Başbakan Barzani'den İdari Birim Yetkililerine: Halkla İç İçe Olun
Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani, Badinan bölgesindeki temasları sırasında idari yetkililere halkın taleplerine duyarlı olmaları ve kapılarını vatandaşlara açık tutmaları talimatını verdi.
Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani, Badinan bölgesinde çeşitli kesimlerle bir araya gelerek vatandaşların talep ve önerilerini dinledi. Görüşmelerde idari birim yetkililerine seslenen Barzani, halkın refahı için daha fazla çaba gösterilmesi gerektiğini vurgulayarak yetkililerden her zaman vatandaşlarla iç içe olmalarını istedi.
📍 Ne oldu? Başbakan Barzani, vatandaşların sorunlarını takip etmek üzere özel bir komisyon kurulması talimatını verdi. Ayrıca Irak hükümetiyle yapılan görüşmelerde bölgenin akaryakıt ihtiyaçlarının karşılanması ve kışlık beyaz petrol temini konularında mutabakat sağlandı.
👤 Kim? Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani ve Hükümet Sözcüsü Peşewa Hewramani.
🕐 Ne zaman & Nerede? 25 Ekim 2026 tarihinde Badinan bölgesinde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bu ziyaret, hükümetin yerel yönetimlerin performansını artırma ve Bağdat ile enerji tedariki konusundaki iş birliğini güçlendirme hedefini yansıtıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Ji Serokwezîr Barzanî Bo Rayedarên Îdarî: Li Gel Gel Bin
Serokwezîrê Herêma Kurdistanê Mesrûr Barzanî di serdana xwe ya devera Behdînanê de ferman da rayedarên îdarî ku guhdariya daxwazên gel bikin û deriyên xwe ji bo welatiyan vekirî bihêlin.
Serokwezîrê Herêma Kurdistanê Mesrûr Barzanî li devera Behdînanê li gel çendîn beşên civakê civiya û guhdariya daxwaz û pêşniyarên welatiyan kir. Barzanî di hevdîtinan de ji rayedarên îdarî re axivî û teqez kir ku divê ji bo aramiya gel zêdetir hewldan werin dan û ji wan xwest ku her dem di nav gel de bin.
📍 Çi bû? Serokwezîr Barzanî ferman da ku komîsyoneke taybet ji bo şopandina pirsgirêkên welatiyan bê ava kirin. Her wiha di hevdîtinên li gel hikûmeta Iraqê de li ser peydakirina hewcedariyên sotemeniyê yên Herêmê û dabînkirina nefta spî ya zivistanê lihevkirin hat kirin.
👤 Kî? Serokwezîrê Herêma Kurdistanê Mesrûr Barzanî û Berdevkê Hikûmetê Pêşawa Hewramanî.
🕐 Kîngê & Li kurê? Di 25ê Çiriya Pêşîn a 2026an de li devera Behdînanê çêbû.
🎯 Çima girîng e? Ev serdan armanca hikûmetê ya ji bo bilindkirina karûbarên rêveberiyên Herêmê û xurtkirina hevkariya li gel Bexdayê ya di derbarê sotemeniyê de nîşan dide.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
سەرۆک وەزیران بارزانی بە بەرپرسانی یەکە کارگێڕییەکان: لەگەڵ خەڵکدا بن
مەسرور بارزانی، سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە میانەی سەردانەکەی بۆ ناوچەی بادینان، ڕاسپاردەی بە بەرپرسانی کارگێڕی کرد کە گوێڕایەڵی داواکارییەکانی خەڵک بن و دەرگاکانیان بۆ هاووڵاتییان کراوە بێت.
مەسرور بارزانی، سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە ناوچەی بادینان لەگەڵ چین و توێژە جیاوازەکان کۆبووەوە و گوێی لە داواکاری و پێشنیارەکانی هاووڵاتییان گرت. بارزانی لە میانەی قسەکانیدا بۆ بەرپرسانی یەکە کارگێڕییەکان، جەختی لەسەر ئەوە کردەوە کە پێویستە هەوڵی زیاتر بۆ خۆشگوزەرانی خەڵک بدرێت و داوای لە بەرپرسان کرد هەمیشە لەگەڵ هاووڵاتییاندا بن.
📍 چی ڕوویدا؟ سەرۆک وەزیران بارزانی ڕاسپاردەی کرد لیژنەیەکی تایبەت بۆ بەدواداچوونی کێشەکانی هاووڵاتییان پێکبهێنرێت. هەروەها لە میانەی گفتوگۆکان لەگەڵ حکومەتی عێراق، ڕێککەوتن کرا لەسەر دابینکردنی پێداویستییەکانی سووتەمەنی ناوچەکە و نەوتی سپی بۆ وەرزی زستان.
