8 Eylül 2026 tarihinde Başkan Mesud Barzani, merhum Abdulwahid İbrahim Barzani’nin vefatı dolayısıyla düzenlenen taziye törenine bizzat katılan ve çeşitli kanallar aracılığıyla acılarını paylaşan tüm kesimlere teşekkür mesajı yayınladı.

Barzani, mesajında Kürdistan Bölgesi ve Irak’taki siyasi partiler, hükümet yetkilileri, konsoloslar, yabancı temsilcilikler ve dini liderler başta olmak üzere aşiret reisleri, akademisyenler ve sivil toplum kuruluşlarının gösterdiği yoğun dayanışmayı takdir etti.

Taziye sürecinde görev alan Peşmerge güçleri, emniyet ve polis teşkilatı mensuplarına, binlerce misafiri ağırlayan yerel halkın misafirperverliğine, koalisyon güçleri temsilcilerine, Irak ve Suriye’deki aşiret liderlerine, Arap ve Körfez ülkelerinin diplomatlarına ve Kürdistan’ın dört parçasından destek veren tüm Kürt siyasi aktörlerine de teşekkür etti. Diasporada yaşayan Kürtlerin de iletişim kanallarıyla kederlerine ortak olduğu vurgulandı.

Başkan Barzani, "Halkımızın dayanışması takdire şayandır" ifadelerini kullanarak, zor zamanlarda sergilenen dayanışmanın her zaman takdir ve saygı odağında olacağını belirtti ve Yüce Allah’tan herkesi her türlü acıdan uzak tutmasını diledi.

Kaynak: Kurdistan24

On September 8, 2026, President Mesud Barzani issued a thank‑you message to all those who personally attended the condolence ceremony for the late Abdulwahid Ibrahim Barzani and shared their grief through various channels.

In his statement, Barzani praised the strong solidarity shown by the Kurdistan Region and Iraq’s political parties, government officials, consulates, foreign missions, religious leaders, tribal chiefs, academics and civil‑society organisations.

He also thanked the Peshmerga forces, members of the security and police services who took part in the mourning process, the local population that hosted thousands of visitors, representatives of coalition forces, tribal leaders in Iraq and Syria, diplomats from Arab and Gulf states, and all Kurdish political actors from the four parts of Kurdistan who offered support. The message noted that Kurds living in the diaspora also shared in the sorrow through communication channels.

President Barzani said, “The solidarity of our people is commendable,” adding that such solidarity in difficult times will always be met with appreciation and respect, and he prayed that Almighty God keep everyone away from all suffering.

Source: Kurdistan24

في 8 سبتمبر 2026، نشر الرئيس مسعود بارزاني رسالة شكر لجميع الفئات التي شاركت شخصيًا في مراسم التعزية التي أُقيمت جراء وفاة المرحوم عبد الواحد إبراهيم بارزاني، والذين عبّروا عن حزنهم عبر مختلف القنوات.

وفي رسالته، قدر بارزاني التضامن القوي الذي أظهرته الأحزاب السياسية في إقليم كردستان والعراق، والمسؤولون الحكوميون، والقنصليات، والبعثات الأجنبية، والقادة الدينيون، إلى جانب رؤساء القبائل، والأكاديميون، ومنظمات المجتمع المدني.

كما شكر قوات البيشمركة، وأفراد جهاز الأمن والشرطة الذين شاركوا في عملية التعزية، وضيافة السكان المحليين الذين استقبلوا الآلاف من الضيوف، وممثلي قوات التحالف، وقادة القبائل في العراق وسوريا، ودبلوماسيي الدول العربية والخليجية، وجميع الفاعلين السياسيين الكرد الذين قدموا الدعم من جميع أجزاء كردستان. وأُشير إلى أن الكرد في الشتات شاركوا حزنهم عبر قنوات الاتصال.

وقال الرئيس بارزاني: «إن تضامن شعبنا يستحق التقدير»، مؤكدًا أن التضامن الذي يُظهر في الأوقات الصعبة سيظل دائمًا محط تقدير واحترام، وتمنى من الله العلي أن يحفظ الجميع من كل مكروه.

المصدر: Kurdistan24