Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani, özel sektör çalışanlarının emekli maaşını 500.000 dinara yükseltti. Başbakan Mesrur Barzani başkanlığında gerçekleşen Bakanlar Kurulu toplantısında, emeklilerle ilgili müjdeli bir karar alındı.

Bakanlar Kurulu tarafından yayımlanan resmi kararnamede, özel sektör çalışanlarının emekli maaşı 500.000 dinar olarak belirlendi. Kurulda oy birliğiyle alınan karar, Başbakan Mesrur Barzani tarafından imzalandı.

Toplantının son bölümünde ise borçlanma, hibe ve 2012-2015 yıllarına ait mali kesin hesapların onaylanmasına ilişkin kanun tasarıları ele alındı. Bakanlar Kurulu, federal hükümetin elde ettiği uluslararası kredi ve hibelerden Kürdistan Bölgesi’nin de adil bir pay alması gerektiğini belirtti.

Kaynak: Kurdistan24

Kurdistan Region Prime Minister Masrour Barzani has increased the retirement pension for private sector workers to 500,000 dinars. A promising decision for retirees was made during the Cabinet meeting chaired by Prime Minister Masrour Barzani.

In the official decree issued by the Cabinet, the retirement pension for private sector workers was set at 500,000 dinars. The decision, which was unanimously adopted by the Cabinet, was signed by Prime Minister Masrour Barzani.

In the final part of the meeting, draft laws related to borrowing, grants, and the approval of financial final accounts for the years 2012-2015 were discussed. The Cabinet stated that the Kurdistan Region should also receive a fair share of the international loans and grants obtained by the federal government.

Source: Kurdistan24

رییس جمهور اقلیم کردستان مسرور بارزانی، حقوق بازنشستگی کارکنان بخش خصوصی را به 500000 دینار افزایش داد. در جلسه شورای وزیران به ریاست مسرور بارزانی، تصمیم شادآورانه‌ای در مورد بازنشستگان گرفته شد.

در فرمان رسمی منتشر شده توسط شورای وزیران، حقوق بازنشستگی کارکنان بخش خصوصی 500000 دینار تعیین شده است. این تصمیم با اکثریت آراء در شورای وزیران گرفته شده و توسط رییس جمهور مسرور بارزانی امضا شده است.

در بخش پایانی جلسه، لایحه‌های مربوط به وام، کمک‌های مالی و تصویب حساب‌های مالی سال‌های 2012-2015 مورد بحث قرار گرفت. شورای وزیران تاکید کرد که اقلیم کردستان باید سهم عادلانه‌ای از وام‌ها و کمک‌های مالی بین‌المللی که دولت فدرال به دست می‌آورد، دریافت کند.

منبع: Kurdistan24

رفع رئيس وزراء إقليم كردستان مسرور بارزاني معاشات موظفي القطاع الخاص المتقاعدين إلى 500 ألف دينار. وفي اجتماع مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء مسرور بارزاني، تم اتخاذ قرار مُبشر بالخير المتعلق بالمُتقاعدين.

في المرسوم الرسمي الصادر عن مجلس الوزراء، تم تحديد معاش موظفي القطاع الخاص المتقاعدين بمبلغ 500 ألف دينار. وقد تم اتخاذ القرار بالاجماع في المجلس، ووقعه رئيس الوزراء مسرور بارزاني.

وفي الجزء الأخير من الاجتماع، تم مناقشة مشاريع قوانين تتعلق بالاقتراض والمنح والموافقة على الحسابات المالية النهائية للسنوات 2012-2015. وأكد مجلس الوزراء على أن إقليم كردستان يجب أن يحصل على حصة عادلة من القروض والمنح الدولية التي تحصل عليها الحكومة الاتحادية.

المصدر: Kurdistan24