeş a serhêl saz kirin. Edîtorê Beşa Nûçeyên Derve ya Rûdawê Niyaz Mistefa jî beşdarî semînerê bû.

Rêveberê Servîsa Çavdêriya Atmosferê ya Copernicus a YE Laurence Rouil diyar kir ku qirêjiya hewayê encama belavbûna gazên serayê, guherîna avhewayê û çalakiyên mirovan e û Rojhilata Navîn di rêza pêşîn a van metirsiyan de ye. Tîrbûna gaza ozonê li Iraqê bi 110 mîkrogram di her metrekupê de hatiye pîvan û ev yek welat di rêza herî xirab a cîhanê de cih dike; welatên Kendavê, Hindistan û Çîn jî astên bilind nîşan didin.

Rêvebera Bernameyê ya WHO Dorota Jarosinska hişyarî da ku zêdebûna tîrbûna gaza ozonê dê rêjeya mirinên ji ber qirêjiya hewayê zêde bike. Li gorî daneyên Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê, qirêjiya hewayê her sal li seranserê cîhanê dibe sedema mirina nêzîkî 7 milyon kesan.

Çavkanî: Rûdaw

بەپێی داتاکانی کۆمپانیای IQAir-ی سویسری کە تایبەتە بە پێوانی کوالێتی هەوا، بەغدا لە ڕیزبەندی سێیەم پیسترین شاری جیهاندایە لە ڕووی چڕی پیسبوونی هەواوە.

دەزگای چاودێری گۆڕانی کەشوهەوای یەکێتی ئەوروپا (کۆپەرنیکۆس) و ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی (WHO)، ڕۆژی پێنجشەممە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦، سیمینارێکی ئۆنلاینی هاوبەشیان سەبارەت بە بەرزبوونەوەی پیسبوونی هەوا و دەرچوونی گازی ئۆزۆن لە جیهان، لەوانەش عێراق، ئەنجامدا. نیاز مستەفا، سەرنووسەری بەشی هەواڵە دەرەکییەکانی ڕووداویش بەشداری لەو سیمینارەدا کرد.

لۆرێنس ڕۆیل، بەڕێوەبەری خزمەتگوزاری چاودێری بەرگەهەوای کۆپەرنیکۆسی یەکێتی ئەوروپا ڕایگەیاند، پیسبوونی هەوا ئەنجامی دەرچوونی گازە گەرمکەرەکان، گۆڕانی کەشوهەوا و چالاکییەکانی مرۆڤە و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیش لە پێشەوەی ئەو مەترسییانەدایە. چڕی گازی ئۆزۆن لە عێراق بە ١١٠ مایکرۆگرام بۆ هەر مەتر سێجایەک پێوانە کراوە، ئەمەش وڵاتەکەی خستووەتە یەکێک لە خراپترین ئاستەکانی جیهان؛ وڵاتانی کەنداو، هیندستان و چینیش ئاستێکی بەرزیان تۆمار کردووە.

دۆرۆتا یارۆسینسکا، بەڕێوەبەری بەرنامەکان لە ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی هۆشداری دا کە بەرزبوونەوەی چڕی گازی ئۆزۆن دەبێتە هۆی زیادبوونی ڕێژەی مردن بەهۆی پیسبوونی هەواوە. بەپێی داتاکانی ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی، پیسبوونی هەوا ساڵانە دەبێتە هۆی گیانلەدەستدانی نزیکەی ٧ ملیۆن کەس لە سەرانسەری جیهاندا.

سەرچاوە: Rûdaw

According to data from the Swiss air‑quality monitoring company IQAir, Baghdad is the third city worldwide with the highest concentration of air pollution.

The European Union Climate Change Observation Agency (Copernicus) and the World Health Organization (WHO) held a joint online seminar on Thursday, 15 October 2026, on the increase in global air pollution and ozone‑gas emissions, including in Iraq. Rûdaw Foreign News Desk editor Niyaz Mustafa also took part in the seminar.

