Başbakan Mesrur Barzani, 1988'de gerçekleşen Enfal Katliamı'nın yıl dönümü nedeniyle bir mesaj yayımladı. Enfal Katliamı, Baas rejiminin Kürdistan Bölgesi'nde yaşayan Kürt halkını yok etmeye yönelik geniş çaplı bir girişimdi.

Başbakan Barzani, mesajında, Enfal edilen Barzanilerin yanı sıra, Germiyan, Behdinan, Balisan, Şeyh Wesanan, Feyli Kürtleri ile Şengal’deki tüm şehitlerini ve Enfal kurbanlarını saygı ve minnetle andığını söyledi. Ayrıca, Enfal edilen Barzanilerin mağdur yakınlarına yardım ve destek olan tüm cesur insanlara da minnettar olduklarını ekledi.

Başbakan Barzani, Irak Hükümetinin anayasal görevini ve ahlaki sorumluluğunu yerine getirmesi gerektiğini, soykırım kurbanlarının ailelerine tazminat ödemesi gerektiğini belirtti. Ayrıca, Kürt halkının bu suçları asla unutmaması gerektiğini, Kürtlerin hakları için eşi benzeri görülmemiş fedakarlıklar yaptığını ve ulusal kazanımlarından asla vazgeçmeyeceklerini söyledi.

Kaynak: Kurdistan24

Prime Minister Masrour Barzani released a message on the anniversary of the 1988 Anfal Genocide. The Anfal Genocide was a large-scale attempt by the Baath regime to annihilate the Kurdish people living in the Kurdistan Region.

Prime Minister Barzani said in his message that he commemorates with respect and gratitude all the martyrs and victims of Anfal, including those from Barzan, Germiyan, Behdinan, Balisan, Sheikh Wan, and the Feyli Kurds, as well as those in Shengal. He also expressed gratitude to all the brave individuals who helped and supported the families of the Anfal victims.

Prime Minister Barzani emphasized that the Iraqi Government must fulfill its constitutional duties and moral responsibilities, including paying compensation to the families of genocide victims. He also stated that the Kurdish people should never forget these crimes, and that the Kurds have made unprecedented sacrifices for their rights and will never give up their national gains.

Source: Kurdistan24

نخست وزیر مسرور بارزانی به مناسبت سالگرد جنایات انفال در سال ۱۹۸۸، پیامی منتشر کرد. جنایات انفال، یک تلاش گسترده از سوی رژیم بعث برای از بین بردن مردم کرد ساکن در کردستان بود.

نخست وزیر بارزانی در پیام خود گفت که به یاد همه شهیدان و قربانیان انفال از جمله بارزانی ها، گرمیان، بهدینان، بالیسان، شیخ وسان و کردهای فیلی و نیز همه قربانیان انفال در شنگال با احترام و قدردانی یاد می کند. همچنین از همه کسانی که به خانواده های قربانیان انفال بارزانی ها کمک و حمایت کرده اند، تشکر و قدردانی می کند.

نخست وزیر بارزانی تاکید کرد که دولت عراق باید وظایف قانونی و مسئولیت های اخلاقی خود را انجام دهد و به خانواده های قربانیان نسل کشی غرامت پرداخت کند. همچنین گفت که مردم کرد باید به خاطر بیاورند که جنایات انفال را هرگز فراموش نکنند، کردها برای حقوق خود از خود گذشتگی های بی سابقه ای کرده اند و هرگز از دستاوردهای ملی خود چشم پوشی نخواهند کرد.

منبع: Kurdistan24

نشر رئيس الوزراء مسرور بارزاني رسالة بمناسبة ذكرى مجزرة الأنفال التي وقعت في عام 1988. كانت مجزرة الأنفال محاولة واسعة النطاق من قبل نظام البعث لتدمير الشعب الكردي في منطقة كردستان.

في رسالته، أشار رئيس الوزراء بارزاني إلى أنه ي вспомين باحترام وامتنان جميع الشهداء والضحايا الذين قتلوا خلال مجزرة الأنفال، بما في ذلك بارزان وكرمانج وبهدينان وباليسان وشيخ وانان والفيليين الكرد في سنجار. كما أضاف أنهم ممتنون لجميع الأشخاص الشجعان الذين ساعدوا أهالي بارزان الذين تأثروا بمجزرة الأنفال.

قال رئيس الوزراء بارزاني إن حكومة العراق يجب أن تنفذ مهمتها الدستورية ومسؤوليتها الأخلاقية، وتنفذ تعويضات للعائلات المتضررة من المجازر. كما شدد على أن الشعب الكردي يجب ألا ينسى هذه الجرائم أبدًا، وأن الكرد قدموا تضحيات غير مسبوقة من أجل حقوقهم، ولن يتخلوا أبدًا عن مكاسبهم الوطنية.

المصدر: Kurdistan24