DEM Parti Eş Genel Başkanı Tuncer Bakırhan, Ağrı’nın Diyadin ilçesinde “Toprağımıza Sahip Çıkıyoruz” adlı ekoloji mitingine katıldı. Mitingde, bölgedeki maden faaliyetlerinin doğa, su kaynakları, tarım ve hayvancılık üzerindeki etkilerine dikkat çekti.

Bakırhan, Mollakara’da planlanan altın madeni projesine sert bir tepki göstererek, "Dağları patlatmayın, ovaları kirletmeyin, sularımızı kirletmeyin" ifadelerini kullandı. Bölgedeki dağların ve kayaların patlatıldığını, Murat Havzası’nda siyanürle altın arandığını belirtti ve şirketlerin kâr amacıyla halkın doğasını ve suyunu göz ardı ettiğini söyledi. Ankara açısından 2,5 milyar dolarlık bir değer taşıyan bu madenin, Murat Nehri, tarım alanları ve meralar üzerinde olumsuz etkileri olabileceğini vurguladı.

Bakırhan, konuşmasında Lice, Akbelen, Kaz Dağları, Varto ve Karlıova’daki çevre mücadelelerine de değinerek, Kürt halkı ve Türkiye’nin diğer halk ve inançlarının doğanın talan edilmesine karşı çıktığını ifade etti. 30‑40 yıl önce savaş ve şiddet nedeniyle köylerinden göç etmek zorunda kalan Kürt halkının, şimdi maden şirketleri aracılığıyla yeni bir göç süreciyle karşı karşıya olduğunu belirtti.

"Dün savaşa ve şiddete bırakıp gitmediğimiz bu topraklardan asla göç etmeyeceğiz. Rantçılara, toprağımızı zehirlemek ve bir parça altın alıp gitmek isteyenlere asla topraklarımızı bırakmayacağız" diyen Bakırhan, "Elinizi mezralarımızdan, suyumuzdan, topraklarımızdan, geçmişimizden çekin. Yaşamımızdan elinizi çekin" sözleriyle çevreyi koruma çağrısını sonlandırdı.

Kaynak: Rûdaw

Hevserokê Giştî yê Partiya DEMê Tuncer Bakırhan li navçeya Giyadînê ya Agiriyê beşdarî mitînga ekolojiyê ya bi navê “Em Xwedî li Ax A Xwe Derdikevin” bû. Di mitîngê de bal kişand ser bandora xebatên kanzayê yên li herêmê ku li ser xwezayê, çavkaniyên avê, çandinî û xwedîkirina heywanan dikin.

Bakırhan bertekeke tund nîşanî projeya kana zêr a ku li Mollakarayê tê plankirin da û got, "Çiyayan neşatînin, deştan qirêj nekin, avên me qirêj nekin". Bakırhan diyar kir ku çiya û kevırên li herêmê tên teqandin, li Deşta Muratê bi siyanurê zêr tê gerîn û got ku parcompany ji bo qezencê xwezayê û ava gel piştguh dikin. Wî teqez kir ku ev kana ku ji bo Enqereyê Nirxê wê 2,5 milyar dolar e, dikare bandorên nebaş li ser Çemê Muratê, erdên çandiniyê û zozanan bike.

Bakırhan di axaftina xwe de behsa têkoşînên derdorê yên li Licê, Akbelen, Çiyayên Kazê, Gımgım û Kanîreşê jî kir û diyar kir ku gelê Kurd û gel û baweriyên din yên Tirkiyeyê dijî talankirina xwezayê derdikevin. Wî destnîşan kir ku gelê Kurd ê ku berî 30-40 salan ji ber şer û tundiyê neçar mabû ji gundên xwe koç bike, niha bi rêya parcompanyên kanzayê re bi pêvajoyeke nû ya koçberiyê re rû bi rû ye.

Bakırhan got, "Em ê ti carî ji van axên ku duh me ji ber şer û tundiyê bihêlin û neçûn, koç nekin. Em ê axa xwe ti carî ji bo yên ku dixwazin axa me jehrî bikin û parçeyek zêr bigirin û biçin nehêlin" û banga xwe ya parastina derdorê bi van gotinan bi dawî kir: "Destên xwe ji mezrayên me, ji ava me, ji axa me, ji raburdûya me bikişînin. Destên xwe ji jiyana me bikişînin."

