Hazine ve Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, sermaye piyasalarında yaşanan fon krizine ilişkin haftanın ilk işlem gününde, piyasalar açılmadan önce önemli açıklamalarda bulundu. Şimşek, Adalet Bakanlığı ile koordinasyon içinde fon yatırımcılarının meşru haklarını gözettiğini ve finansal sisteme olumsuz yansımaları önlemek için özellikle piyasanın ihtiyaç duyduğu likiditenin sağlanması dahil gerekli tedbirleri almaya devam edeceklerini belirtti.

Bakan, piyasa bozucu işlemlere karışanlara yönelik hukuki sürecin sürdüğünü, bu faaliyetlerle ilgisi olmayan kişi ve şirketlere herhangi bir işlem yapılmayacağını vurguladı. Ayrıca, mağdur yatırımcıların durumuna dikkat çekerek kurumlar arası iş birliğinin önemine işaret etti.

İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, 17 Eylül'de MASAK'a gönderdiği müzekkerede, Pusula Finans Holding AŞ, Tera Yatırım Menkul Değerler AŞ, Hedef Holding AŞ ve Bulls Yatırım Menkul Değerler AŞ ile alt şirketlerinin yöneticilerine ilişkin mali verilerin teminini talep etmişti. Şirket yöneticilerinin kimlik bilgilerinin tespiti, yurt dışına yapılan para ve kripto varlık transferleri ve tüm para giriş-çıkışlarının ham veri halinde Başsavcılığa gönderilmesi istenmişti.

Soruşturma kapsamında Tera Yatırım Holding Yönetim Kurulu Başkanı Emre Tezmen, Yönetim Kurulu Üyesi Emre Alkin, Bağımsız Yönetim Kurulu Üyesi Kerem Alkin, Portföy Genel Müdürü Alper Öztürk, Pusula Holding Yönetim Kurulu Başkanı Serdar Turhan, Pusula Portföy Yönetimi AŞ Yönetim Kurulu Başkanı Muhammed Yarız, Namık Kemal Gökalp, Altunç Kumova ve İbrahim Bekçi tutuklanmıştı. Gözaltına alınan Enver Çevik ve Kemal Akkaya ise ifadelerinin ardından serbest bırakıldı.

Kaynak: Rûdaw

Wezîrê Xezîne û Darayiyê Mehmet Şimşek, li ser krîza fondê ya ku li bazarên sermiyanê çêbûye, di roja yekem a bazirganiyê ya hefteyê de, beriya ku bazar vebin daxuyaniyên girîng dan. Şimşek diyar kir ku ew di nav koordînasyonê de bi Wezareta Dadê re mafên rewa yên veberhênerên fondê diparêzin û ji bo ku bandorên neyînî li ser pergala darayî çênebin, ew ê tedbîrên pêwîst bigirin, di nav de dabînkirina lîkîdîteya ku bazar hewce dike.

Wezîr teqez kir ku proseya hiqûqî ya dijî kesên ku tevlî karên xirabkirina bazarê bûne berdewam e, û ji bo kes û şirketên ku peywendiya wan bi van çalakiyan re nîne, ti kiryar nayê kirin. Her wiha bal kişand ser rewşa veberhênerên ku zirar dîtine û destnîşan kir ku hevkariya di navbera saziyan de pir girîng e.

Serdozgeriya Komarê ya Stenbolê di 17ê Îlonê de di nivîsa fermî ku ji MASAKê re şandibû de, xwestibû ku daneyên darayî yên rêveberên Pusula Finans Holding AŞ, Tera Yatırım Menkul Değerler AŞ, Hedef Holding AŞ û Bulls Yatırım Menkul Değerler AŞ û kompaniyên wan yên binî bi dest bixe. Hatibû xwestin ku nasnameya rêveberên kompaniyan bê tespîtkirin, transferên pere û xwedîtiya krîpto yên bo derveyî welat û hemû ketin û derketinên pereyan wekî daneyên xam ji Serdozgeriyê re bêne şandin.

Di çarçoveya lêpirsînê de Serokê Lijneya Rêveberiyê ya Tera Yatırım Holdingê Emre Tezmen, Endamê Lijneya Rêveberiyê Emre Alkin, Endamê Serbixwe yê Lijneya Rêveberiyê Kerem Alkin, Rêveberê Giştî yê Portfêyê Alper Öztürk, Serokê Lijneya Rêveberiyê ya Pusula Holdingê Serdar Turhan, Serokê Lijneya Rêveberiyê ya Pusula Portföy Yönetimi AŞ Muhammed Yarız, Namık Kemal Gökalp, Altunç Kumova û İbrahim Bekçi hatine girtin. Enver Çevik û Kemal Akkaya ku hatibûn desteserkirin, piştî îfadeyên xwe hatin berdan.

