Barzani Ofisi: MIRI, Kürdistan'ın diğer parçalarındaki siyasi katılımı dikkate almadı
Barzani Ofisi, MIRI tarafından düzenlenen bir toplantıda Kürdistan'ın diğer parçalarındaki siyasi tarafların katılımının göz ardı edilmesine tepki göstererek eleştirilerde bulundu.
Barzani Ofisi, MIRI (Kürdistan Bölgesi Araştırma Enstitüsü) tarafından düzenlenen bir toplantıya ilişkin yazılı bir açıklama yayımladı. Yapılan açıklamada, toplantının içeriği ve katılımcı profili eleştirilerek, Kürdistan'ın diğer parçalarındaki siyasi tarafların katılımının ve temsiliyetinin dikkate alınmadığı belirtildi. Barzani Ofisi, bu tür organizasyonlarda kapsayıcılığın önemine vurgu yaparak, sürecin eksik yürütüldüğünü ifade etti.
📍 Ne oldu? Barzani Ofisi, MIRI'nin düzenlediği bir toplantıda Kürdistan'ın diğer parçalarındaki siyasi aktörlerin dışlanmasına karşı resmi bir tepki gösterdi.
👤 Kim? Barzani Ofisi, MIRI'nin organizasyonuna yönelik eleştirilerin kaynağıdır.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olay, MIRI tarafından düzenlenen güncel bir toplantı sonrasında gündeme gelmiştir.
🎯 Neden önemli? Bu açıklama, Kürdistan'ın farklı parçaları arasındaki siyasi diyalog ve kapsayıcılık tartışmalarının önemini bir kez daha ortaya koymaktadır.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Ofîsa Barzanî: MIRI beşdariya siyasî ya parçeyên din ên Kurdistanê li ber çavan negirt
Ofîsa Barzanî, li ser civîneke ku ji aliyê MIRI ve hatibû organîzekirin, bertek nîşan da û rexne li wê yekê girt ku beşdariya aliyên siyasî yên parçeyên din ên Kurdistanê hatiye paşguhkirin.
Ofîsa Barzanî, derbarê civîneke ku ji aliyê MIRI (Enstîtuya Lêkolînên Herêma Kurdistanê) ve hatibû lidarxistin, daxuyaniyeke nivîskî belav kir. Di daxuyaniyê de, rexne li naveroka civînê û profîla beşdaran hat girtin û hat diyarkirin ku beşdarî û nûnertiya aliyên siyasî yên parçeyên din ên Kurdistanê li ber çavan nehatiye girtin. Ofîsa Barzanî, bal kişand ser girîngiya berfirehbûnê di van cure organîzasyonan de û diyar kir ku pêvajo bi awayekî kêm hatiye birêvebirin.
📍 Çi qewimî? Ofîsa Barzanî, li hemberî dûrxistina aktorên siyasî yên parçeyên din ên Kurdistanê di civîneke MIRI de, bertekeke fermî nîşan da.
👤 Kî? Ofîsa Barzanî, çavkaniya rexneyên li hember organîzasyona MIRI ye.
🕐 Kengî & Li ku? Bûyer, piştî civîneke rojane ya ku ji aliyê MIRI ve hatibû lidarxistin kete rojevê.
🎯 Çima girîng e? Ev daxuyanî, careke din girîngiya diyaloga siyasî û berfirehbûna di navbera parçeyên cuda yên Kurdistanê de tîne ziman.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
نووسینگەی بارزانی: میری، بەشداریی سیاسیی پارچەکانی تری کوردستانی لەبەرچاو نەگرتووە
نووسینگەی بارزانی لە کاردانەوەیەکدا بەرامبەر بە کۆبوونەوەیەکی ڕێکخراوی "میری"، ڕەخنەی لە پشتگوێخستنی لایەنە سیاسییەکانی دیکەی کوردستان گرت.
نووسینگەی بارزانی ڕاگەیەندراوێکی نووسراوی لەبارەی کۆبوونەوەیەکەوە بڵاوکردەوە کە لەلایەن "میری" (پەیمانگای توێژینەوەی هەرێمی کوردستان) ڕێکخرابوو. لە ڕاگەیەندراوەکەدا ڕەخنە لە ناوەڕۆک و شێوازی بەشداریکردنی کۆبوونەوەکە گیراوە و ئاماژە بەوە کراوە کە بەشداری و نوێنەرایەتیی لایەنە سیاسییەکانی دیکەی کوردستان لەبەرچاو نەگیراوە. نووسینگەی بارزانی جەختی لەسەر گرنگیی بەشداریکردنی هەموو لایەنەکان لەو جۆرە چالاکییانەدا کردووەتەوە و ڕایگەیاندووە کە پرۆسەکە بە کەموکوڕییەوە بەڕێوەچووە.
