Başkan Mesud Barzani, 21 Eylül 2026 Pazartesi günü yayımladığı mesajda, Kürdistan İslam Alimleri Birliği'nin 56. yıl dönümünü kutladı ve birliğin kuruluşunun ölümsüz lider Barzani'nin talimatıyla hayata geçirilen tarihi bir karar olduğunu belirtti.

Mesajında, birliğin başkanı, Yürütme Kurulu, Merkez Konseyi üyeleri ve Kürdistan genelindeki tüm din alimlerine en kalbi tebriklerini ileten Barzani, din alimlerinin halkın özgürlük mücadelesi ve devrimindeki rolünü pekiştiren bir adım olduğuna dikkat çekti. Alimlerin, Kürdistan halkının meşru haklarını savunmada güçlü bir siper oluşturduğunu, vatanseverlik bilincinin derinleşmesine katkı sağladığını ve hoşgörü, ılımlılık ile bir arada yaşama kültürünü yaydığını ifade etti.

Başkan Barzani, din alimlerinin geçmişte ve bugün gösterdikleri fedakarlıkları takdir ederek, bu kutsal mesajın topluma rehberlik etmesinde ve yön vermesinde başarılar diledi ve devamlılık temennisinde bulundu.

Kaynak: Kurdistan24

Serok Mesûd Barzanî di peyama xwe ya roja Duşemê 21ê Îlona 2026an de, salvegera 56an a damezrandina Yeketiya Zanayên Olî yên Îslamî yên Kurdistanê pîroz kir û diyar kir ku avabûna vê yeketiyê biryareke dîrokî bû ku bi fermana rêberê nemir Barzanî hate cîbicîkirin.

Barzanî di peyama xwe de pîrozbahiyên xwe yên ji dil gihandin serokê yeketiyê, endamên Lijneya Rêveber, Civata Navendî û hemû zanayên olî yên li seranserê Kurdistanê. Wî bal kişand ku ev gav rola zanayên olî di tekoşîna azadiyê û şoreşa gelê me de bihêztir kiriye. Her wiha diyar kir ku zanayên olî di parastina mafên rewa yên gelê Kurdistanê de çepereke bihêz çêkirine, alîkariya kûrkirina hişmendiya welatparêziyê kirine û çanda tolerans, nermî û pêkvejiyanê belav kirine.

Serok Barzanî spasiya fedakariyên zanayên olî yên di raburdû û îro de kir, di rêberî û rênışandana civakê de serkeftin ji vê peyama pîroz re xwest û hêviya berdewamiyê ji bo wan kir.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆک مەسعود بارزانی، ڕۆژی دووشەممە ۲۱ی ئەیلوولی ۲۰۲۶ لە پەیامێکدا، پیرۆزبایی ۵۶ەمین ساڵیادی دامەزراندنی یەکێتیی زانایانی ئایینیی ئیسلامیی کرد و ئاماژەی بەوە دا کە دامەزراندنی یەکێتییەکە بڕیارێکی مێژوویی بوو کە بە ڕێنمایی ڕێبەری نەمر بارزانی هاتە دی.

بارزانی لە پەیامەکەیدا گەرمترین پیرۆزبایی ئاڕاستەی سەرۆکی یەکێتییەکە، ئەندامانی مەکتەبی جێبەجێکار، ئەنجومەنی ناوەندی و سەرجەم زانایانی ئایینی لە سراسەری کوردستان کرد و ئاماژەی بەوە دا کە ئەم هەنگاوە ڕۆڵی زانایانی ئایینی لە خەباتی ئازادیخوازی و شۆڕشی گەلدا بەهێزتر کرد. هەروەها ڕایگەیاند کە زانایان سەنگەرێکی بەهێزیان بۆ بەرگریکردن لە مافە ڕەواکانی گەلی کوردستان پێکهێناوە، یارمەتیدەر بوون لە قووڵکردنەوەی هۆشیاریی نیشتمانپەروەری و بڵاوکردنەوەی فەرهەنگی لێبوردەیی، میانڕەوی و پێكەوەژیان.

