6 Eylül 2026 Pazar günü, Silahlı Kuvvetler Başkomutanlığı Ofisi Direktörü Abdulemir Şemmeri başkanlığında, Irak federal güçleri ile Kürdistan Bölgesi güçleri arasında üst düzey bir güvenlik zirvesi gerçekleştirildi. Zirve, Bağdat ile Erbil arasındaki sınır güvenliği ve saha koordinasyonu konularını ele aldı.

Toplantıda, sınır kapılarında tam kontrol, kaçakçılık ve sızma faaliyetlerinin önlenmesi, uyuşturucu ile mücadele, ortak istihbarat alışverişinin hızlandırılması ve Ortak Koordinasyon Merkezlerindeki çalışma mekanizmalarının geliştirilmesi gibi konular masaya yatırıldı. Ayrıca, uluslararası sınırların güvenliğe kavuşturulması, ortak eğitimlerin düzenlenmesi, aranan şahısların adalete teslim edilmesi ve Bağdat‑Erbil hattındaki istihbarat iş birliğinin derinleştirilmesi vurgulandı.

Peşmerge yetkilileri, saha planının uygulanmasına ilişkin değerlendirmelerini paylaştı. Zirve, güvenlik uyumunun güçlendirilmesi ve istikrarın korunmasını hedefleyen bir dizi tavsiye kararıyla sona erdi.

Kaynak: Kurdistan24

On Sunday, September 6, 2026, a high-level security summit was held under the chairmanship of Director of the Office of the Chief of Staff of the Armed Forces, Abdulemir Şemmeri, between Iraqi federal forces and Kurdistan Region forces. The summit addressed border security and field coordination between Baghdad and Erbil.

The meeting discussed full control at border crossings, prevention of smuggling and infiltration activities, the fight against drugs, acceleration of joint intelligence sharing, and the improvement of working mechanisms at the Joint Coordination Centers. It also emphasized securing international borders, organizing joint training, handing over wanted persons to justice, and deepening intelligence cooperation along the Baghdad‑Erbil corridor.

Peshmerga officials shared their assessments of the implementation of the field plan. The summit concluded with a series of recommendation decisions aimed at strengthening security coordination and preserving stability.

Source: Kurdistan24

در روز یکشنبه، ۶ سپتامبر ۲۰۲۶، به ریاست مدیر دفتر فرماندهی کل نیروهای مسلح، عبدالمیر شمرّی، یک اجلاس امنیتی سطح بالا بین نیروهای فدرال عراق و نیروهای منطقه کردستان برگزار شد. این اجلاس به امنیت مرزی و هماهنگی میدانی بین بغداد و اربیل پرداخته است.

در این نشست، موضوعاتی نظیر کنترل کامل درب‌های مرزی، پیشگیری از قاچاق و نفوذ، مبارزه با مواد مخدر، تسریع تبادل اطلاعات مشترک و بهبود سازوکارهای کاری در مراکز هماهنگی مشترک به بحث گذاشته شد. همچنین بر امنیت‌سازی مرزهای بین‌المللی، برگزاری آموزش‌های مشترک، تحویل افراد مطلوب به عدالت و تعمیق همکاری اطلاعاتی در مسیر بغداد‑اربیل تأکید شد.

مسئولان پیشرنگی نظرات خود را درباره اجرای برنامه میدانی به اشتراک گذاشتند. این اجلاس با اتخاذ مجموعه‌ای از تصمیمات توصیه‌ای که هدفشان تقویت هماهنگی امنیتی و حفظ ثبات است، به پایان رسید.

منبع: Kurdistan24

في يوم الأحد 6 سبتمبر 2026، وبإشراف مدير مكتب القيادة العامة للقوات المسلحة عبدالمير شيمري، عُقدت قمة أمنية رفيعة المستوى بين قوات العراق الفدرالية وقوات إقليم كردستان. تناولت القمة قضايا أمن الحدود والتنسيق الميداني بين بغداد وأربيل.

ناقشت الجلسة موضوعات مثل التحكم الكامل عند نقاط العبور الحدودية، ومنع أنشطة التهريب والاختراق، ومكافحة المخدرات، وتسريع تبادل المعلومات الاستخبارية، وتعزيز آليات العمل في مراكز التنسيق المشتركة. كما تم التأكيد على تأمين الحدود الدولية، وتنظيم التدريبات المشتركة، وتسليم المطلوبين للعدالة، وتعميق التعاون الاستخباراتي على خط بغداد‑أربيل.

شارك مسؤولو البيشمركة تقييماتهم بشأن تنفيذ الخطة الميدانية. واختتمت القمة بمجموعة من القرارات التوصية التي تهدف إلى تعزيز التوافق الأمني والحفاظ على الاستقرار.

المصدر: Kurdistan24