Çavkanî: Rûdaw

مەحمودی شیمشەک، وەزیری خەزێنە و دارایی، لە یەکەم ڕۆژی مامەڵەکردنی هەفتەکەدا و پێش بڵاوبوونەوەی بازاڕەکان، لێدوانی گرنگی سەبارەت بە قەیرانی سندوقەکان لە بازاڕەکانی سەرمایەدا دا. شیمشەک ئاماژەی بەوەدا کە بە هەماهەنگی لەگەڵ وەزارەتی داد، چاودێری مافە ڕەواکانی وەبەرهێنەرانی سندوقەکان دەکەن و بەردەوام دەبن لە گرتنەبەری ڕێکاری پێویست، لەوانەش دابینکردنی ئەو نەختینەیەی کە بازاڕ پێویستی پێیەتی، بۆ ڕێگریکردن لە ڕەنگدانەوە نەرێنییەکان لەسەر سیستەمی دارایی.

وەزیر جەختی لەوە کردەوە کە پرۆسەی یاسایی دژی ئەو کەسانەی تێوەگلاون لە ئۆپراسیۆنە تێکدەرەکانی بازاڕ بەردەوامە، و هیچ ڕێکارێک بەرامبەر ئەو کەس و کۆمپانیایانە ناگیرێتە بەر کە پەیوەندییان بەم چالاکییانەوە نییە. جگه لەوەش، ئاماژەی بە بارودۆخی وەبەرهێنەرە زیانپێکەوتووەکان کرد و گرنگی هەماهەنگی نێوان دامەزراوەکانی دووپات کردەوە.

داواکاری گشتیی ئەستەنبوڵ، لە ١٧ی ئەیلوولدا لە ڕێگەی نوسراوێکەوە بۆ دەستەی لێکۆڵینەوە لە تاوانە داراییەکانی تورکیا (MASAK)، داوای دابینکردنی زانیارییە داراییەکانی پەیوەندیدار بە بەڕێوەبەرانی کۆمپانیاکانی «پوسولا فینانس هۆڵدینگ»، «تێرا یاتێرم»، «هێدەف هۆڵدینگ» و «بولس یاتێرم» و کۆمپانیا لاوەکییەکانیانی کردبوو. داوا کرابوو کە زانیارییەکانی ناسنامەی بەڕێوەبەرانی کۆمپانیاکان، گواستنەوەی پول و داراییە دیجیتاڵییەکان (کریتپۆ) بۆ دەرەوەی وڵات و سەرجەم هاتووچۆی پارەکان بە شێوەی زانیاری خاو ڕەوانەی داواکاری گشتی بكرێت.

لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەکەدا، سەرۆکی دەستەی بەڕێوەبەریی تێرا یاتێرم هۆڵدینگ ئیمرێ تیزمەن، ئەندامی دەستەی بەڕێوەبەری ئیمرێ ئالکین، ئەندامی سەربەخۆی دەستەی بەڕێوەبەری کەریم ئالکین، بەڕێوەبەری گشتیی پۆرتفۆی ئالپەر ئۆزتورک، سەرۆکی دەستەی بەڕێوەبەریی پوسولا هۆڵدینگ سەردار تورهان، سەرۆکی دەستەی بەڕێوەبەریی پوسولا پۆرتفۆی محەمەد یارز، نامق کەمال گۆکئەلپ، ئالتونچ کومۆڤا و ئیبراهیم بێکچی دەستبەسەر کران. هەروەها ئەنڤەر چەڤیک و کەمال ئاکایا کە دەستبەسەر کرابوون، دوای وەرگرتنی ئیفادەکانیان ئازاد کران.

سەرچاوە: Rûdaw

Treasury and Finance Minister Mehmet Şimşek made significant statements on the first trading day of the week, before markets opened, concerning the fund crisis unfolding in the capital markets. Şimşek said that, in coordination with the Ministry of Justice, he is safeguarding the legitimate rights of fund investors and will continue to take the necessary measures, including providing the liquidity the market needs, to prevent adverse effects on the financial system.

The minister emphasized that the legal process against those involved in market‑disrupting activities is ongoing, and that no action will be taken against individuals or companies unrelated to these activities. He also drew attention to the plight of harmed investors and highlighted the importance of inter‑institutional cooperation.

Istanbul’s Chief Public Prosecutor’s Office, in a memorandum sent to MASAK on 17 September, requested the procurement of financial data concerning the managers of Pusula Finans Holding AŞ, Tera Yatırım Menkul Değerler AŞ, Hedef Holding AŞ and Bulls Yatırım Menkul Değerler AŞ, as well as their subsidiaries. The request called for the identification of company managers, details of money and crypto‑asset transfers abroad, and for all cash inflows and outflows in raw form to be forwarded to the Prosecutor’s Office.

Within the investigation, Tera Yatırım Holding Board Chairman Emre Tezmen, Board Member Emre Alkin, Independent Board Member Kerem Alkin, Portfolio General Manager Alper Öztürk, Pusula Holding Board Chairman Serdar Turhan, Pusula Portfolio Management AŞ Board Chairman Muhammed Yarız, Namık Kemal Gökalp, Altunç Kumova and İbrahim Bekçi were detained. The individuals taken into custody, Enver Çevik and Kemal Akkaya, were released after giving statements.

