Başkan Mesud Barzani, eski Irak Başbakanı ve İmar ve Kalkınma Koalisyonu Başkanı Muhammed Şiya Sudani'yi 12 Ekim 2026 Pazartesi günü Pirmam'da kabul etti. Görüşmede Irak ve bölgedeki siyasi gelişmeler değerlendirildi.

Barzani, federal hükümetin kabine yapısının tamamlanması ve genel bütçenin onaylanmasının önemine vurgu yaptı. Ayrıca gerekli yasaların çıkarılması ve Bağdat ile Erbil arasındaki sorunların diyalog ve uzlaşı yoluyla çözülmesi konuları da gündeme alındı.

Kaynak: Kurdistan24

Serok Mesûd Barzanî, Serokwezîrê berê yê Iraqê û Serokê Hevpeymaniya Avakirin û Pêşketinê Mihemed Şiya Sudanî, roja duşemê 12ê Cotmeha 2026an li Pirmamê pêşwazî kir. Di hevdîtinê de pêşhatên siyasî yên Iraq û navçeyê hatin nirxandin.

Barzanî tekezî li ser giringiya temamkirina pêkhateya kabîneya hikûmeta federal û pesendkirina budceya giştî kir. Herwiha mijarên derxistina yasayên pêwîst û çareserkirina pirsgirêkên di navbera Bexda û Hewlêrê de bi rêya diyalog û lihevkirinê hatin rojevê.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆک مەسعود بارزانی، ڕۆژی دووشەممە ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە پیرمام، پێشوازی لە محەمەد شیاع سودانی، سەرۆکوەزیرانی پێشووی عێراق و سەرۆکی هاوپەیمانیی ئاوەدانکردنەوە و گەشەپێدان کرد. لە دیدارەکەدا پێشهاتە سیاسییەکانی عێراق و ناوچەکە هەڵسەنگێنران.

بارزانی جەختی لەسەر گرنگیی تەواوکردنی پێکهاتەی کابینەی حکوومەتی فیدراڵی و پەسەندکردنی بودجەی گشتی کردەوە. هەروەها پرسی دەرکردنی یاساکانی پێویست و چارەسەرکردنی کێشەکانی نێوان بەغدا و هەولێر لە ڕێگەی دیالۆگ و لێکتێگەیشتنەوە خرایە بەرباس.

سەرچاوە: Kurdistan24

President Masoud Barzani received former Iraqi Prime Minister and head of the Reconstruction and Development Coalition, Mohammed Shia Al Sudani, on Monday, 12 October 2026, in Pirmam. The meeting evaluated political developments in Iraq and the region.

Barzani emphasized the importance of completing the federal government's cabinet structure and approving the general budget. He also raised the need to enact necessary legislation and to resolve issues between Baghdad and Erbil through dialogue and consensus.

Source: Kurdistan24

رئیس مسعود بارزانی، نخست‌وزیر پیشین عراق و رئیس ائتلاف عمران و توسعه، محمد شیا سودانی را در روز دوشنبه 12 اکتبر 2026 در پیرمام ملاقات کرد. در این جلسه تحولات سیاسی عراق و منطقه مورد ارزیابی قرار گرفت.

بارزانی بر اهمیت تکمیل ساختار کابینه دولت فدرال و تصویب بودجه عمومی تأکید کرد. همچنین به تصویب قوانین لازم و حل مشکلات بین بغداد و اربیل از طریق گفت‌وگو و توافق نیز پرداخته شد.

منبع: Kurdistan24

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، رئيس ائتلاف الإعمار والتنمية ومحافظ العراق السابق محمد شيا سوداني، يوم الاثنين 12 أكتوبر 2026 في برمات. وتم خلال اللقاء تقييم التطورات السياسية في العراق والمنطقة.

أكد بارزاني على أهمية اكتمال تشكيل وزارات الحكومة الفيدرالية ومصادقة الميزانية العامة. كما أُثيرت مسألة سن القوانين اللازمة وحل المشكلات بين بغداد وإربيل عبر الحوار والتوافق.

المصدر: Kurdistan24