Barzani Ofisi'nden MIRI Forumu'na Eleştiri: Çokseslilik Sağlanamadı
Barzani Ofisi, Erbil'de düzenlenen MIRI 2026 Forumu'nun siyasi çeşitliliği ve Kürdistan'ın diğer parçalarından katılımı gözetmediğini belirterek, etkinlikle hiçbir bağlarının olmadığını açıkladı.
Barzani Ofisi, Erbil'de gerçekleştirilen "MIRI 2026" forumunun organizasyon biçimine yönelik sert bir eleştiri yayımladı. Yapılan açıklamada, forumun davetli listesi ve panellerin düzenlenmesinde siyasi çoksesliliğin ve Kürdistan'ın diğer parçalarındaki siyasi tarafların katılımının yeterince gözetilmediği ifade edildi.
📍 Ne oldu? Barzani Ofisi, MIRI 2026 forumunun kapsayıcılıktan uzak olduğunu belirterek, bu tür bir yaklaşımın Kürtler arasında ayrışmayı derinleştirebileceği uyarısında bulundu ve forumla hiçbir ilişkilerinin bulunmadığını duyurdu.
👤 Kim? Barzani Ofisi.
🕐 Ne zaman & Nerede? 13 Ekim 2026 tarihinde Erbil'de gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bu açıklama, Kürdistan'daki siyasi temsilin ve ulusal birliğin önemine vurgu yapması açısından kritik bir siyasi tepki niteliği taşıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Rexneya Ofîsa Barzanî li Foruma MIRI: Pirrengî nehat peydakirin
Ofîsa Barzanî ragihand ku Foruma MIRI 2026 a li Hewlêrê, pirrengiya siyasî û beşdariya ji parçeyên din ên Kurdistanê li ber çavan negirtiye û diyar kir ku ti peywendiya wan bi vê çalakiyê re nîne.
Ofîsa Barzanî derbarê şêwazê organîzekirina foruma "MIRI 2026" a li Hewlêrê de rexneyên tund anîn ziman. Di daxuyaniyê de hat gotin ku di lîsteya vexwendiyan û sazkirina panelan de, pirrengiya siyasî û beşdariya aliyên siyasî yên ji parçeyên din ên Kurdistanê bi têra xwe nehatine berçavgirtin.
📍 Çi qewimî? Ofîsa Barzanî diyar kir ku foruma MIRI 2026 ji hevgirtin û berfirehiyê dûr e, hişyarî da ku ev nêzîkatî dikare cudahiyên di navbera Kurdan de kûrtir bike û ragihand ku ti peywendiya wan bi vê forumê re nîne.
👤 Kî? Ofîsa Barzanî.
🕐 Kengî û li ku derê? Di 13ê Cotmeha 2026an de li Hewlêrê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Ev daxuyanî ji bo tekezîkirina li ser girîngiya nûnertiya siyasî û yekîtiya neteweyî ya li Kurdistanê, wekî bertekeke siyasî ya krîtîk tê dîtin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
ڕەخنەی نووسینگەی بارزانی لە کۆڕبەندی میری: فرەدەنگی دابین نەکرا
نووسینگەی بارزانی ڕایگەیاند کە کۆڕبەندی میری ٢٠٢٦ لە هەولێر، ڕەچاوی فرەیی سیاسی و بەشداریکردنی لایەنەکانی دیکەی کوردستان نەکردووە و هیچ پەیوەندییەکیان بەو چالاکییەوە نییە.
نووسینگەی بارزانی ڕەخنەیەکی توندی لە شێوازی ڕێکخستنی کۆڕبەندی "میری ٢٠٢٦" لە هەولێر گرت. لە ڕاگەیەندراوەکەدا هاتووە کە لە لیستی بانگهێشتکراوان و ڕێکخستنی پانێڵەکاندا، فرەدەنگی سیاسی و بەشداریکردنی لایەنە سیاسییەکانی دیکەی کوردستان بە شێوەیەکی پێویست ڕەچاو نەکراوە.
📍 چی ڕوویدا؟ نووسینگەی بارزانی بە ئاماژەدان بەوەی کە کۆڕبەندی میری ٢٠٢٦ لە گشتگیری بەدوورە، هۆشداری دا کە ئەم جۆرە هەڵسوکەوتە دەبێتە هۆی قوڵکردنەوەی جیاوازی لە نێوان کورداندا و ڕایگەیاند کە هیچ پەیوەندییەکیان بەو کۆڕبەندەوە نییە.
