Bağdat'ta DAİŞ üyesi 6 Fransız vatandaşına müebbet hapis cezası verildi
Bağdat Karkh Ceza Mahkemesi, terör örgütü DAİŞ üyesi oldukları gerekçesiyle Fransız vatandaşı 6 kişiye müebbet, bir kişiye ise 15 yıl hapis cezası verdi.
Bağdat'taki Karkh Ceza Mahkemesi, terör örgütü DAİŞ'e üye oldukları gerekçesiyle 6 Fransız vatandaşına müebbet, bir kişiye ise 15 yıl hapis cezası verdi.
📍 Ne oldu? Mahkeme, Irak ve Suriye'nin güvenliğini tehdit eden ve terör eylemlerine karışan Fransız vatandaşı 7 kişi hakkındaki hapis kararlarını açıkladı.
👤 Kim? Yargılama, sanıkların avukatları ve Fransa'nın Irak Büyükelçiliği temsilcilerinin katılımıyla Karkh Ceza Mahkemesinde görüldü.
🕐 Ne zaman & Nerede? Karar Irak'ın başkenti Bağdat'ta alındı; sanıklar geçen yıl Kuzeydoğu Suriye'den Irak'a teslim edilen 47 kişilik Fransız grubun arasında yer alıyordu.
🎯 Neden önemli? Yabancı DAİŞ mensuplarının bölgedeki yargılama süreçleri ve uluslararası terörle mücadele adımları açısından kritik bir hukuki gelişmedir.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li Bexdayê ji bo 6 welatiyên Fransî yên endamên DAİŞ'ê cezayê hepsa heta hetayê hat birîn
Dadgeha Sûcên Karkh a Bexdayê, bi hincê ku endamên rêxistina terorê DAİŞ'ê ne, cezayê hepsa heta hetayê da 6 welatiyên Fransî û 15 sal cezayê hepsê da kesekî.
Dadgeha Sûcên Karkh a li Bexdayê, bi hincê ku endamên rêxistina terorê DAİŞ'ê ne, cezayê hepsa heta hetayê da 6 welatiyên Fransî û 15 sal cezayê hepsê da kesekî.
📍 Çi bû? Dadgehê biryarên hepsê yên di barê 7 welatiyên Fransî de eşkere kirin ku wan ewlehiya Iraq û Sûriyeyê xistine xetereyê û tevlî kiryarên terorê bûne.
👤 Kî? Dadgehkirin bi beşdariya parêzerên tawanbaran û nûnerên Balyozxaneya Fransayê ya li Iraqê li Dadgeha Sûcên Karkhê hat dîtin.
🕐 Kîngê & Li ku? Biryar li Bexdaya paytexta Iraqê hat standin; tawanbar di nav gruba Fransî ya ji 47 kesî de bûn ku par ji Bakurê Rojhilatê Sûriyeyê teslîmî Iraqê hatibûn kirin.
🎯 Çima girîng e? Di warê pêvajoyên dadgehkirina endamên biyanî yên DAİŞ'ê yên li Herêmê û gavên têkoşîna li dijî terora navneteweyî de geşedaneke hiqûqî ya girîng e.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
لە بەغدا سزای زیندانی تا هەتایی بەسەر ٦ هاووڵاتیی فەرەنسیدا سەپێنرا کە ئەندامی داكۆکن
دادگای تایبەتی کەرخ لە بەغدا، سزای زیندانی تا هەتایی بەسەر ٦ هاووڵاتیی فەرەنسی و سزای ١٥ ساڵ زیندانی بەسەر کەسێکی دیکەدا سەپاند بە تۆمەتی ئەندامبوون لە ڕێکخراوی تیرۆریستی داعش.
دادگای تاوانەکانی کەرخ لە بەغدا، بە تۆمەتی ئەندامبوون لە ڕێکخراوی تیرۆریستی داعش، سزای زیندانی تا هەتایی بەسەر ٦ هاووڵاتیی فەرەنسی و سزای ١٥ ساڵ زیندانی بەسەر کەسێکی دیکەدا سەپاند.
📍 چی ڕووی دا؟ دادگا بڕیاری سزادانی بۆ ٧ هاووڵاتیی فەرەنسی دەرکرد کە بەشدارییان لە کردەوەی تیرۆریستیدا کردووە و مەترسییان بۆ سەر ئاسایشی عێراق و سوریا دروست کردووە.
👤 کێ؟ دادگاییکردنەکە لە دادگای تاوانەکانی کەرخ بە ئامادەبوونی پارێزەرانی تۆمەتباران و نوێنەرانی باڵیۆزخانەی فەرەنسا لە عێراق بەڕێوە چوو.
