ABD’nin Irak ve Suriye Özel Temsilcisi Tom Barrack, resmi bir ziyaret kapsamında Bağdat’ta Irak Başbakanı Ali Zeydi ile bir araya geldi. Görüşmenin ardından Barrack, 13 Ekim 2026 Salı günü sosyal medya platformu X üzerinden bir paylaşımda bulundu.

Paylaşımında Barrack, "İstikrar miras kalmaz, aksine zor yolu seçen liderler tarafından inşa edilir." diyerek Irak liderliğine övgüde bulundu ve "Irak’ın güvenliği ve kalkınması, tüm bölgenin güvenliği ve kalkınması demektir." ifadesini kullandı. Ayrıca, Irak'ta istikrarın pekiştirilmesi ve ortak çabaların ilerletilmesindeki liderliği ve ortaklığı için Ali Zeydi’ye takdirlerini sundu.

Kaynak: Kurdistan24

Nûnerê Taybet ê DYA’yê yê bo Iraq û Sûriyeyê Tom Barrack, di çarçoveya serdaneke fermî de li Bexdayê bi Serokwezîrê Iraqê Elî Zeydî re hatin ba hev. Piştî hevdîtinê, Barrack roja Sêşemê 13ê Cotmeha 2026an li ser platforma medyaya civakî X daxuyaniyek da.

Barrack di parvekirina xwe de pesnê serokatiya Iraqê da û got, "Îstiqrar mîrat namîne, berevajî vê yekê, ji aliyê wan rêberan ve tê avakirin ku rêya zehmet hildibijêrin." Her wiha got, "Ewlehî û geşepêdana Iraqê, tê wateya ewlehî û geşepêdana tevahiya herêmê." Her wiha, ji bo serokatî û hevkariya wî ya di xurtkirina îstiqrara li Iraqê û pêşxistina hewldanên hevbeş de, spasiya Elî Zeydî kir.

Çavkanî: Kurdistan24

تۆم باراک، نوێنەری تایبەتی ئەمریکا بۆ عێراق و سووریا لە چوارچێوەی سەردانێکی فەرمیدا لە بەغدا لەگەڵ عەلی زەیدی، سەرۆک وەزیرانی عێراق کۆبووەوە. دوای کۆبوونەوەکە، باراک ڕۆژی سێشەممە ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە ڕێگەی سەکۆی کۆمەڵایەتیی ئێکسەوە پەیامێکی بڵاوکردەوە.

باراک لە پەیامەکەیدا ستایشی سەرکردایەتیی عێراقی کرد و نووسیویەتی: "سەقامگیری بە میرات نامێنێتەوە، بەڵکو لەلایەن ئەو سەرکردانەوە دروست دەکرێت کە ڕێگای سەخت هەڵدەبژێرن." هەروەها ئاماژەی بەوە کردووە کە "ئاسایش و گەشەپێدانی عێراق، واتای ئاسایش و گەشەپێدانی تەواوی ناوچەکەیە." لە کۆتاییشدا، سوپاسی عەلی زەیدی کرد بۆ سەرکردایەتی و هاوبەشییەکەی لە بەهێزکردنی سەقامگیریی عێراق و پێشخستنی هەوڵە هاوبەشەکان.

سەرچاوە: Kurdistan24

U.S. Special Envoy to Iraq and Syria Tom Barrack met with Iraqi Prime Minister Ali Zeydi in Baghdad as part of an official visit. Following the meeting, Barrack posted on the social media platform X on Tuesday, October 13, 2026.

In his post, Barrack wrote, “Stability is not inherited; rather, it is built by leaders who choose the hard road,” praising Iraq’s leadership, and added, “Iraq’s security and development mean security and development for the entire region.” He also expressed his appreciation to Ali Zeydi for his leadership and partnership in strengthening stability in Iraq and advancing joint efforts.

Source: Kurdistan24

نماینده ویژه ایالات متحده برای عراق و سوریه، تام باراک، در چارچوب یک بازدید رسمی در بغداد با نخست‌وزیر عراق، علی زیدی، ملاقات کرد. پس از این جلسه، باراک در روز سه‌شنبه، ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶، در پلتفرم رسانه‌ای X (توئیتر) پیامی منتشر کرد.

در این پیام، باراک گفت: «ثبات به ارث نمی‌رسد، بلکه توسط رهبرانی ساخته می‌شود که مسیر دشوار را انتخاب می‌کنند.» و سپس به رهبری عراق تمجید کرد و اظهار داشت: «امنیت و توسعه عراق، به معنای امنیت و توسعه کل منطقه است.» همچنین، او قدردانی خود را از علی زیدی به‌خاطر رهبری و همکاری در تقویت ثبات عراق و پیشبرد تلاش‌های مشترک ابراز کرد.

منبع: Kurdistan24

التقى الممثل الخاص للولايات المتحدة في العراق وسوريا، توم باراك، برئيس الوزراء العراقي علي زيدي في بغداد ضمن زيارة رسمية. وبعد اللقاء، نشر باراك على منصة التواصل الاجتماعي X يوم الثلاثاء 13 أكتوبر 2026.

في مشاركته، قال باراك: «لا يُورّث الاستقرار، بل يُبنى من قبل القادة الذين يختارون الطريق الصعب». وأشاد بقيادة العراق، مستخدماً عبارة: «أمن العراق وتنميته يعني أمن وتنمية المنطقة بأسرها». كما قدم شكره وتقديره لعلي زيدي على قيادته وشراكته في تعزيز الاستقرار في العراق وتعزيز الجهود المشتركة.

المصدر: Kurdistan24