📍 چی ڕوویدا؟ نووسینگەی بارزانی کاردانەوەیەکی فەرمیی بەرامبەر بە پەراوێزخستنی ئەکتەرە سیاسییەکانی دیکەی کوردستان لە کۆبوونەوەیەکی ڕێکخراوی "میری" نیشاندا.
👤 کێ؟ نووسینگەی بارزانی سەرچاوەی ڕەخنەکانە لەو چالاکییەی ڕێکخراوی "میری".
🕐 کەی و کوێ؟ بابەتەکە دوای کۆبوونەوەیەکی ئەم دواییەی ڕێکخراوی "میری" هاتە ئاراوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم ڕاگەیەندراوە جارێکی دیکە گرنگیی دیالۆگی سیاسی و بەشداریکردنی گشتگیر لەنێوان پارچەکانی کوردستان دەخاتە ڕوو.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Barzani Office: MIRI Ignored Political Participation in Other Parts of Kurdistan
Barzani Office, reacting to a meeting organized by MIRI, criticized the disregard of political parties from other parts of Kurdistan.
Barzani Office issued a written statement concerning a meeting organized by MIRI (Kurdistan Region Research Institute). In the statement, the meeting’s content and the profile of its participants were criticized, noting that the participation and representation of political parties from other parts of Kurdistan were not taken into account. Barzani Office emphasized the importance of inclusivity in such events, stating that the process was carried out incompletely.
📍 What happened? Barzani Office officially responded to the exclusion of political actors from other parts of Kurdistan at a meeting organized by MIRI.
👤 Who? Barzani Office is the source of the criticism directed at MIRI’s organization.
🕐 When & Where? The issue surfaced after a recent meeting convened by MIRI.
🎯 Why it matters? The statement highlights once again the importance of political dialogue and inclusivity among the different parts of Kurdistan.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
دفتر بارزانی: میری مشارکت سیاسی در دیگر بخش‌های کردستان را در نظر نگرفت
دفتر بارزانی در واکنش به نادیده گرفتن مشارکت احزاب سیاسی در دیگر بخش‌های کردستان در یک نشست برگزار شده توسط میری، انتقادات خود را ابراز کرد.
دفتر بارزانی بیانیه‌ای کتبی دربارهٔ نشست برگزار شده توسط میری (مؤسسهٔ پژوهش منطقهٔ کردستان) منتشر کرد. در این بیانیه، محتوا و پروفایل شرکت‌کنندگان نشست مورد انتقاد قرار گرفت و اشاره شد که مشارکت و نمایندگی احزاب سیاسی در دیگر بخش‌های کردستان مورد توجه قرار نگرفته است. دفتر بارزانی با تأکید بر اهمیت شمولیت در چنین سازماندهی‌هایی، بیان کرد که روند به‌درستی اجرا نشده است.
📍 چه شد؟ دفتر بارزانی در واکنش رسمی به حذف بازیگران سیاسی در دیگر بخش‌های کردستان در نشست برگزار شده توسط میری، اعتراض کرد.
👤 چه کسی؟ دفتر بارزانی منبع انتقادات نسبت به سازماندهی میری است.
🕐 چه زمان و کجا؟ این رویداد پس از یک نشست اخیر برگزار شده توسط میری به بحث کشیده شد.
🎯 چرا مهم است؟ این بیانیه بار دیگر اهمیت گفتگوهای سیاسی و مباحث شمولیت بین بخش‌های مختلف کردستان را برجسته می‌کند.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
مكتب بارزاني: ميري لم يأخذ المشاركة السياسية في باقي أجزاء كردستان في الاعتبار
مكتب بارزاني انتقد إهمال مشاركة الأحزاب السياسية في باقي أجزاء كردستان خلال اجتماع نظمته ميري.
نشر مكتب بارزاني بيانًا مكتوبًا بشأن اجتماع نظمته ميري (معهد أبحاث إقليم كردستان). وانتقد البيان محتوى الاجتماع وملف المشاركين، مشيرًا إلى أن مشاركة الأحزاب السياسية في باقي أجزاء كردستان وتمثيلها لم تُؤخذ في الاعتبار. وأكد مكتب بارزاني على أهمية الشمولية في مثل هذه الفعاليات، مشيرًا إلى أن العملية أُجريت بشكل غير مكتمل.
📍 ماذا حدث؟ أعرب مكتب بارزاني عن رد فعل رسمي ضد استبعاد الفاعلين السياسيين في باقي أجزاء كردستان خلال اجتماع نظمته ميري.
👤 من؟ مكتب بارزاني هو مصدر الانتقادات الموجهة إلى تنظيم ميري.
🕐 متى وأين؟ ظهر الحدث على الساحة بعد اجتماع حديث نظمته ميري.
🎯 لماذا هو مهم؟ يُظهر هذا البيان مرة أخرى أهمية حوار سياسي وشمولية بين مختلف أجزاء كردستان.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