👤 کێ؟ مەسرور بارزانی، سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان و پێشەوا هەورامانی، وتەبێژی حکومەت.
🕐 کەی و کوێ؟ لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە ناوچەی بادینان بەڕێوەچوو.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم سەردانە ئامانجی حکومەت بۆ بەرزکردنەوەی ئاستی کارکردنی ئیدارە خۆجێییەکان و بەهێزکردنی هەماهەنگی لەگەڵ بەغدا لە بواری دابینکردنی وزە نیشان دەدات.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Prime Minister Barzani to Administrative Unit Officials: Be Close to the People
Kurdistan Region Prime Minister Masrur Barzani, during his contacts in the Badinan region, instructed administrative officials to be responsive to the people's demands and keep their doors open to citizens.
Kurdistan Region Prime Minister Masrur Barzani gathered with various groups in the Badinan region and listened to citizens' requests and suggestions. Speaking to officials of administrative units, Barzani emphasized that greater effort is needed for the people's welfare and asked officials to always be close to the citizens.
📍 What happened? Prime Minister Barzani ordered the establishment of a special commission to monitor citizens' problems. He also reached an agreement with the Iraqi government on meeting the region's fuel needs and securing winter‑grade white petroleum.
👤 Who? Kurdistan Region Prime Minister Masrur Barzani and Government Spokesperson Peshawa Hewramani.
🕐 When & Where? It took place in the Badinan region on 25 October 2026.
🎯 Why is it important? The visit reflects the government's aim to improve the performance of local administrations and strengthen cooperation with Baghdad on energy supply.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
نخست وزیر بارزانی به مسئولین واحدهای اداری: با مردم در تماس باشید
نخست وزیر منطقه کردستان، مسرور بارزانی، در دیدارهایش در منطقه بادینان به مسئولین اداری دستور داد تا به درخواست‌های مردم حساس باشند و درهای خود را به شهروندان باز نگه دارند.
نخست وزیر منطقه کردستان، مسرور بارزانی، در منطقه بادینان با اقشار مختلف گردهمایی کرد و درخواست‌ها و پیشنهادهای شهروندان را شنید. در گفتگوها، بارزانی به مسئولین واحدهای اداری گفت که برای رفاه مردم باید تلاش بیشتری شود و از مسئولین خواست که همواره در ارتباط نزدیک با شهروندان باشند.
📍 چه شد؟ نخست وزیر بارزانی دستور داد تا کمیسیونی ویژه برای پیگیری مشکلات شهروندان تشکیل شود. همچنین در مذاکرات با دولت عراق توافق شد که نیازهای سوخت منطقه تأمین شود و تامین نفت سفید زمستانی مورد توافق قرار گیرد.
👤 کی؟ نخست وزیر منطقه کردستان، مسرور بارزانی و سخنگوی دولت، پشه‌وا هورامانی.
🕐 کی و کجا؟ در تاریخ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ در منطقه بادینان برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ این بازدید نشان‌دهنده هدف دولت برای ارتقای عملکرد ادارات محلی و تقویت همکاری با بغداد در زمینه تأمین انرژی است.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
رئيس الوزراء بارزاني يوجه مسؤولي الوحدات الإدارية: كونوا على تواصل دائم مع الشعب
أعطى رئيس وزراء إقليم كردستان مسرور بارزاني خلال لقاءاته في منطقة بادينان توجيهات للمسؤولين الإداريين بأن يكونوا حساسين لطلبات الشعب وأن يبقوا أبوابهم مفتوحة أمام المواطنين.
التقى رئيس وزراء إقليم كردستان مسرور بارزاني في منطقة بادينان مع فئات مختلفة للاستماع إلى طلبات واقتراحات المواطنين. وخلال اللقاءات، خاطب بارزاني مسؤولي الوحدات الإدارية مؤكدًا ضرورة بذل مزيد من الجهود من أجل رفاهية الشعب، وطالب المسؤولين بأن يبقوا على تواصل دائم مع المواطنين.
📍 ماذا حدث؟ أمر رئيس الوزراء بارزاني بإنشاء لجنة خاصة لمتابعة مشكلات المواطنين. كما تم التوصل إلى اتفاق خلال المباحثات مع حكومة العراق بشأن تلبية احتياجات المنطقة من الوقود وتوفير النفط الأبيض الشتوي.
👤 من؟ رئيس وزراء إقليم كردستان مسرور بارزاني والمتحدث الرسمي باسم الحكومة بيشوا هوراماني.
🕐 متى وأين؟ جرت الفعالية في 25 أكتوبر 2026 في منطقة بادينان.
🎯 لماذا هو مهم؟ تعكس هذه الزيارة هدف الحكومة في تحسين أداء الإدارات المحلية وتعزيز التعاون مع بغداد في مجال إمدادات الطاقة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