EU Copernicus Atmospheric Monitoring Service director Laurence Rouil said that air pollution is a result of greenhouse‑gas emissions, climate change and human activity, and that the Middle East sits at the forefront of these risks. Ozone concentration in Iraq was measured at 110 µg per cubic metre, placing the country among the worst levels worldwide; Gulf states, India and China also show high levels.

WHO program manager Dorota Jarosinska warned that the rise in ozone concentration will increase mortality rates linked to air pollution. WHO data indicate that air pollution causes roughly 7 million deaths worldwide each year.

Source: Rûdaw

بر اساس داده‌های شرکت سوئیسی IQAir برای اندازه‌گیری کیفیت هوا، بغداد در سطح جهان سومین شهر با بیشترین آلودگی هوا است.

سازمان نظارت بر تغییرات اقلیمی اتحادیه اروپا (Copernicus) و سازمان بهداشت جهانی (WHO) در روز پنج‌شنبه، ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶، یک سمینار آنلاین درباره افزایش آلودگی هوا و انتشار گاز اوزون در سطح جهان، از جمله در عراق، برگزار کردند. نیاز مصطفی، سردبیر بخش خبرهای خارجی روداو، نیز در این سمینار شرکت کرد.

لورنس رویل، مدیر سرویس نظارت بر جو Copernicus اتحادیه اروپا، اعلام کرد که آلودگی هوا ناشی از انتشار گازهای گلخانه‌ای، تغییرات اقلیمی و فعالیت‌های انسانی است و خاورمیانه در خط مقدم این خطرات قرار دارد. غلظت گاز اوزون در عراق به‌صورت ۱۱۰ میکروگرم بر متر مکعب اندازه‌گیری شد که این مقدار کشور را در رتبه‌بندی جهانی در یکی از بدترین سطوح قرار می‌دهد؛ کشورهای خلیج، هند و چین نیز سطوح بالایی نشان می‌دهند.

دوروتا یاروسینسکا، مدیر برنامه سازمان بهداشت جهانی، هشدار داد که افزایش غلظت گاز اوزون می‌تواند نرخ مرگ و میر ناشی از آلودگی هوا را بالا ببرد. بر اساس داده‌های سازمان بهداشت جهانی، آلودگی هوا هر ساله تقریباً ۷ میلیون مرگ در سطح جهان به‌بار می‌آورد.

منبع: Rûdaw

وفقًا لبيانات شركة IQAir السويسرية المتخصصة في قياس جودة الهواء، تحتل بغداد المرتبة الثالثة عالميًا من حيث أعلى تركيز لتلوث الهواء.

نظمت كل من هيئة رصد تغير المناخ التابعة للاتحاد الأوروبي (كوبيرنيسوس) ومنظمة الصحة العالمية (WHO) ندوة إلكترونية مشتركة حول الزيادة في تلوث الهواء وانبعاثات غاز الأوزون عالميًا، وذلك يوم الخميس 15 أكتوبر 2026، وشملت العراق. وشارك في الندوة محرر مكتب الأخبار الخارجية في روداو، نياز مصطفى.

أشار لورانس روييل، مدير خدمة مراقبة الغلاف الجوي في كوبيرنيسوس التابعة للاتحاد الأوروبي، إلى أن تلوث الهواء ناتج عن انبعاثات الغازات الدفيئة وتغير المناخ والأنشطة البشرية، وأن الشرق الأوسط يقع في طليعة هذه المخاطر. وقد قُيست كثافة غاز الأوزون في العراق عند 110 ميكروغرام لكل متر مكعب، ما يضع البلاد ضمن أسوأ المستويات عالميًا؛ كما تسجل دول الخليج والهند والصين مستويات مرتفعة أيضًا.

وحذرت دوروتا ياروسينسكا، مديرة برنامج منظمة الصحة العالمية، من أن ارتفاع كثافة غاز الأوزون سيزيد من معدلات الوفيات المرتبطة بتلوث الهواء. ووفقًا لبيانات منظمة الصحة العالمية، يتسبب تلوث الهواء سنويًا في وفاة نحو 7 ملايين شخص حول العالم.

المصدر: Rûdaw