Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani, 21 Eylül 2026 Pazartesi günü Kürdistan İslam Alimleri Birliğinin kuruluş yıl dönümünü kutlayan bir mesaj yayımladı. Mesajında, birliğin başkanına, Yürütme Kurulu üyelerine ve tüm üyelerine en içten dileklerini iletti.

Barzani, Kürdistanlı İslam alimlerinin "ulusal davanın ve Kürdistan halkının meşru haklarının savunulmasında önemli ve aktif bir rol" oynadığını belirtti. Bu rolün, yüce İslam dinine hizmet etme çabalarıyla da örtüştüğünü vurguladı.

Başbakan, alimlerin ılımlılık ilkelerini güçlendirmeye, Kürdistan’ın farklı bileşenleri arasında bir arada yaşamayı pekiştirmeye ve aşırılık yanlısı düşüncelerle mücadele etmeye devam etmelerini temenni etti.

Kaynak: Kurdistan24

Serokwezîrê Herêma Kurdistanê Mesrûr Barzanî, roja Duşemê 21ê Îlona 2026an peyamek ji bo pîrozbahiya salvegera damezrandina Yekîtiya Zanyarên Îslamî yên Kurdistanê belav kir. Di peyama xwe de, wî ji dil tirîn daxwazên xwe gihandin serokê yekîtiyê, endamên Civata Rêveber û hemû endamên wê.

Barzanî diyarkir ku zanyarên îslamî yên Kurdistanê "rolekî giring û çalak di parastina doza neteweyî û mafên rewa yên gelê Kurdistanê de" lîstine. Wî teqez kir ku ev rol bi hewldanên xizmetkirina dînê pîroz ê Îslamê re jî diguhandî ye.

Serokwezîr hêvî xwest ku zanyar berdewam bin li ser bihêzkirina prensîbên nermrewiyê, kûrkirina jiyana hevbeş di navbera pêkhatên cuda yên Kurdistanê de û têkoşîna li dijî fikrên alîgirên tundrewiyê.

Çavkanî: Kurdistan24

مەسرور بارزانی، سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان، ڕۆژی دووشەممە ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ پەیامێکی بەبۆنەی ساڵیادی دامەزراندنی یەکێتیی زانایانی ئایینی ئیسلامیی کوردستان بڵاوکردەوە. لە پەیامەکەیدا گەرمترین پیرۆزبایی ئاراستەی سەرۆک، ئەندامانی مەکتەبی جێبەجێکار و سەرجەم ئەندامانی یەکێتییەکە کرد.

بارزانی ئاماژەی بەوە دا کە زانایانی ئایینی ئیسلامیی کوردستان "ڕۆڵێکی گرنگ و کاریگەریان هەبووە لە بەرگریکردن لە دۆزی نەتەوەیی و مافە ڕەواکانی گەلی کوردستان". جەختیشی کردەوە کە ئەم ڕۆڵە هاوتا بووە لەگەڵ هەوڵەکانیان بۆ خزمەتکردنی ئایینی پیرۆزی ئیسلام.

سەرۆکی حکومەت هیوای خواست زانایان بەردەوام بن لە بەهێزکردنی بنەماکانی میانڕەوی، چەسپاندنی پێکەوەژیان لە نێوان پێکهاتە جیاوازەکانی کوردستان و ڕووبەڕووبوونەوەی بیری توندڕەوی.

سەرچاوە: Kurdistan24

Kurdistan Region Prime Minister Masrur Barzani issued a message on Monday, 21 September 2026, marking the anniversary of the Kurdistan Islamic Scholars Union. In the message he conveyed his warmest wishes to the union’s president, the members of its Executive Board, and all its members.

Barzani noted that Kurdish Islamic scholars play an “important and active role in defending the national cause and the legitimate rights of the Kurdish people.” He stressed that this role is also aligned with their efforts to serve the noble Islamic faith.

The prime minister expressed his hope that the scholars will continue to strengthen the principles of moderation, reinforce coexistence among the diverse components of Kurdistan, and combat extremist ideologies.

Source: Kurdistan24

نخست‌وزیر منطقه کردستان، مسرور بارزانی، روز دوشنبه ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶، پیامی منتشر کرد که در آن سالگرد تأسیس اتحادیه علمای اسلامی کردستان را جشن می‌گرفت. در این پیام، صمیمانه‌ترین آرزوهای خود را به رئیس اتحادیه، اعضای هیئت اجرایی و تمام اعضا ابراز کرد.

بارزانی اظهار داشت که علمای اسلامی کردستان «نقش مهم و فعالی در دفاع از دعوای ملی و حقوق مشروع مردم کردستان» ایفا می‌کنند. او تأکید کرد که این نقش با تلاش‌های آنان برای خدمت به دین بزرگ اسلام نیز هم‌راستا است.

نخست‌وزیر امیدوار است که علمای اسلامی به تقویت اصول میانه‌روی، تقویت همزیستی میان اجزای مختلف کردستان و ادامه مبارزه با افکار افراطی ادامه دهند.

منبع: Kurdistan24

نشر رئيس وزراء إقليم كردستان مسرور بارزاني رسالة احتفالاً بالذكرى السنوية لتأسيس اتحاد العلماء الإسلاميين في كردستان، يوم الاثنين 21 سبتمبر 2026. ووجه في رسالته أطيب التمنيات إلى رئيس الاتحاد وأعضاء المجلس التنفيذي وجميع الأعضاء.

أشار بارزاني إلى أن العلماء الإسلاميين في كردستان يلعبون دورًا مهمًا ونشطًا في الدفاع عن القضية الوطنية والحقوق المشروعة للشعب الكردي. وأكد أن هذا الدور يتماشى مع الجهود المبذولة لخدمة الدين الإسلامي العظيم.

وتمنى رئيس الوزراء أن يواصل العلماء تعزيز مبادئ الاعتدال، وتعزيز التعايش بين مكونات كردستان المختلفة، ومواصلة مكافحة الأفكار المتطرفة.

المصدر: Kurdistan24