Almanya’nın Düsseldorf kentinde, Başkan Mesud Barzani’nin himayesinde 'Diasporada Özgün ve Modern Bir Kürdistan Edebiyatına Doğru' temasıyla I. Hejar Mukriyanî Kongresi düzenleniyor. Kürdistani Diasporası Genel Sorumlusu Şifa Barzani’nin katılımıyla başlayan kongre, diasporadaki Kürt edebiyatçıları bir araya getiriyor.

Kürdistan Diaspora Federasyonu Başkanı Serdar Jaf, kongrenin Başkan Barzani’nin himayesinde gerçekleşmesinin, ölümsüz lider Barzani’nin Kürt Yazarlar Birliği’nin kuruluşuna verdiği tarihi desteği anımsattığını belirtti. Jaf, kongrenin temel amacının Kürt edebiyatının özgünlüğünü korumak, diasporadaki yazarların sesini birleştirmek ve Kürt edebiyatını uluslararası alana taşımak olduğunu ifade etti.

Kongre, diasporadaki Kürt yazarları bireysel üretim süreçlerinden çıkararak kurumsal bir çatı altında toplamayı hedefliyor. Jaf, bu yapının Kürt yazarlar ile dünya edebiyatı arasındaki engelleri kaldıracağını ve Kürt kültürünün uluslararası düzeyde tanınmasına katkı sağlayacağını kaydetti. Dijital medyanın etkin kullanımının da öne çıktığı kongre kapsamında kurulan 'Diaspora' adlı web sitesinde, yüzlerce yazarın edebi, tarihi ve kültürel içerikteki binlerce çalışması yayımlandı.

Kaynak: Kurdistan24

The 1st Hejar Mukriyani Congress is being held in Düsseldorf, Germany, under the patronage of President Masoud Barzani, with the theme 'Towards an Authentic and Modern Kurdistan Literature in the Diaspora'. The congress, which began with the participation of Shifa Barzani, the General Representative of the Kurdistan Diaspora, brings together Kurdish writers in the diaspora.

Serdar Jaf, President of the Kurdistan Diaspora Federation, stated that the congress being held under President Barzani's patronage reminds us of the historic support given by the late leader Barzani to the establishment of the Kurdish Writers Union. Jaf expressed that the main goal of the congress is to preserve the authenticity of Kurdish literature, unite the voices of writers in the diaspora, and promote Kurdish literature internationally.

The congress aims to bring Kurdish writers in the diaspora together under a single institutional umbrella, away from individual production processes. Jaf noted that this structure will remove barriers between Kurdish writers and world literature, contributing to the international recognition of Kurdish culture. The congress also highlights the effective use of digital media, with thousands of literary, historical, and cultural works by hundreds of writers published on the 'Diaspora' website established as part of the congress.

Source: Kurdistan24

در شهر دوسلدورف آلمان، تحت حمایت رئیس‌جمهور مسعود بارزانی، کنگره اول حجار مکرانی با موضوع «به سوی ادبیات اصیل و مدرن کردستان در دیاسپورا» برگزار می‌شود. کنگره که با حضور مسئول کل دیاسپورای کردستان، شفا بارزانی آغاز شده است، ادیبان کرد در دیاسپورا را گرد هم می‌آورد.

سرپرست فدراسیون دیاسپورای کردستان، سردار جاف، اعلام کرد که برگزاری کنگره تحت حمایت رئیس‌جمهور بارزانی، یادآور حمایتی تاریخی است که رهبر جاودان بارزانی به تأسیس اتحادیه نویسندگان کرد داد. جاف افزود هدف اصلی کنگره حفظ اصالت ادبیات کردی، تجمیع صدای نویسندگان در دیاسپورا و ارتقاء ادبیات کردی به سطح بین‌المللی است.

کنگره هدف دارد نویسندگان کرد در دیاسپورا را از فرآیندهای تولید فردی خارج کرده و تحت یک سقف سازمانی جمع‌آوری کند. جاف گفت این ساختار موانع بین نویسندگان کرد و ادبیات جهان را برطرف خواهد کرد و به شناخته شدن فرهنگ کرد در سطح بین‌المللی کمک می‌کند. در چارچوب کنگره و با تأکید بر استفاده مؤثر از رسانه‌های دیجیتال، وب‌سایت «دیاسپورا» راه‌اندازی شده است که صدها نویسنده آثار ادبی، تاریخی و فرهنگی به شمار هزاران اثر را منتشر کرده‌اند.

منبع: Kurdistan24