Başkan Neçirvan Barzani, 10 Ekim 2026 Cumartesi günü Pirmam'da Misan vilayetinden üst düzey bir heyeti kabul etti. Toplantıya Misan Valisi Habib Zahir El‑Fartusi, Misan İl Meclisi Başkanı Mustafa Muhammedavi ve çok sayıda il meclisi üyesi katıldı.

Barzani Ofisi tarafından yapılan açıklamaya göre, görüşmede Irak'taki genel siyasi ve güvenlik durumu ile Irak vilayetleri ile Kürdistan Bölgesi arasındaki koordinasyon ve iş birliği olanakları ele alındı. Toplantının, iki taraf arasında mevcut iş birliğinin geliştirilmesi amacıyla gerçekleştirildiği belirtildi.

Kaynak: Kurdistan24

Serok Nêçîrvan Barzanî di 10ê Çiriya Pêşîn a 2026an de li Pîrmamê pêşwazî li şandeyeke astbilind a ji parêzgeha Mîsanê kir. Di civînê de Parêzgarê Mîsanê Hahîb Zahir El-Fartusî, Serokê Meclisa Parêzgeha Mîsanê Mistefa Muhemmedawî û gelek endamên meclisa parêzgehê amade bûn.

Li gorî daxuyaniya Ofîsa Barzanî, di hevdîtinê de rewşa siyasî û ewlehiyê ya giştî ya Iraqê û derfetên hevrêzî û hevkariya di navbera parêzgehên Iraqê û Herêma Kurdistanê de hatin gotûbêjkirin. Hat diyakirin ku civîn bi mebesta pêşxistina hevkariya heyî ya di navbera her du aliyan de hat lidarxistin.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆک نێچیرڤان بارزانی، ڕۆژی شەممە ١٠ی تشرینی اولی ٢٠٢٦ لە پیرمام پێشوازی لە شاندێکی ئاستبەرزی پارێزگای میسان کرد. لە کۆبوونەوەکەدا حەبیب زاهیر ئەلفەرتوسی پارێزگاری میسان، موستەفا محمەداوی سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگای میسان و ژمارەیەک لە ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگاکە بەشداربوون.

بەپێی ڕاگەیەندراوێکی نوسینگەی بارزانی، لە کۆبوونەوەکەدا ڕەوشی گشتیی سیاسی و ئاسایشی عێراق و دەرفەتەکانی هەماهەنگی و هاوکاری لەنێوان پارێزگاکانی عێراق و هەرێمی کوردستان تاوتوێ کران. ئاماژە بەوەش درا کە کۆبوونەوەکە بە مەبەستی پێشخستنی هاوکارییەکانی ئێستای نێوان هەردوو لایەن ئەنجامدراوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

President Nechirvan Barzani received a senior delegation from the Misan province on Saturday, October 10, 2026, in Piramagrun. The meeting was attended by Misan Governor Habib Zahir Al‑Fartusi, Chairman of the Misan Provincial Council Mustafa Mohammedavi, and numerous council members.

According to a statement from Barzani’s office, the discussion covered the overall political and security situation in Iraq as well as the prospects for coordination and cooperation between Iraq’s provinces and the Kurdistan Region. The meeting was said to be aimed at strengthening existing collaboration between the two sides.

Source: Kurdistan24

رئیس نچیرون بارزانی، در روز شنبه، ۱۰ اکتبر ۲۰۲۶، در پیرام هیئتی عالی‌رتبه از استان میسان را میزبانی کرد. در این نشست، والی میسان، حبیب ظاهیر ال‑فارتوسی، رئیس مجلس استانی میسان، مصطفی محمدوی و تعداد زیادی از اعضای مجلس استانی حضور داشتند.

بر اساس بیانیه‌ای که دفتر بارزانی منتشر کرد، در این گفتگو به وضعیت کلی سیاسی و امنیتی عراق و فرصت‌های هماهنگی و همکاری بین استان‌های عراقی و منطقه کردستان پرداخته شد. همچنین اشاره شد که این نشست به منظور تقویت همکاری‌های موجود بین دو طرف برگزار شده است.

منبع: Kurdistan24

استقبل الرئيس نچيرفان بارزاني، يوم السبت 10 أكتوبر 2026، في برمان وفدًا رفيع المستوى من محافظة ميسان. شارك في الاجتماع محافظ ميسان حبيب زاهر الفرتوسي، ورئيس مجلس محافظة ميسان مصطفى محمدافي، وعدد كبير من أعضاء المجلس.

ووفقًا لبيان صادرة عن مكتب بارزاني، تناولت المناقشة الوضع السياسي والأمني العام في العراق، فضلاً عن سبل التنسيق والتعاون بين محافظات العراق وإقليم كردستان. وأُشير إلى أن الاجتماع جاء بهدف تعزيز التعاون القائم بين الطرفين.

المصدر: Kurdistan24