Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani, bugün düzenlediği basın toplantısında iç ve bölgesel gündeme ilişkin son derece kritik değerlendirmelerde bulundu. Başbakan Barzani, bölgedeki gerilim ve karmaşanın henüz sona ermediğini ve bu durumun herkes için endişe ve kaygı yarattığını belirtti.

Başbakan Barzani, Kürdistan Bölgesi olarak krizlerin barışçıl yöntemlerle çözülmesinden ve gerilimin nihayete ermesinden yana olduklarını ifade etti. Ayrıca, Hürmüz Boğazı'nın seyrüsefere kapatılması bölgede büyük bir ekonomik krize yol açmıştır ve çözüm yollarının bulunması adına Irak Başbakanı Ali Zeydi hükümetine her türlü desteği vermeye hazır olduklarını belirtti.

Başbakan Barzani, maaşlar konusunda federal hükümete karşı tüm sorumluluklarını eksiksiz yerine getirdiklerini ancak bölgedeki durumun Kürdistan Bölgesi'nin iç gelirlerinde düşüşe neden olduğunu kaydetti. Bu doğrultuda Bağdat yönetiminden, daha önce alınan 120 milyar dinarın teslim edilmesine ilişkin kararı yeniden gözden geçirmesini talep ettiklerini de sözlerine ekledi.

Başbakan Barzani, siyasi partilere ve tüm taraflara, Kürdistan Parlamentosunu bir an önce aktifleştirmeleri ve yeni Kürdistan Bölgesi Hükümetinin kurulması için gerekli adımları atmaları çağrısında bulundu. Ayrıca, Kürdistan Bölgesi'ndeki tüm vatandaşlara 24 saat kesintisiz elektrik sağlama kararlılığındayız ve bu kapsamda yürütülen Runaki projesindeki çalışmalar oldukça başarılı şekilde ilerliyor.

Kaynak: Kurdistan24

Prime Minister of the Kurdistan Region, Masrour Barzani, made highly critical assessments regarding the internal and regional agenda during a press conference he held today. Prime Minister Barzani stated that the tension and chaos in the region have not yet ended, and this situation is causing concern and anxiety for everyone.

Prime Minister Barzani expressed that, as the Kurdistan Region, they are in favor of resolving crises through peaceful methods and putting an end to tension. Additionally, he noted that the closure of the Strait of Hormuz has led to a major economic crisis in the region and that they are ready to provide all kinds of support to the government of Iraqi Prime Minister Ali Zaidi to find solutions.

Prime Minister Barzani stated that they have fulfilled all their responsibilities towards the federal government regarding salaries, but the situation in the region has caused a decline in the Kurdistan Region's internal revenue. In this regard, he also added that they have asked the Baghdad administration to reconsider the decision to deliver the previously allocated 120 billion dinars.

Prime Minister Barzani called on all political parties and sides to activate the Kurdistan Parliament as soon as possible and take the necessary steps for the establishment of the new Kurdistan Regional Government. Furthermore, he emphasized that they are determined to provide 24-hour uninterrupted electricity to all citizens in the Kurdistan Region, and the works being carried out within the scope of the Runaki project are progressing very successfully.

Source: Kurdistan24

نخست‌وزیر منطقه کردستان، مسرور بارزانی، امروز در نشست مطبوعاتی خود ارزیابی‌های بسیار بحرانی دربارهٔ برنامه داخلی و منطقه‌ای ارائه کرد. وی بیان کرد که تنش‌ها و آشفتگی‌های موجود در منطقه هنوز به پایان نرسیده‌اند و این وضعیت برای همه نگرانی و اضطراب ایجاد می‌کند.

نخست‌وزیر بارزانی گفت که به عنوان منطقه کردستان، طرفدار حل مسالمت‌آمیز بحران‌ها و پایان دادن به تنش‌ها هستیم. او همچنین افزود که بسته شدن مسیر دریای هورموز به ناوبری، بحران اقتصادی بزرگی در منطقه به‌وجود آورده و برای یافتن راه‌حل‌ها، آمادهٔ ارائهٔ هر گونه حمایتی به دولت عراق به رهبری علی زیدی هستند.

نخست‌وزیر بارزانی اعلام کرد که در زمینهٔ حقوق و دستمزدها، تمام مسئولیت‌های خود را در مقابل دولت فدرال به‌طور کامل انجام داده‌اند، اما وضعیت موجود در منطقه منجر به کاهش درآمدهای داخلی کردستان شده است. به همین دلیل، از دولت بغداد درخواست کرده‌اند تا تصمیم قبلی دربارهٔ تحویل ۱۲۰ میلیارد دینار را مجدداً بررسی کند.

نخست‌وزیر بارزانی از احزاب سیاسی و تمام طرف‌ها خواست که هر چه سریع‌تر مجلس کردستان را فعال کنند و گام‌های لازم برای تشکیل دولت جدید منطقه کردستان را بردارند. او همچنین اعلام کرد که مصمم به تأمین برق ۲۴ ساعته برای تمام شهروندان منطقه هستیم و پروژهٔ رونکی که در این زمینه اجرا می‌شود، با موفقیت پیشرفت می‌کند.

منبع: Kurdistan24

قدم رئيس وزراء إقليم كردستان مسرور برزاني، في مؤتمر صحفي عقد اليوم، تقييمات حاسمة حول الأجندة الداخلية والإقليمية. وأشار رئيس الوزراء برزاني إلى أن التوتر والاضطراب في المنطقة لم ينتهيا بعد، وأن هذه الحالة تثير قلقًا واضطرابًا لدى الجميع.

وأكد رئيس الوزراء برزاني أن إقليم كردستان يفضل حل الأزمات بالطرق السلمية وينتهج نهجًا يهدف إلى إنهاء التوتر. كما أشار إلى أن إغلاق مضيق هرمز أدى إلى أزمة اقتصادية كبيرة في المنطقة، ويعبر عن استعداده لتقديم كل الدعم لحكومة رئيس الوزراء العراقي علي زيدان لمعالجة هذه القضية.

وأشار رئيس الوزراء برزاني إلى أن إقليم كردستان قد وفى بكل مسؤولياته تجاه الحكومة الاتحادية فيما يتعلق بالرواتب، لكن الوضع في الإقليم أدى إلى انخفاض في الإيرادات المحلية. وطالب الحكومة الاتحادية في بغداد بإعادة النظر في القرار المتعلق بتقديم 120 مليار دينار الذي تم اتخاذه في وقت سابق.

ودعا رئيس الوزراء برزاني الأحزاب السياسية وجميع الأطراف إلى تفعيل برلمان كردستان في أقرب وقت ممكن واتخاذ الخطوات اللازمة لتأسيس حكومة جديدة لإقليم كردستان. كما أكد على التزام إقليم كردستان بتقديم الكهرباء دون انقطاع لجميع المواطنين في الإقليم، مشيرًا إلى أن مشروع روناكي يتقدم بشكل ناجح في هذا الصدد.

المصدر: Kurdistan24