Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani, 26 Ekim 2026 Pazartesi günü Şexan‑Baadre Çift Şeritli Yolu'nun açılış töreninde "Ayrım gözetmeksizin tüm vatandaşlarımıza hizmet etmek asli görevimizdir" diyerek hizmette eşitlik ilkesini vurguladı. Barzani, bölgenin imar hamlesinin devam edeceğini ve her geçen gün daha da geliştiğini ifade etti.

Projeyi üstlenen North Light şirketine, yolu belirlenen süreden önce tamamlayıp vatandaşların hizmetine sundukları için teşekkür etti. Sürücülere ve bölge halkına, yolun güvenli kullanımını sağlamak amacıyla trafik kurallarına titizlikle uymaları çağrısında bulundu.

Barzani, aynı zamanda bu proje ile eş zamanlı olarak köylere bağlanan yeni yolların da tamamlandığını ve hizmete açıldığını belirtti. Çalışmalara katkı sağlayan teknik ekip ve mühendislere gece gündüz emek verdikleri için teşekkür ederek, Kürdistan'ın her gün daha bayındar ve mürefeh bir hâle gelmesinin hedef olduğunu sözlerine ekledi.

Kaynak: Kurdistan24

Serokwezîrê Herêma Kurdistanê Mesrûr Barzanî, roja duşemê 26ê Cotmeha 2026an di merasîma vekirina rêya du-şane ya Şêxan-Baadreyê de bi gotina "Xizmetkirina hemû welatiyên me bê cudahî, erkê me yê sereke ye" tekezî li ser prensîba wekheviyê di xizmetguzariyê de kir. Barzanî diyar kir ku pêngava avadankirina herêmê dê berdewam bike û her roj pêşdetir diçe.

Spasiya kompaniya North Light kir ku proje beriya dema diyarkirî temam kir û xiste xizmeta welatiyan. Bang li ajokaran û xelkê herêmê kir ku ji bo ewlehiya rê, bi awayekî hûr rêz li rêzikên trafîkê bigirin.

Barzanî her wiha da zanîn ku ligel vê projeyê, rêyên nû yên ku gundan bi hev ve girêdidin jî hatine temamkirin û ketine xizmetê. Spasiya tîmên teknîkî û endezyarên ku di van xebatan de ked dane kir û got ku armanc ew e ku Kurdistan her roj avedantir û pêşketîtir bibe.

Çavkanî: Kurdistan24

مەسرور بارزانی، سەرۆک وەزیرانی هەرێمی کوردستان، ڕۆژی دووشەممە ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە ڕێوڕەسمی کردنەوەی ڕێگای دووسایدی شێخان-باعەدرێ، بە گوتنی "خزمەتکردنی هەموو هاووڵاتییانمان بەبێ جیاوازی ئەرکی سەرەکیمانە"، جەختی لە بنەمای یەکسانی لە خزمەتگوزاریدا کردەوە. بارزانی ئاماژەی بەوەش کرد کە هەڵمەتی ئاوەدانکردنەوەی ناوچەکە بەردەوام دەبێت و ڕۆژ بە ڕۆژ زیاتر گەشە دەکات.

سوپاسی کۆمپانیای نۆرس لایت (North Light)ی کرد کە پڕۆژەکەیان لە ئەستۆ گرتووە، چونکە ڕێگاکەیان پێش وادەی دیاریکراو تەواو کردووە و خستوویانەتە خزمەتی هاووڵاتییانەوە. داوای لە شۆفێران و خەڵکی ناوچەکە کرد بۆ دڵنیابوون لە بەکارهێنانی سەلامەتی ڕێگاکە، پابەندی وردی ڕێنماییەکانی هاتوچۆ بن.