🕐 کەی و لەکوێ؟ بڕیارەکە لە بەغدای پایتەختی عێراق درا؛ تۆمەتباران لەناو ئەو گرووپە ٤٧ کەسییە فەرەنسییەدا بوون کە پارسال لە باکووری ڕۆژهەڵاتی سوریاوە ڕادەستی عێراق کرابوونەوە.
🎯 چرا گرنگە؟ ئەمە پێشهاتێکی یاسایی گرنگە لە ڕووی پرۆسەی دادگاییکردنی ئەندامە بیانییەکانی داعش لە ناوچەکە و هەنگاوەکانی ڕووبەڕووبوونەوەی تیرۆری نێودەوڵەتی.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Baghdad Court Gives Life Sentences to Six French Citizens for ISIS Membership
Baghdad’s Karkh Criminal Court sentenced six French nationals to life imprisonment and one person to 15 years in prison for being members of the terrorist group ISIS.
The Karkh Criminal Court in Baghdad sentenced six French citizens to life imprisonment and one person to 15 years in prison on the grounds that they were members of the terrorist organization ISIS.
📍 What happened? The court announced the imprisonment decisions for seven French nationals who threatened the security of Iraq and Syria and were involved in terrorist acts.
👤 Who? The trial was held at the Karkh Criminal Court with the participation of the defendants' lawyers and representatives of the French Embassy in Iraq.
🕐 When & Where? The verdict was issued in Baghdad, Iraq’s capital; the defendants were among a group of 47 French nationals handed over from northeastern Syria to Iraq last year.
🎯 Why it matters? The prosecutions of foreign ISIS members in the region represent a critical legal development for judicial processes and international counter‑terrorism efforts.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
در بغداد، به شش شهروند فرانسوی عضو داعش حکم حبس ابد صادر شد
دادگاه کیفری کارخ بغداد، به دلیل عضویت در سازمان تروریستی داعش، به شش شهروند فرانسوی حکم حبس ابد و به یک نفر دیگر حکم حبس ۱۵ سال داد.
دادگاه کیفری کارخ در بغداد، به دلیل عضویت در سازمان تروریستی داعش، به شش شهروند فرانسوی حکم حبس ابد و به یک نفر دیگر حکم حبس ۱۵ سال داد.
📍 چه شد؟ دادگاه تصمیمات حبس مربوط به هفت شهروند فرانسوی که امنیت عراق و سوریه را تهدید کرده و در اعمال تروریستی شرکت داشته‌اند، اعلام کرد.
👤 چه کسانی؟ محاکمه در دادگاه کیفری کارخ با حضور وکلای متهمان و نمایندگان سفارت بزرگ فرانسه در عراق برگزار شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ تصمیم در پایتخت عراق، بغداد، اتخاذ شد؛ متهمان جزو گروهی از ۴۷ شهروند فرانسوی بودند که سال گذشته از شمال‌شرقی سوریه به عراق تحویل داده شدند.
🎯 چرا مهم است؟ این یک پیشرفت حقوقی مهم در زمینه روندهای قضایی اعضای خارجی داعش در منطقه و گام‌های بین‌المللی مبارزه با تروریسم محسوب می‌شود.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
في بغداد صدرت أحكام بالسجن المؤبد على 6 مواطنين فرنسيين كأعضاء في داعش
محكمة كرك الجنائية في بغداد أصدرت أحكام السجن المؤبد على 6 مواطنين فرنسيين بسبب انتمائهم لجماعة داعش، وحكم على شخص واحد بالسجن 15 سنة.
محكمة كرك الجنائية في بغداد أصدرت أحكام السجن المؤبد على 6 مواطنين فرنسيين بسبب انتمائهم لجماعة داعش، وحكم على شخص واحد بالسجن 15 سنة.
📍 ما الذي حدث؟ المحكمة أعلنت قرارات السجن المتعلقة بسبعة مواطنين فرنسيين يُتهمون بتهديد أمن العراق وسوريا والمشاركة في أعمال إرهابية.
👤 من؟ جرت المحاكمة في محكمة كرك الجنائية بحضور محامي المتهمين وممثلي سفارة فرنسا في العراق.
🕐 متى وأين؟ صدر القرار في عاصمة العراق بغداد؛ وكان المتهمون من ضمن مجموعة فرنسية مكوّنة من 47 شخصًا سُلموا إلى العراق من شمال شرق سوريا العام الماضي.
🎯 لماذا هذا مهم؟ يُعد هذا التطور القانوني خطوة حاسمة في مسار محاكمة أفراد داعش الأجانب في المنطقة وتعاون دولي لمكافحة الإرهاب.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