Çavkanî: Rûdaw

هاوسەرۆكی گشتیی پارتی دەم، تونجەر باكڕهان، لە شارۆچكەی گیادینی سەربە ئاگری بەشداریی لە كۆبوونەوەیەکی جەماوەریی ژینگەییدا كرد بە ناوی "خاوەنداری لە خاكەکەمان دەکەین". لە كۆبوونەوەكەدا سەرنجی ڕاكێشا بۆ كاریگەریی چالاكییەكانی مەعدەن لە ناوچەكەدا لەسەر سروشت، سەرچاوەكانی ئاو، كشتوكاڵ و ئاژەڵداری.

باكڕهان پەرچەكەمدارێکی توندی نیشاندا دژ بە پروژەی مەعدەنی ئاڵتوون کە بڕیارە لە مۆلاكارا بكرێت و گوتی: "چیاكان مەتەقێننەوە، دۆڵەكان پیس مەكەن، ئاوەكانمان پیس مەكەن." ئاماژەی بەوە دا كە چیا و بەردەکانی ناوچەكە دەتەقێندرێنەوە و لە حەوزی موراددا بە سیانید داوای ئاڵتوون دەكرێت، و گوتی كۆمپانیاكان بۆ قازانج سروشت و ئاوی خەڵك فەرامۆش دەكەن. جەختی لەوە كردەوە كە ئەم مەعدەنە كە بۆ ئەنكەرە بەهای ٢.٥ ملیار دۆلاری هەیە، دەكرێت كاریگەریی خراپی هەبێت لەسەر ڕووباری موراد، زەوییە كشتوكاڵییەكان و لەوەڕگەكان.

باكڕهان لە قسەكانیدا ئاماژەی بە خەباتی ژینگەیی لە لیجە، ئاكبەلەن، چیاكانی كاز، گۆپال و كانیرەش كرد و گوتی گەلی كورد و گەل و بڕواكانی تری توركیا دژ بە تاڵانكردنی سروشت دەستوەستاو نین. ڕایگەیاند كە گەلی كورد كە ٣٠ تا ٤٠ ساڵ پێش ئێستا بەهۆی شەر و توندوتیژییەوە ناچار بوون گوندەكانیان چۆڵ بكه ن، ئێستا لە ڕێگەی كۆمپانیاكانی مەعدەنەوە ڕووبەڕووی شەپۆلێکی نوێی کۆچكردن بونه تەوه.

باكڕهان گوتی: "ئەم خاكەی دوێنێ لەبەر شەر و توندوتیژی بەجێمان نەهێشت، هەرگیز لێی كۆچ ناكەین. هەرگیز خاكەکەمان بۆ قازانجخوازان و ئەوانەی دەیانەوێت خاكەكەمان ژەهراوی بكه ن و تۆزێك ئاڵتوون ببەن بەجێناهێڵین." و بەم قسانە داوای پاراستنی ژینگەی كۆتایی پێهێنا: "دەستتان لە دێهاتەكانمان، لە ئاوەکەمان، لە خاكەکەمان و لە ڕابردوومان هەڵبگرن. دەست لە ژیانمان هەڵبگرن."

سەرچاوە: Rûdaw

DEM Party Co‑Chairman Tuncer Bakırhan attended an ecology rally titled “We Stand Up for Our Land” in Diyadin, a district of Ağrı. At the rally he highlighted the impact of mining activities in the region on nature, water resources, agriculture and livestock.

Bakırhan reacted sharply to the planned gold mine in Mollakara, urging, “Don’t blast the mountains, don’t pollute the plains, don’t contaminate our waters.” He said that mountains and rocks in the area are being blasted, that cyanide is being used to extract gold in the Murat basin, and that companies are ignoring the people’s environment and water in pursuit of profit. Valued at $2.5 billion from Ankara’s perspective, the mine could have adverse effects on the Murat River, agricultural lands and pastures.

In his speech Bakırhan also referred to environmental struggles in Lice, Akbelen, the Kaz Mountains, Varto and Karlıova, stating that the Kurdish people and other peoples and faiths of Turkey oppose the plundering of nature. He noted that the Kurdish community, which was forced to leave its villages 30‑40 years ago because of war and violence, now faces a new wave of displacement driven by mining companies.

“We will never abandon these lands that we did not leave because of war and violence yesterday. We will never surrender our soil to profiteers who want to poison it and take away a piece of gold,” Bakırhan said, concluding his environmental appeal with, “Withdraw your hand from our pastures, our water, our soil, our history. Keep your hand off our lives.”

