Başkan Mesud Barzani, Erbil’de bu yıl 18’inci kez gerçekleştirilen Uluslararası Kitap Fuarı’nın açılış törenini yaptı.

Fuar, “Kürdistanlıyım” temasıyla kapılarını açtı ve 400’den fazla yayınevi katılımıyla gerçekleşti. Mada Medya, Kültür ve Sanat Kurumu tarafından organize edilen etkinliğin açılışına Barzani’nin yanı sıra çok sayıda siyasi lider, aydın, akademisyen, gazeteci ve yabancı misafir de katıldı.

Bölgenin en büyük kültür ve edebiyat etkinliklerinden biri olan fuar, 10 gün boyunca ziyaretçileri ağırlamaya devam edecek.

Kaynak: Kurdistan24

Serok Mesûd Barzanî çalakîya vekirina Pêşangeha Navneteweyî ya Pertûkan a Hewlêrê ku îsal cara 18an tê li dar xistin, pêk anî.

Pêşangehê bi dirûşma "Ez Kurdistanî me" dergehên xwe vekirin û zêdetirî 400 weşanxane beşdarî wê bûn. Çalakî ji alîyê Saziya Mada ya Ragihandin, Çand û Hunerê ve hat organîzekirin. Ji bilî Barzanî, gelek serkirdeyên siyasî, rewşenbîr, akademîsyen, rojnamevan û mêvanên biyanî jî beşdarî vekirina pêşangehê bûn.

Pêşangeh ku yek ji çalakîyên herî mezin ên çandî û edebî yên herêmê ye, dê 10 rojan berdewam bike û pêşwazîya mêvanan bike.

Jêder: Kurdistan24

سەرۆک مەسعود بارزانی، ڕێوڕەسمی کردنەوەی پێشانگەی نێودەوڵەتیی پەرتووکی کردەوە کە ئەمساڵ بۆ ١٨یەمین جار لە هەولێر بەڕێوە دەچێت.

پێشانگەکە بە دروشمی "من کوردستانییەم" دەرگاکانی واڵا کرد و بە بەشداریی زیاتر لە ٤٠٠ ناوەندی بڵاوکردنەوە بەڕێوە چوو. جگە لە بارزانی، ژمارەیەکی زۆر لە سەرکردەی سیاسی، ڕووناکبیر، ئاکادیمی، ڕۆژنامەنووس و میوانی بیانی بەشدارییان لە کردنەوەی ئەم چالاکییەدا کرد کە لەلایەن دەزگای مەدا بۆ ڕاگەیاندن و ڕۆشنبیری و هونەر ڕێکخرابوو.

پێشانگەکە کە یەکێکە لە گەورەترین چالاکییە ڕۆشنبیری و ئەدەبییەکانی ناوچەکە، بۆ مدتەی ١٠ ڕۆژ بەردەوام دەبێت لە پێشوازیکردن لە سەردانیکەران.

سەرچاوە: کوردستان٢٤

President Masoud Barzani held the opening ceremony of the International Book Fair, which was held for the 18th time this year in Erbil.

The fair opened under the theme “I am Kurdistani” and took place with the participation of over 400 publishing houses. The event, organized by Mada Media, the Culture and Arts Institution, was attended at its opening not only by Barzani but also by many political leaders, intellectuals, academics, journalists and foreign guests.

One of the region’s largest cultural and literary events, the fair will continue to welcome visitors for ten days.

Source: Kurdistan24

رئیس‌جمهور مسعود بارزانی مراسم افتتاح نمایشگاه بین‌المللی کتاب را که امسال برای هجدهمین بار در اربیل برگزار شد، برگزار کرد.

نمایشگاه با تم «من کردستانی‌ام» درهای خود را گشود و با حضور بیش از ۴۰۰ ناشر برگزار شد. این رویداد که توسط مؤسسهٔ مدیا، فرهنگ و هنر مادا سازماندهی شده بود، علاوه بر حضور بارزانی، شاهد حضور تعداد زیادی از رهبران سیاسی، روشنفکران، دانشگاهیان، روزنامه‌نگاران و مهمانان خارجی نیز بود.

این نمایشگاه که یکی از بزرگ‌ترین رویدادهای فرهنگی و ادبی منطقه است، به مدت ۱۰ روز به استقبال بازدیدکنندگان خواهد رفت.

منبع: Kurdistan24

أجرى الرئيس مسعود بارزاني مراسم افتتاح معرض إربيل الدولي للكتاب، الذي يُعقد هذا العام للمرة الثامنة عشرة.

افتتح المعرض تحت شعار “أنا كردستاني” وبمشاركة أكثر من 400 دار نشر. وقد نظم الفعالية مؤسسة مدا ميديا للثقافة والفنون، وحضر الافتتاح إلى جانب بارزاني عدد كبير من القادة السياسيين والمثقفين والأكاديميين والصحفيين والضيوف الأجانب.

يُعد المعرض أحد أكبر الفعاليات الثقافية والأدبية في المنطقة، وسيستمر في استقبال الزوار لمدة عشرة أيام.

المصدر: Kurdistan24