بارزانی هاوکات ئەوەشی خستەڕوو کە هاوتەریب لەگەڵ ئەم پڕۆژەیە، ڕێگا نوێیەکانی دیکەش کە گوندەکان بەیەکەوە دەبەستنەوە تەواو بوون و کراونەتەوە. سوپاسی تیمە تەکنیکی و ئەندازیارانی کرد کە بەشدارییان لە کارەکاندا کردووە و شەو و ڕۆژیان خستووەتە سەر یەک، هەروەها ئەوەشی زیاد کرد کە ئامانج ئەوەیە کوردستان ڕۆژ بە ڕۆژ ئاوەدانتر و خۆشگوزەرانتر بێت.

سەرچاوە: Kurdistan24

Kurdistan Region Prime Minister Masrur Barzani, on Monday, October 26, 2026, at the inauguration ceremony of the Şexan‑Baadre Dual‑Carriageway, said “Serving all our citizens without discrimination is our primary duty,” emphasizing the principle of equality in service. Barzani added that the region’s development initiatives will continue and that progress is being made each day.

He thanked North Light, the company that undertook the project, for completing the road ahead of schedule and making it available to the public. He called on drivers and the local population to strictly observe traffic rules to ensure safe use of the road.

Barzani also noted that, alongside this project, new roads connecting villages have been completed and opened to service. He thanked the technical teams and engineers who contributed to the works for their round‑the‑clock effort, adding that the goal is for Kurdistan to become increasingly prosperous and refined each day.

Source: Kurdistan24

نخست‌وزیر منطقه کردستان، مسرور بارزانی، در روز دوشنبه ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶، در مراسم افتتاح جاده دو باند شِخان‑بادره گفت: «ارائه خدمات به تمام شهروندانمان بدون تبعیض، وظیفه اصلی ماست» و بر اصل برابری در خدمات تأکید کرد. بارزانی افزود که برنامه‌های توسعه‌ای منطقه ادامه خواهد یافت و هر روز به‌طور پیوسته پیشرفت می‌کند.

او از شرکت North Light که این پروژه را بر عهده داشته‌اند، به‌خاطر تکمیل جاده پیش از موعد مقرر و ارائه آن به خدمت شهروندان تشکر کرد. به رانندگان و مردم منطقه فراخوان داد تا برای ایمن‌سازی استفاده از جاده، به قوانین ترافیکی به‌دقت پایبند باشند.

بارزانی همچنین اعلام کرد که همزمان با این پروژه، جاده‌های جدیدی که به روستاها متصل می‌شوند نیز تکمیل و به بهره‌برداری رسیده‌اند. او از تیم فنی و مهندسانی که شب و روز در این کارها کوشیده‌اند، تشکر کرد و افزود هدف این است که کردستان هر روز به‌سوی جامعه‌ای مرفه‌تر و پیشرفته‌تر پیش رود.

منبع: Kurdistan24

أكد رئيس وزراء إقليم كردستان، مسرور بارزاني، في حفل افتتاح طريق شيخان‑بادري ذو الحارتين يوم الاثنين 26 أكتوبر 2026، أن "خدمة جميع مواطنينا دون تمييز هي مهمتنا الأساسية"، مؤكدًا مبدأ المساواة في الخدمة. وأضاف بارزاني أن خطوات التنمية في الإقليم ستستمر، وأنه يتطور يوماً بعد يوم.

وشكر شركة نورث لايت التي تولت تنفيذ المشروع على إكمال الطريق قبل الموعد المحدد وتقديمه لخدمة المواطنين. ودعا السائقين وسكان المنطقة إلى الالتزام الصارم بقواعد المرور لضمان الاستخدام الآمن للطريق.

أشار بارزاني إلى أن الطرق الجديدة التي تربط القرى تم إنجازها وإتاحتها للخدمة بالتزامن مع هذا المشروع. وشكر الفرق التقنية والمهندسين الذين عملوا ليلًا ونهارًا، مضيفًا أن هدف إقليم كردستان هو أن يصبح أكثر ازدهارًا ورقيًا يوماً بعد يوم.

المصدر: Kurdistan24