👤 کێ؟ نووسینگەی بارزانی.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە هەولێر بەڕێوەچوو.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم ڕاگەیەندراوە لە ڕووی جەختکردنەوە لەسەر گرنگیی نوێنەرایەتی سیاسی و یەکڕیزی نیشتمانی لە کوردستان، کاردانەوەیەکی سیاسیی گرنگە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Barzani Office Criticizes MIRI Forum: No Pluralism Achieved
The Barzani Office said the MIRI 2026 Forum held in Erbil did not consider political diversity and participation from other parts of Kurdistan, and announced it has no ties to the event.
The Barzani Office issued a sharp criticism of the way the “MIRI 2026” forum organized in Erbil was conducted. In the statement, it said that the invitation list and the arrangement of panels did not sufficiently take into account political pluralism nor the participation of political forces from other parts of Kurdistan.
📍 What happened? The Barzani Office said the MIRI 2026 forum was far from inclusive, warned that such an approach could deepen division among Kurds, and announced it has no relationship with the forum.
👤 Who? The Barzani Office.
🕐 When & Where? It took place on 13 October 2026 in Erbil.
🎯 Why it matters? The statement is a critical political response, highlighting the importance of political representation and national unity in Kurdistan.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
انتقاد دفتر بارزانی از فوروم MIRI: عدم تحقق چندصدایی
دفتر بارزانی اعلام کرد که فوروم MIRI 2026 برگزار شده در اربیل تنوع سیاسی و حضور نمایندگان سایر بخش‌های کردستان را در نظر نگرفته و هیچ ارتباطی با این رویداد ندارد.
دفتر بارزانی انتقاد شدیدی نسبت به نحوه برگزاری فوروم «MIRI 2026» که در اربیل برگزار شد منتشر کرد. در بیانیه آمده است که فهرست دعوت‌شدگان و ترتیب پنل‌ها به اندازه کافی تنوع سیاسی و مشارکت جناح‌های سیاسی سایر بخش‌های کردستان را در نظر نگرفته‌اند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ دفتر بارزانی اعلام کرد که فوروم MIRI 2026 از شمولیت دور است و هشدار داد که چنین رویکردی می‌تواند تفرقه میان کردها را عمیق‌تر کند و اعلام کرد که هیچ ارتباطی با این فوروم ندارد.
👤 چه کسی؟ دفتر بارزانی.
🕐 چه زمان و کجا؟ در تاریخ ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶ در اربیل برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ این بیانیه به عنوان یک واکنش سیاسی مهم، بر اهمیت نمایندگی سیاسی و وحدت ملی در کردستان تأکید می‌کند.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
من مكتب بارزاني ينتقد منتدى ميري: لم يتحقق التعدد الصوتي
أعلن مكتب بارزاني أن منتدى ميري 2026 الذي عُقد في أربيل لم يراعِ التنوع السياسي ولا مشاركة باقي أجزاء كردستان، مؤكدًا عدم وجود أي صلة له بالفعالية.
نشر مكتب بارزاني انتقادًا حادًا بشأن طريقة تنظيم منتدى "ميري 2026" الذي عُقد في أربيل. وأوضح البيان أن قائمة المدعوين وتنظيم الجلسات لم تأخذ في الاعتبار التعددية السياسية ولا مشاركة الأطراف السياسية من باقي أجزاء كردستان بشكل كافٍ.
📍 ماذا حدث؟ أشار مكتب بارزاني إلى أن منتدى ميري 2026 يفتقر إلى الشمولية، محذرًا من أن مثل هذا النهج قد يعمق الانقسام بين الأكراد، وأعلن عدم وجود أي علاقة له بالمنتدى.
👤 من؟ مكتب بارزاني.
🕐 متى وأين؟ عُقد في 13 أكتوبر 2026 في أربيل.
🎯 لماذا هو مهم؟ تُعد هذه التصريحات ردًا سياسيًا حاسمًا يسلط الضوء على أهمية التمثيل السياسي والوحدة الوطنية في كردستان.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