Source: Rûdaw

نایب رئیس حزب دم، تونجر باکرهان، در شهرستان دیادین استان آغری در تجمع زیست‌محیطی با عنوان «ما از زمین‌مان دفاع می‌کنیم» شرکت کرد. در این تجمع، به تأثیرات فعالیت‌های معدنی منطقه بر طبیعت، منابع آب، کشاورزی و دامپروری اشاره کرد.

باکرهان با واکنشی شدید به پروژه معدن طلا برنامه‌ریزی‌شده در مولاکارا، گفت: «کوه‌ها را منفجر نکنید، دشت‌ها را آلوده نکنید، آب‌های ما را آلوده نکنید». او افزود که کوه‌ها و صخره‌های منطقه منفجر می‌شوند و در حوضه مورات با سیانید به دنبال طلا می‌گردند و شرکت‌ها به‌منظور کسب سود، طبیعت و آب مردم را نادیده می‌گیرند. این معدن که برای آنکرا ارزش ۲٫۵ میلیارد دلار دارد، می‌تواند تأثیرات منفی بر رودخانه مورات، اراضی کشاورزی و مراتع داشته باشد.

باکرهان در سخنرانی‌اش به مبارزات زیست‌محیطی در لیچه، آکبلن، کوه‌های کاز، وارто و کارلیوا نیز اشاره کرد و اظهار داشت که مردم کرد و سایر اقوام و ادیان ترکیه در برابر تخریب طبیعت ایستاده‌اند. او گفت که مردم کرد که ۳۰ تا ۴۰ سال پیش به‌دلیل جنگ و خشونت مجبور به ترک روستاهای خود شدند، اکنون با شرکت‌های معدنی مواجه هستند و یک فرآیند مهاجرت جدید در پیش دارند.

باکرهان گفت: «ما هرگز از این سرزمین‌هایی که در گذشته به جنگ و خشونت نگریستیم و ترک نکردیم، مهاجرت نخواهیم کرد. هرگز به سودجویی‌کنندگان که می‌خواهند زمین‌مان را مسموم کنند و یک تکه طلا بردارند، اجازه نخواهیم داد که زمین‌مان را رها کنند». او با این کلام پایان داد: «دست خود را از مراتع، آب، زمین و گذشته‌مان بردارید. دست خود را از زندگی‌مان بکشید» و فراخوانی برای حفاظت از محیط زیست ارائه داد.

منبع: Rûdaw

نائب رئيس حزب الديمقراطية (DEM) تونجر باكيرهان شارك في التجمع البيئي الذي حمل عنوان «نحن ندافع عن أرضنا» في مقاطعة ديادين بولاية أغري. وأشار في التجمع إلى تأثير أنشطة التعدين في المنطقة على الطبيعة ومصادر المياه والزراعة وتربية الماشية.

وعبر باكيرهان عن رفضه الشديد لمشروع منجم الذهب المخطط له في مولاكارا، مستعملاً عبارة «لا تفجروا الجبال، ولا تلوثوا السهول، ولا تلوثوا مياهنا». وأوضح أن الجبال والصخور في المنطقة تُفجر، وأن الذهب يُستخرج في حوض نهر مورات باستخدام السيانيد، مشيراً إلى أن الشركات تتجاهل طبيعة الشعب ومياههم من أجل الربح. وأكد أن هذا المنجم، الذي يقدر قيمته بـ2.5 مليار دولار من منظور أنقرة، قد يترك آثاراً سلبية على نهر مورات، وعلى الأراضي الزراعية والمراعي.

وتطرق باكيرهان في كلمته إلى النضالات البيئية في ليجه، أكبيلن، جبال كاز، فارتو وكارليوفا، مؤكدًا أن الشعب الكردي وبقية شعوب وديانات تركيا يعارضون نهب الطبيعة. وأشار إلى أن الشعب الكردي، الذي اضطر قبل 30‑40 عاماً إلى النزوح من قرياته بسبب الحرب والعنف، يواجه الآن عملية نزوح جديدة عبر شركات التعدين.

وقال باكيرهان: «لن نغادر أبداً هذه الأراضي التي لم نتركها للقتال والعنف من قبل. لن نتخلى عن أراضينا أبداً أمام المستغلين الذين يعتزمون تسميم أرضنا وأخذ قطعة من الذهب والرحيل». واختتم دعوته لحماية البيئة بعبارة: «اسحبوا أيديكم عن مراعيّنا، ومياهنا، وأراضينا، وماضينا. اسحبوا أيديكم عن حياتنا».

المصدر: Rûdaw