
Bağdat'ta İHA Alarmı
Bağdat'ın Yeşil Bölgesi üzerinde görülen bir İHA güvenlik güçlerinin müdahalesi sonrası bir konutun üzerine düştü.
Irak'ın başkenti Bağdat'ta yüksek güvenlikli Yeşil Bölge semalarında görülen kimliği belirlenemeyen bir insansız hava aracı (İHA) güvenlik güçlerinin müdahalesinin ardından Sadr Şehri yakınlarında bir konutun üzerine düştü.
Yerel askeri kaynaklardan edinilen bilgilere göre, gece geç saatlerde ve sabah saatlerinde Bağdat'ın merkezindeki Yeşil Bölge çevresinde yoğun silah sesleri duyuldu. Irak güvenlik kaynakları, söz konusu hareketliliğin Yeşil Bölge'yi hedef alma riski bulunan bir İHA'ya yönelik gerçekleştirilen savunma atışlarından kaynaklandığını doğruladı.
Basına bilgi veren üst düzey bir güvenlik yetkilisi, korunaklı hava sahasını ihlal eden İHA'nın çıkış noktası ve amacının henüz netleştirilemediğini, ancak angajman kuralları gereği rotasını değiştirmeye zorlanması veya imha edilmesi amacıyla yoğun ateş altına alındığını kaydetti. Bu hava ihlali gelişmesi, Irak Hükümetinin yolsuzluğa karıştığı tespit edilen üst düzey yetkililere yönelik yürüttüğü büyük tasfiye ve gözaltı dalgasının ardından, başkent genelinde güvenlik koordinasyonunun en üst seviyeye çıkarıldığı bir dönemde meydana geldi.
Irak Hükümet binaları, Parlamento kompleksi ve çok sayıda yabancı misyon temsilciliğine ev sahipliği yapan Yeşil Bölge, jeostratejik önemi nedeniyle kritik dönemlerde sık sık İHA ve füze saldırılarının hedefi oluyor.
Kaynak: Kurdistan24
Drone Alert in Baghdad
A drone spotted over Baghdad's Green Zone was brought down on a residential building after intervention by security forces.
In the Iraqi capital Baghdad, an unidentified unmanned aerial vehicle (UAV) seen in the skies of the highly secure Green Zone fell onto a residential building near Sadr City after security forces intervened.
According to information obtained from local military sources, intense gunfire was heard in the late hours of the night and early morning around the Green Zone in central Baghdad. Iraqi security sources confirmed that the activity was due to defensive shots fired at a drone that posed a risk of targeting the Green Zone.
A senior security official who briefed the press stated that the drone that violated the protected airspace had its origin and purpose not yet clarified, but it was subjected to intense fire to force it to change its route or be destroyed, in line with engagement rules. This airspace violation occurred at a time when the security coordination in the capital was at its highest level, following a major purge and wave of arrests of high-ranking officials found to be involved in corruption by the Iraqi government.
The Green Zone, which hosts Iraqi government buildings, the parliament complex, and numerous foreign mission representatives, frequently becomes the target of drone and missile attacks due to its geostrategic importance, especially during critical periods.
Source: Kurdistan24
هشدار پهپاد در بغداد
یک پهپاد مشاهدهشده در منطقه سبز بغداد پس از مداخله نیروهای امنیتی بر روی یک ساختمان مسکونی سقوط کرد.
در پایتخت عراق، بغداد، یک هواپیمای بدون سرنشین (پهپاد) ناشناس که در آسمانهای منطقهٔ با امنیت بالاِ «منطقه سبز» دیده شد، پس از مداخلهٔ نیروهای امنیتی بر روی یک ساختمان مسکونی در نزدیکی شهر صدر سقوط کرد.
بر اساس اطلاعات بهدستآمده از منابع نظامی محلی، در ساعات دیرین شب و صبحزود در اطراف منطقهٔ سبز مرکز بغداد صدای شدید شلیک اسلحهها شنیده شد. منابع امنیتی عراق تأیید کردند که این تحرکات ناشی از شلیکهای دفاعی علیه یک پهپاد است که خطر هدف قرار دادن منطقهٔ سبز را داشته است.
یک مقام ارشد امنیتی که به مطبوعات اطلاعات داد، اظهار کرد که نقطهٔ خروج و هدف این پهپاد که فضای هوایی محافظتشده را نقض کرده هنوز مشخص نشده است، اما بر اساس قوانین درگیری، برای مجبور کردن آن به تغییر مسیر یا نابودسازی، تحت آتش شدید قرار گرفته است. این رخداد نقض هوایی، پس از موج گستردهٔ پاکسازی و بازداشت مقامات عالیرتبهای که به فساد متهم شدهاند و در دورهای که هماهنگی امنیتی در سراسر پایتخت به بالاترین سطح ارتقا یافته است، رخ داده است.
منطقهٔ سبز که میزبان ساختمانهای دولت عراق، مجموعهٔ پارلمان و نمایندگیهای متعدد مأموریتهای خارجی است، به دلیل اهمیت ژئوستراتژیک خود، در دورههای حساس بهطور مکرر هدف حملات پهپاد و موشکی قرار میگیرد.
منبع: Kurdistan24
إنذار الطائرات بدون طيار في بغداد
سقط طائرة بدون طيار فوق مسكن قرب منطقة الخضراء في بغداد بعد تدخل قوات الأمن.
رُصدت طائرة بدون طيار غير محددة الهوية في أجواء منطقة الخضراء ذات الحراسة المشددة في عاصمة العراق بغداد، وبعد تدخل قوات الأمن سقطت فوق مسكن قرب مدينة الصدر.
ووفقًا لمعلومات حصل عليها مصادر عسكرية محلية، سُمع أصوات أسلحة كثيفة في أوقات متأخرة من الليل وصباحًا في محيط منطقة الخضراء بوسط بغداد. وأكدت مصادر أمنية عراقية أن هذه الحركة نتجت عن إطلاقات دفاعية استهدفت طائرة بدون طيار قد تشكل خطرًا على منطقة الخضراء.
صرح مسؤول أمني رفيع المستوى للصحافة أن نقطة انطلاق وطبيعة طائرة بدون طيار التي خالفت المجال الجوي المحمي لم تُحدد بعد، لكن وفقًا لقواعد الاشتباك تم تعريضها لإطلاق نار كثيف لإجبارها على تغيير مسارها أو لتدميرها. وقع هذا الخرق الجوي في وقت ارتفعت فيه مستويات التنسيق الأمني في العاصمة إلى أعلى مستوياتها، عقب حملة واسعة لتصفية واعتقال المسؤولين رفيعي المستوى الذين وُجد تورطهم في الفساد من قبل الحكومة العراقية.
تستضيف منطقة الخضراء مباني الحكومة العراقية ومجمع البرلمان وعددًا كبيرًا من البعثات الأجنبية، وبسبب أهميتها الجيوستراتيجية تصبح هدفًا متكررًا لهجمات الطائرات بدون طيار والصواريخ في الفترات الحرجة.
المصدر: Kurdistan24