Kürdistan Bölgesi Belediyeler ve Turizm Bakanı Sasan Awni, Balinda-Barzan Su Projesi’nin açılış töreninde konuştu. Bakan Awni, hükümetin ekonomik zorluklara rağmen su sektörüne öncelik verdiğini belirtti.

Balinda-Barzan Su Projesi, Barzan bölgesindeki 53 köyü kapsıyor. Proje, bölgedeki köylerin su ihtiyacını kalıcı olarak karşılayacak. Bakan Awni, projenin bölge genelindeki su sıkıntısını gidermede kritik bir rol oynadığını ifade etti.

Projenin 11 yıl önce tamamlanmış olması gerekiyordu ancak mali krizler ve çeşitli engeller nedeniyle çalışmalar uzun süre durmuştu. Başbakan’ın talimatıyla projenin kalan işlerinin bitirilmesi için yerel bir girişim olan GEG şirketiyle sözleşme imzalandı. Çalışmalar, 1 yıl 2 ay gibi kısa bir sürede tamamlanarak hizmete hazır hale getirildi.

Bakan Awni, hükümetin temel hedefinin, yer üstü su kaynaklarından en verimli şekilde yararlanmak ve Kürdistan Bölgesi’ndeki tüm vatandaşlara içme suyu ulaştırmak olduğunu söyledi.

Kaynak: Kurdistan24

Kurdistan Region Minister of Municipalities and Tourism Sasan Awni spoke at the opening ceremony of the Balinda-Barzan Water Project. Minister Awni stated that the government has prioritized the water sector despite economic difficulties.

The Balinda-Barzan Water Project covers 53 villages in the Barzan region. The project will permanently meet the water needs of the villages in the region. Minister Awni noted that the project plays a critical role in addressing the water shortage in the region.

The project was supposed to have been completed 11 years ago, but work was halted for an extended period due to financial crises and various obstacles. Following the Prime Minister's instructions, a contract was signed with a local company called GEG to complete the remaining work on the project. The work was completed and made ready for service in a short period of just 1 year and 2 months.

Minister Awni said that the government's primary goal is to make the most efficient use of surface water resources and provide drinking water to all citizens in the Kurdistan Region.

Source: Kurdistan24

وزیر شهرداری‌ها و گردشگری کردستان، ساسان آونی، در مراسم افتتاحیه پروژه آب بالیندا-بارزان سخنرانی کرد. وزیر آونی اظهار داشت که دولت علیرغم مشکلات اقتصادی، اولویت خود را به بخش آب اختصاص داده است.

پروژه آب بالیندا-بارزان، 53 روستا در منطقه بارزان را در بر می‌گیرد. این پروژه نیاز آب روستاهای منطقه را به صورت دائمی تأمین خواهد کرد. وزیر آونی تأکید کرد که این پروژه نقش کلیدی در برطرف کردن مشکل آب در منطقه ایفا می‌کند.

این پروژه باید 11 سال پیش به اتمام می‌رسید، اما به دلیل بحران‌های مالی و موانع مختلف، کارها برای مدت طولانی متوقف شده بود. با دستور نخست‌وزیر، قراردادی با یک شرکت محلی به نام GEG برای تکمیل باقیمانده کارهای پروژه امضا شد. کارها در مدت زمان کوتاه 1 سال و 2 ماه به اتمام رسید و آماده بهره‌برداری شد.

وزیر آونی اظهار داشت که هدف اصلی دولت، استفاده بهینه از منابع آب سطحی و تأمین آب آشامیدنی برای همه شهروندان در منطقه کردستان است.

منبع: Kurdistan24

كلم وزير بلديات وسياحة إقليم كردستان ساسان عوني في حفل افتتاح مشروع ماء بالندا-بارزان. وأكد الوزير عوني أن الحكومة أهمت قطاع المياه رغم الصعوبات الاقتصادية.

ويستهدف مشروع ماء بالندا-بارزان 53 قرية في منطقة بارزان. ويهدف المشروع إلى تلبية احتياجات القرى من المياه بشكل دائم. وأشار الوزير عوني إلى أن المشروع يلعب دوراً حاسماً في حل أزمة المياه في المنطقة.

وكان من المفترض أن يتم المشروع قبل 11 عاماً إلا أن الأزمة المالية وعراقيل أخرى أوقفت الأعمال لمدة طويلة. وبناء على تعليمات رئيس الوزراء تم التوقيع على عقد مع شركة GEG المحلية لاستكمال الأعمال المتبقية. وتم استكمال الأعمال في فترة قصيرة بلغت سنة وشهرين وتم تسليم المشروع للاستفادة.

وأكد الوزير عوني أن الهدف الرئيسي للحكومة هو الاستفادة القصوى من مصادر المياه السطحية وتوفير مياه الشرب لجميع المواطنين في إقليم كردستان.

المصدر: Kurdistan24