Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani, 11 Ekim Pazar günü Finlandiya'nın Irak Büyükelçisi Antti Putkonen'i Erbil'de makamında kabul etti.

Görüşmede, Kürdistan Bölgesi ile Finlandiya arasındaki ilişkilerin güçlendirilmesinin önemi vurgulandı.

Taraflar, yeni hükümet kabinesinin oluşturulması sürecinde Kürdistan Parlamentosunun bir an önce faaliyete geçirilmesinin gerekliliği konusunda görüş alışverişinde bulundu ve Irak hükümetiyle yaşanan sorunların çözümünde anayasal ve mali haklara saygı duyulmasının önemine değindi.

2024 nüfus sayımının resmi sonuçlarına göre, Kürdistan Bölgesi nüfusunun %14'üne tekabül eden bütçe payının 2027 yılı genel bütçesinden ayrılması gerektiği belirtildi.

Kaynak: Kurdistan24

Serokwezîrê Herêma Kurdistanê Mesrûr Barzanî, roja Yekşemê 11ê Çiriya Pêşîn, li Hewlêrê pêşwazî li Balyozê Fînlandiyayê yê li İraqê Antti Putkonen kir.

Di civînê de, giringiya xurtkirina peywendiyên di navbera Herêma Kurdistanê u Fînlandiyayê de hat teqezkirin.

Her du aliyan di pêvajoya avakirina kabîneya nû ya hikûmetê de li ser pêwîstiya destpêkirina karên Parlamentoya Kurdistanê di dema herî nêzîk de nerînên xwe guhartin u bal kişandin ser giringiya rêzgirtina li mafên destûrî u darayî di çareserkirina pirsgirêkên li gel hikûmeta İraqê de.

Li gorî encamên fermî yên serjimêriya 2024an, hat diyar kirin ku divê pişka budceyê ku dibe %14ê nifûsa Herêma Kurdistanê, ji budceya giştî ya sala 2027an bête veqetandin.

Çavkanî: Kurdistan24

ڕۆژی یەکشەممە ١١ی تشرینی یەکەم، مەسرور بارزانی، سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە هەولێر پێشوازی لە ئانتی پوتکۆنێن، باڵیۆزی فینلەندا لە عێراق کرد.

لە کۆبوونەوەکەدا، جەخت لە گرنگیی بەهێزکردنی پەیوەندییەکانی نێوان هەرێمی کوردستان و فینلەندا کرایەوە.

لایەنەکان بیروڕایان ئاڵوگۆڕ کرد لەسەر پێویستیی دەستبەکاربوونی پەرلەمانی کوردستان لە زووترین کاتدا لە پرۆسەی پێکهێنانی کابینەی نوێی حکومەتدا، هەروەها ئاماژەیان بە گرنگیی ڕێزگرتن لە مافە دەستووری و داراییەکان دا لە چارەسەرکردنی کێشەکان لەگەڵ حکومەتی عێراقدا.

ئاماژە بەوەش کرا کە بەپێی ئەنجامە ڕەسمییەکانی سەرژمێریی گشتیی ساڵی ٢٠٢٤، پێویستە پشکی هەرێمی کوردستان کە ۱٤٪ی کۆی دانیشتووان پێکدەهێنێت، لە بودجەی گشتیی ساڵی ٢٠٢٧دا دیاری بکرێت.

سەرچاوە: Kurdistan24

Kurdistan Region Prime Minister Masrur Barzani received Finland's Ambassador to Iraq, Antti Putkonen, at his office in Erbil on Sunday, October 11.

In the meeting, the importance of strengthening relations between the Kurdistan Region and Finland was emphasized.

The parties exchanged views on the need to convene the Kurdistan Parliament as soon as possible during the formation of the new government cabinet, and stressed the importance of respecting constitutional and financial rights in resolving issues with the Iraqi government.

According to the official results of the 2024 census, it was stated that the budget share representing 14 % of the Kurdistan Region’s population should be allocated from the 2027 general budget.

Source: Kurdistan24

نخست‌وزیر منطقه کردستان، مسرور بارزانی، روز یکشنبه ۱۱ اکتبر، سفیر فنلاند در عراق، آنتی پوتکونن را در اربیل در دفتر خود پذیرایی کرد.

در این ملاقات، بر اهمیت تقویت روابط بین منطقه کردستان و فنلاند تأکید شد.

طرفین در خصوص ضرورت به‌سرعت فعال شدن پارلمان کردستان در فرآیند تشکیل کابینه دولت جدید تبادل نظر کردند و بر اهمیت احترام به حقوق اساسی و مالی در حل مشکلاتی که با دولت عراق مواجه هستند، اشاره کردند.

بر اساس نتایج رسمی سرشماری ۲۰۲۴، اعلام شد که سهم بودجه‌ای معادل ۱۴٪ از جمعیت منطقه کردستان باید از بودجه کلی سال ۲۰۲۷ اختصاص یابد.

منبع: Kurdistan24

استقبل رئيس وزراء إقليم كردستان مسرور بارزاني، في يوم الأحد 11 أكتوبر، سفير فنلندا لدى العراق أنتي بوتكونن في مقر إقامته بأربيل.

وأكدت اللقاء أهمية تعزيز العلاقات بين إقليم كردستان وفنلندا.

وتبادل الطرفان الآراء حول ضرورة تشغيل برلمان كردستان بأسرع وقت ممكن خلال عملية تشكيل الحكومة الجديدة، وأشارا إلى أهمية احترام الحقوق الدستورية والمالية في حل المشكلات مع حكومة العراق.

وبحسب النتائج الرسمية لتعداد السكان لعام 2024، يجب تخصيص حصة من الميزانية العامة لعام 2027 تمثل 14٪ من سكان إقليم كردستان.

المصدر: Kurdistan24