سەرۆک بارزانی، بەرزنرخاندنی خۆی بۆ قوربانیدانی زانایانی ئایینی لە ڕابردوو و ئێستادا دەربڕی و هیوای سەرکەوتن و بەردەوامی بۆ خواستن لە گەیاندنی ئەم پەیامە پیرۆزە بۆ ڕێنماییکردن و ئاڕاستەکردنی کۆمەڵگە.

سەرچاوە: Kurdistan24

President Masoud Barzani, in a message released on Monday, September 21, 2026, celebrated the 56th anniversary of the Kurdistan Islamic Scholars Union and noted that the union’s establishment was a historic decision carried out under the instruction of the immortal leader Barzani.

In his message, the president conveyed his heartfelt congratulations to the union’s chairman, the Executive Board, the members of the Central Council and all religious scholars across Kurdistan. He emphasized that this step reinforces the role of religious scholars in the people’s struggle for freedom and revolution. He said the scholars form a strong shield in defending the legitimate rights of the Kurdish people, contribute to deepening the sense of patriotism, and promote a culture of tolerance, moderation and coexistence.

President Barzani praised the sacrifices made by religious scholars in the past and today, wished success for this sacred message in guiding and directing society, and expressed hope for its continuity.

Source: Kurdistan24

رئیس مسعود بارزانی در پیامی که در روز دوشنبه، ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶ منتشر کرد، شصت‌و‌ششمین سالگرد اتحادیه علمای اسلامی کردستان را جشن گرفت و اعلام کرد که تأسیس این اتحادیه تصمیمی تاریخی بوده که به دستور رهبر جاودان بارزانی به اجرا درآمده است.

در پیام خود، بارزانی که به رئیس‌جمهوری، اعضای شورای اجرایی، اعضای شورای مرکزی و تمام علمای دینی سرتاسر کردستان تبریک صمیمانه‌اش را رساند، بر این نکته تأکید کرد که حضور علمای دینی گامی است که نقش آن‌ها را در مبارزه برای آزادی و انقلاب مردم تقویت می‌کند. وی افزود که علمای دینی سپری قوی برای دفاع از حقوق مشروع مردم کردستان تشکیل می‌دهند، به تعمیق حس میهن‌پرستی کمک می‌نمایند و فرهنگ تسامح، میانه‌روی و زندگی مشترک را گسترش می‌دهند.

رئیس‌جمهور بارزانی با قدردانی از فداکاری‌های علمای دینی در گذشته و امروز، برای این پیام مقدس که به جامعه راهنمایی می‌کند و جهت می‌دهد، موفقیت آرزو کرد و برای تداوم آن دعا کرد.

منبع: Kurdistan24

في رسالة نشرها الرئيس مسعود بارزاني يوم الاثنين 21 سبتمبر 2026، احتفل بالذكرى الـ56 لتأسيس اتحاد علماء الإسلام في كردستان وأشار إلى أن تأسيس الاتحاد كان قرارًا تاريخيًا تم تنفيذه بأمر من الزعيم الخالد بارزاني.

وفي رسالته، قدم بارزاني أحر التهاني لرئيس الاتحاد وأعضاء المجلس التنفيذي ومجلس المركز وجميع علماء الدين في جميع أنحاء كردستان، مشددًا على أن خطوة تعزيز دور علماء الدين في نضال الشعب من أجل الحرية والثورة هي خطوة مهمة. وأوضح أن العلماء يشكلون درعًا قويًا في الدفاع عن الحقوق المشروعة لشعب كردستان، ويساهمون في تعميق الوعي الوطني، وينشرون ثقافة التسامح والاعتدال والعيش المشترك.

وأعرب الرئيس بارزاني عن تقديره لتضحيات علماء الدين في الماضي والحاضر، متمنيًا لهذا الرسالة المقدسة أن تكون دليلًا وإرشادًا للمجتمع، وتمنى استمرارها ونجاحها.

المصدر: Kurdistan24