Source: Rûdaw

وزیر دارایی و خزانه‌داری، محمد شیمشک، در اولین روز کاری هفته که بحران صندوق‌ها در بازارهای سرمایه رخ داده بود، پیش از باز شدن بازارها بیانیه‌های مهمی صادر کرد. شیمشک اعلام کرد که با هماهنگی وزارت عدالت، حقوق مشروع سرمایه‌گذاران صندوق‌ها را مدنظر دارد و برای جلوگیری از تأثیرات منفی بر نظام مالی، به‌ویژه تأمین نقدینگی مورد نیاز بازار، اقدامات لازم را ادامه خواهد داد.

وزیر تأکید کرد که روند قانونی علیه افرادی که در اقدامات مخرب بازار مشارکت دارند، همچنان ادامه دارد و هیچ‌گونه اقدامی علیه افراد یا شرکت‌های غیرمرتبط با این فعالیت‌ها انجام نخواهد شد. او همچنین با اشاره به وضعیت سرمایه‌گذاران آسیب‌دیده، بر اهمیت همکاری بین نهادها تأکید نمود.

دادستان کل جمهوری استان استانبول، در یادداشتی که در ۱۷ سپتامبر به MASAK (سازمان مبارزه با پولشویی) ارسال کرد، درخواست دریافت اطلاعات مالی مربوط به مدیران شرکت‌های Pusula Finans Holding AŞ، Tera Yatırım Menkul Değerler AŞ، Hedef Holding AŞ و Bulls Yatırım Menkul Değerler AŞ و شرکت‌های زیرمجموعه آن‌ها را داشت. همچنین خواستار شناسایی هویت مدیران شرکت، انتقالات پول و دارایی‌های رمزی به خارج و ارسال تمام داده‌های خام ورود و خروج پول به دادستانی شد.

در چارچوب تحقیقات، امره تزمَن، رئیس هیئت‌مدیره Tera Yatırım Holding، امره آلکین، عضو هیئت‌مدیره، کرم آلکین، عضو مستقل هیئت‌مدیره، آلپر اوزتورک، مدیر کل پرتفوی، سردار تورهان، رئیس هیئت‌مدیره Pusula Holding، محمد یاریز، رئیس هیئت‌مدیره Pusula Portföy Yönetimi AŞ، نامیک کمال گوکلپ، آلتونچ کوموا و ابراهیم بکش بازداشت شده بودند. انور چیویک و کمال آکایا که بازداشت شده بودند، پس از ارائه اظهارات خود آزاد شدند.

منبع: Rûdaw

ألقى وزير الخزانة والمالية محمد شيمشك، في أول يوم تداول من الأسبوع، تصريحات هامة قبل فتح الأسواق بشأن أزمة الصناديق التي تشهدها أسواق رأس المال. وأوضح شيمشك أنه، بالتنسيق مع وزارة العدل، يراعي الحقوق المشروعة لمستثمري الصناديق، وسيسعى لاستمرار اتخاذ الإجراءات اللازمة، بما في ذلك توفير السيولة التي يحتاجها السوق، لمنع أي انعكاسات سلبية على النظام المالي.

وأكد الوزير أن العملية القانونية ضد المتدخلين في إفساد السوق مستمرة، وأنه لن يتم اتخاذ أي إجراء ضد الأشخاص أو الشركات غير المرتبطين بهذه الأنشطة. كما لفت الانتباه إلى وضع المستثمرين المتضررين وأشار إلى أهمية التعاون بين المؤسسات.

أرسلت النيابة العامة الجمهورية في إسطنبول في 17 سبتمبر مذكرة إلى MASAK تطلب فيها الحصول على البيانات المالية المتعلقة بمديري شركة بوسولا للتمويل القابضة، وشركة تيرا للاستثمار في الأوراق المالية، وشركة هدف القابضة، وشركة بولز للاستثمار في الأوراق المالية وشركاتها الفرعية. وطُلب تحديد هوية مديري الشركات، وتفصيل التحويلات المالية والعملة المشفرة إلى الخارج، وإرسال جميع بيانات الدخول والخروج المالية بصيغة البيانات الأولية إلى النيابة العامة.

في إطار التحقيق، تم اعتقال رئيس مجلس إدارة تيرا للاستثمار القابضة، إمري تزمين، وعضو مجلس الإدارة إمري ألكين، وعضو مجلس الإدارة المستقل كيريم ألكين، ومدير عام المحفظة ألبير أوسترك، ورئيس مجلس إدارة بوسولا القابضة، سردار تورهان، ورئيس مجلس إدارة بوسولا لإدارة المحافظ، محمد ياريز، وكذلك ناميك كمال غوكالب، ألتونتش كوموفا وإبراهيم بكتشي. وقد أُطلق سراح إنفر تشيفيك وكمال أكايا بعد استجوابهما.

المصدر: Rûdaw