Barcelona'da sözleşmeli çalışanlardan El Clasico öncesi grev tehdidi
Barcelona Kulübü'nün yaklaşık 60 sözleşmeli çalışanı, kadroya alınmadıkları takdirde 25 Ekim'de oynanacak Real Madrid maçını boykot edeceklerini duyurdu.
Barcelona Kulübü bünyesinde görev yapan yaklaşık 60 sözleşmeli çalışan, kadroya geçirilme taleplerinin karşılanmaması durumunda Real Madrid ile oynanacak El Clasico maçını boykot etmekle tehdit etti.
📍 Ne oldu? Sport gazetesinin haberine göre çalışanlar, talepleri yanıt bulmazsa 23-26 Ekim tarihleri arasında iş bırakacak. Kulüp yönetimi ise bu tehdidin maçı etkilemeyeceğini ve El Clasico'nun zamanında oynanacağını açıkladı.
👤 Kim? Barcelona kulübünün kadro bekleyen 60 sözleşmeli personeli ve kulüp yönetimi.
🕐 Ne zaman & Nerede? Karşılaşmanın 25 Ekim Pazar günü Camp Nou Stadyumu'nda oynanması planlanıyor.
🎯 Neden önemli? Dünyanın en büyük derbilerinden biri olan El Clasico öncesinde organizasyonel aksaklık yaşanma riski bulunuyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li Barcelonayê beriya El Clasico ji bo karkerên peymankirî gefa grevê
Nêzîkî 60 karkerên peymankirî yên Klûba Barcelonayê ragihandin ku eger nebin karkerên fermî, ew ê maça Real Madridê ya di 25ê Cotmehê de boykot bikin.
Nêzîkî 60 karkerên peymankirî ku di nav Klûba Barcelonayê de dixebitin, gef xwarin ku eger daxwaza wan a bûn karkerên fermî neyê qebûlkirin, ew ê maça El Clasico ku dê li dijî Real Madridê bê lîstik boykot bikin.
📍 Çi bû? Li gorî nûçeya rojnameya Sportê, eger daxwazên karkeran neyên bersivandin, ew ê di navbera dîrokên 23-26ê Cotmehê de kar berdin. Rêveberiya klûbê jî diyar kir ku ev gef dê bandorê li maçê neke û El Clasico dê di dema xwe de bê lîstik.
👤 Kî? 60 karkerên peymankirî yên klûba Barcelonayê ku li bafroşiyê digerin û rêveberiya klûbê.
🕐 Kîngê & Li kurê? Tê plankirin ku maç di 25ê Cotmehê roja Yekşemê de li Stadyuma Camp Nouyê bê lîstik.
🎯 Çima girîng e? Beriya El Clasico ku yek ji mezintirîn derbiyên cîhanê ye, xetereya derketina pirsgirêkên organîzasyonî heye.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
هەڕەشەی مانگرتنی کارمەندانی گرێبەست لە بارسێلۆنا پێش یاریی ئال کلاسیكۆ
نزیکەی ٦٠ کارمەندی گرێبەستی یانەی بارسێلۆنا ڕایانگەیاند، ئەگەر نەکرێنە کارمەندی هەمیشەیی، یاریی بەرامبەر ڕیاڵ مەدرید لە ٢٥ی تشرینی یەکەمدا بایکۆت دەکەن.
نزیکەی ٦٠ کارمەندی گرێبەست کە لە یانەی بارسێلۆنا کار دەکەن، هەڕەشەی ئەوەیان کردووە ئەگەر داواکارییەکانیان بۆ بوون بە کارمەندی هەمیشەیی جێبەجێ نەکرێت، یاریی ئال کلاسیكۆ لەگەڵ ڕیاڵ مەدرید بایکۆت دەکەن.
📍 چی ڕوویدا؟ بەپێی هەواڵێکی ڕۆژنامەی سپۆرت، کارمەندەکان ئاماژەیان بەوە کردووە ئەگەر وەڵامی داواکارییەکانیان نەدرێتەوە، لە نێوان ٢٣ بۆ ٢٦ی تشرینی یەکەم کارەکانیان ڕادەگرن. لە بەرامبەردا، ئیدارەی یانەکە ڕایگەیاندووە کە ئەم هەڕەشەیە کار لە یارییەکە ناکات و ئال کلاسیكۆ لە کاتی خۆیدا بەڕێوەدەچێت.
