Başkan Barzani, Ürdün Kralı II. Abdullah'a kilise saldırısı için taziye mesajı gönderdi
Barzani, Karak'taki kilise terör saldırısını kınayarak Ürdün Kralı II. Abdullah'a taziye mektubu gönderdi.
Kürdistan Bölgesi Başkanı Mesud Barzani, 24 Ekim 2026 tarihinde Ürdün Kralı II. Abdullah'a bir taziye mektubu gönderdi. Mektupta, 23 Ekim Cuma günü Ürdün'ün Karak ilinde bir kiliseye düzenlenen terör saldırısını en sert ifadelerle kınadığı belirtildi.
Barzani, mesajında Ürdün halkına ve özellikle Kral II. Abdullah'a başsağlığı diledi, saldırıda hayatını kaybedenlerin ailelerine taziyelerini iletti. Açıklama, Barzani Ofisi tarafından yayımlandı.
Kaynak: Kurdistan24
Serok Barzanî ji bo êrişa li ser dêrê peyama serxweşiyê ji Qralê Urdunê Ebdullahê Duyem re şand
Barzanî êrişa terorî ya li ser dêra li Kerakê şermezar kir û mektuba serxweşiyê ji Qralê Urdunê Ebdullahê Duyem re şand.
Serokê Herêma Kurdistanê Mesûd Barzanî li ser riya mektubekê serxweşî li Qralê Urdunê Ebdullahê Duyem kir. Di mektubê de hat diyar kirin ku wî êrişa terorî ya roja înê 23ê Çiriya Pêşîn li dijî dêrekê li parêzgeha Kerakê ya Urdunê bi tundî şermezar kiriye.
Barzanî di peyama xwe de serxweşî li gelê Urdunê û bi taybetî li Qral Ebdullahê Duyem kir, û hemû xemgîniya xwe ji bo malbatên qurbaniyên êrişê nîşan da. Ev daxuyani ji aliyê Ofîsa Barzanî ve hat belavkirin.
Çavkanî: Kurdistan24
سەرۆک بارزانی بروسکەیەکی سەرەخۆشی ئاراستەی شانشینی ئوردن، شا عەبدوڵڵای دووەم کرد بۆ هێرشەکەی سەر دێرەکە
بارزانی هێرشە تیرۆریستییەکەی سەر دێری کاراکی سەرکۆنە کرد و نامەیەکی سەرەخۆشی ئاراستەی شا عەبدوڵڵای دووەمی ئوردن کرد.
سەرۆکی هەرێمی کوردستان مەسعود بارزانی، لە ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ نامەیەکی سەرەخۆشی ئاراستەی شا عەبدوڵڵای دووەمی پاشای ئوردن کرد. لە نامەکەدا هاتووە کە بە توندی هێرشە تیرۆریستییەکەی ڕۆژی هەینی ٢٣ی تشرینی یەکەم بۆ سەر دێرێک لە پارێزگای کاراکی ئوردن سەرکۆنە دەکات.
بارزانی لە پەیامەکەیدا سەرەخۆشی لە گەلی ئوردن و بە تایبەتی لە شا عەبدوڵڵای دووەم کرد و سەرەخۆشی ئاراستەی خێزانی قوربانیانی هێرشەکە کرد. ڕاگەیەندراوەکە لەلایەن نووسینگەی بارزانییەوە بڵاوکراوەتەوە.
سەرچاوە: Kurdistan24
President Barzani Sends Condolence Message to Jordan’s King Abdullah II over Church Attack
Barzani condemns the church terrorist attack in Karak and sends a condolence letter to Jordan’s King Abdullah II.
Kurdistan Region President Masoud Barzani sent a condolence letter to Jordan’s King Abdullah II on 24 October 2026. The letter stated that he condemned in the strongest terms the terrorist attack on a church in the Jordanian city of Karak on Friday, 23 October.
In his message, Barzani expressed his condolences to the people of Jordan and especially to King Abdullah II, and conveyed his sympathy to the families of those who lost their lives in the attack.
The statement was released by the Barzani Office.
Source: Kurdistan24
رئیس بارزانی، پیام تسلیت به پادشاه اردن، ملک دوم عبدالله، به‌دلیل حمله به کلیسا ارسال کرد
بارزانی، حمله تروریستی به کلیسا در کاراک را محکوم کرده و نامه تسلیت به پادشاه اردن، ملک دوم عبدالله، ارسال کرد.
رئیس منطقه کردستان، مسعود بارزانی، در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ نامه‌ای تسلیت به پادشاه اردن، ملک دوم عبدالله، ارسال کرد. در این نامه، حمله تروریستی به کلیسایی در شهر کاراک اردن که در روز جمعه ۲۳ اکتبر رخ داد، به‌سختی‌ترین عبارات محکوم شد.
بارزانی در پیام خود به مردم اردن و به‌ویژه به پادشاه دوم عبدالله تسلیت عرض کرد و تسلیت خود را به خانواده‌های کشته‌شدگان در این حمله اعلام نمود. این بیانیه توسط دفتر بارزانی منتشر شد.
منبع: Kurdistan24
الرئيس بارزاني يرسل رسالة تعزية للملك عبد الله الثاني بشأن هجوم الكنيسة
بارزاني يدين هجوم الإرهاب على الكنيسة في الكرك ويرسل رسالة تعزية للملك عبد الله الثاني
أرسل رئيس إقليم كردستان مسعود بارزاني رسالة تعزية إلى الملك الأردني عبد الله الثاني في 24 أكتوبر 2026. وذكر في الرسالة أنه أدان بأشد العبارات هجوم الإرهاب الذي وقع يوم الجمعة 23 أكتوبر على كنيسة في محافظة الكرك الأردنية.
وفي رسالته، قدم بارزاني التعازي للشعب الأردني وخاصة للملك عبد الله الثاني، وأعرب عن مواساته لأسر الضحايا الذين فقدوا أرواحهم في الهجوم. وقد نُشر البيان من قبل مكتب بارزاني.
المصدر: Kurdistan24