👤 کێ؟ ٦٠ کارمەندی گرێبەستی یانەی بارسێلۆنا کە چاوەڕێی دامەزراندنی هەمیشەیین، لەگەڵ ئیدارەی یانەکە.
🕐 کەی & لەکوێ؟ بڕیارە یارییەکە ڕۆژی یەکشەممە ٢٥ی تشرینی یەکەم لە یاریگای کامپ نۆ بەڕێوەبچێت.
🎯 بۆچی گرنگە؟ مەترسیی دروستبوونی ئاستەنگی ڕێکخستن هەیە پێش یەکێک لە گەورەترین دێربییەکانی جیهان.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Contract workers in Barcelona threaten strike before El Clasico
Around 60 contract employees of FC Barcelona said they will boycott the Real Madrid match on Oct. 25 if they are not added to the squad.
About 60 contract workers at FC Barcelona have threatened to boycott the El Clasico against Real Madrid if their requests to be included in the roster are not met.
📍 What happened? According to the newspaper Sport, the workers said they will stop working between Oct. 23 and 26 if their demands are not answered. The club’s management said the threat will not affect the match and that the El Clasico will be played as scheduled.
👤 Who? The 60 contract staff awaiting roster spots at FC Barcelona and the club’s management.
🕐 When & Where? The match is scheduled for Sunday, Oct. 25, at the Camp Nou stadium.
🎯 Why it matters? There is a risk of organizational disruption ahead of one of the world’s biggest derbies, the El Clasico.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
تهدید اعتصاب توسط کارکنان قراردادی پیش از ال‑کلاسیکو در بارسلونا
حدود ۶۰ کارمند قراردادی باشگاه بارسلونا اعلام کردند که در صورت عدم پذیرش در فهرست اصلی، مسابقه رئال مادرید در ۲۵ اکتبر را مردود می‌کنند.
حدود ۶۰ کارمند قراردادی که در باشگاه بارسلونا مشغول به کار هستند، در صورت عدم برآورده شدن درخواست‌هایشان برای قرار گرفتن در فهرست اصلی، تهدید به اعتصاب و مردود کردن مسابقه ال‑کلاسیکو مقابل رئال مادرید کردند.
📍 Ne oldu? به گزارش روزنامه Sport، اگر درخواست‌هایشان پاسخ نگیرد، کارکنان بین تاریخ‌های ۲۳ تا ۲۶ اکتبر کار خود را متوقف خواهند کرد. مدیریت باشگاه اعلام کرد که این تهدید بر مسابقه تأثیری نخواهد داشت و ال‑کلاسیکو به موقع برگزار خواهد شد.
👤 Kim? ۶۰ پرسنل قراردادی که منتظر قرار گرفتن در فهرست اصلی باشگاه بارسلونا هستند و مدیریت باشگاه.
🕐 Ne zaman & Nerede? برگزاری مسابقه برای روز یکشنبه، ۲۵ اکتبر، در استادیوم کمپ نو برنامه‌ریزی شده است.
🎯 Neden önemli? ریسک بروز اختلالات سازمانی پیش از ال‑کلاسیکو، که یکی از بزرگ‌ترین دربی‌های جهان است، وجود دارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
تهديد إضراب من قبل العاملين بعقود في برشلونة قبل الكلاسيكو
أعلن حوالي 60 من العاملين بعقود في نادي برشلونة أنهم سيقاطعون مباراة ريال مدريد المقررة في 25 أكتوبر إذا لم يتم إدراجهم في القائمة.
هدد حوالي 60 من العاملين بعقود في نادي برشلونة الذين يعملون تحت رعاية النادي بالإضراب عن مباراة الكلاسيكو التي ستُقام ضد ريال مدريد إذا لم تُستجب مطالبهم بإدراجهم في القائمة.
📍 ماذا حدث؟ وفقًا لتقرير صحيفة Sport، سيوقف العاملون عملهم بين 23 و26 أكتوبر إذا لم تُستجب مطالبهم. وأوضح إدارة النادي أن هذا التهديد لن يؤثر على المباراة وأن الكلاسيكو سيُقام في موعده.
👤 من؟ 60 من العاملين بعقود ينتظرون إدراجهم في القائمة في نادي برشلونة وإدارة النادي.
🕐 متى وأين؟ من المقرر أن تُقام المباراة يوم الأحد 25 أكتوبر في ملعب كامب نو.
🎯 لماذا هو مهم؟ هناك خطر حدوث اضطراب تنظيمي قبل أحد أكبر الديربيات في العالم، وهو الكلاسيكو.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