Başkan Mesud Barzani, 10 Eylül 2026 tarihinde Pirmam'da İngiliz askeri heyetiyle bir araya geldi. Görüşmeye, İngiltere Orta Doğu ve Kuzey Afrika Kıdemli Savunma Danışmanı Koramiral Edward Ahlgren ve İngiltere'nin Erbil Başkonsolosu Holly Var da katıldı.

Koramiral Ahlgren, merhum Abdulwahid İbrahim Şeyh Abdulselam Barzani’nin vefatı nedeniyle Başkan Barzani’ye taziyelerini iletti ve Barzani’nin Kürdistan Bölgesi'nde istikrarın inşası ve bölgenin güçlendirilmesi konusundaki tarihsel rolünü takdir etti.

Görüşmede, bölgenin genel güvenlik ve siyasi koşulları, Irak ve Orta Doğu'nun gelecekte karşılaşacağı sınavlar ve Kürdistan Bölgesi'ndeki siyasi sürecin kapsamlı bir değerlendirmesi ele alındı. Taraflar, konular üzerine karşılıklı fikir alışverişinde bulundu.

Kaynak: Kurdistan24

Serok Mesûd Barzanî di 10ê Îlona 2026an de li Pirmam bi têkoşîna esker a Îngilîzî re civiya. Amîral Edward Ahlgren, Şêwirmendê Payebilind ê Parastinê yê Îngilîstanê ji bo Rojhilata Navîn û Bakurê Efrîqayê, û Holly Var, Konsolosê Giştî yê Îngilîstanê li Hewlêrê, jî beşdarî civînê bûn.

Amîral Ahlgren, bi ser koça dawî ya merhûm Ebdulwahid Îbrahîm Şêx Ebdulselam Barzanî de, xemgîniya xwe ji Serok Barzanî re got û rola dîrokî ya Barzanî di avakirina aramiyê û bihêzkirina Herêma Kurdistanê de bi rêz destnîşan kir.

Di civînê de, rewşa giştî ya ewlekarî û siyasî ya herêmê, ceribandinên ku Îraq û Rojhilata Navîn dê di pêşerojê de rastî wan bên, û nirxandinek berfireh a pêvajoya siyasî ya li Herêma Kurdistanê hate gotûbêjkirin. Aliyan li ser van mijaran bîr û boçûnên xwe parve kirin.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆک مەسعود بارزانی، ڕۆژی ١٠ی ئەیلولی ٢٠٢٦ لە پیرمام لەگەڵ دەلەگەیشنێکی سەربازیی بەریتانیا کۆبووەوە. لەم کۆبوونەوەیەدا، کۆرئەدمیرال ئێدوارد ئاڵگرێن، ڕاوێژکاری بەرزی بواری بەرگری بۆ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفریقای بەریتانیا، و هۆلیڤار، کۆنسولی گشتیی بەریتانیا لە هەولێر، بەشدار بوون.

کۆرئەدمیرال ئاڵگرێن، بەبۆنەی کۆچی دواییی مامۆستا عەبدولواحید ئیبراهیم شێخ عەبدوسەلام بارزانییەوە، سەرەخۆشیی خۆی بۆ سەرۆک بارزانی گەیاند و پێزانینی خۆی دەربڕی بۆ ڕۆڵی مێژووییی بارزانی لە بنیاتنانی سەقامگیری لە هەرێمی کوردستان و بەهێزکردنی هەرێم.

لە کۆبوونەوەکەدا، باسی گشتیی دۆخی ئەمنی و سیاسیی هەرێم، ئاڵنگارییەکانی داهاتووی عێراق و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، هەروەها هەڵسەنگاندنێکی گشتگیر بۆ پرۆسەی سیاسی لە هەرێمی کوردستان کرا. هەردوو لایەن بۆچوونی یەکتریان لەسەر ئەم بابەتانە وەرگرت.

سەرچاوە: Kurdistan24

President Masoud Barzani met with a British military delegation in Pirmam on 10 September 2026. The meeting was attended by the United Kingdom’s Senior Defense Advisor for the Middle East and North Africa, Rear Admiral Edward Ahlgren, and the UK Consul General in Erbil, Holly Var.

Rear Admiral Ahlgren conveyed his condolences to President Barzani on the death of the late Abdulwahid Ibrahim Sheikh Abdulselam Barzani and praised Barzani’s historic role in building stability in the Kurdistan Region and strengthening the area.

The discussion covered the overall security and political conditions in the region, the challenges that Iraq and the Middle East are likely to face in the future, and a comprehensive assessment of the political process in the Kurdistan Region. Both sides exchanged views on the topics.

Source: Kurdistan24

رئیس مسعود بارزانی در تاریخ ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ در پیرمام با هیئت نظامی بریتانیا ملاقات کرد. در این جلسه، معاون ارشد دفاع خاورمیانه و شمال آفریقا بریتانیا، کنترال ادورد آهلگرن و کنسول ارشد بریتانیا در اربیل، هولی وار نیز حضور داشتند.

کنترال آهلگرن به دلیل وفات مرحوم عبدالوحید ابراهیم شیخ عبدالسلام بارزانی، تسلیت خود را به رئیس بارزانی اعلام کرد و نقش تاریخی او در ساختن ثبات و تقویت منطقه کردستان را تحسین کرد.

در این گفتگو به بررسی کلی شرایط امنیتی و سیاسی منطقه، چالش‌های پیش‌رو برای عراق و خاورمیانه و ارزیابی جامع فرآیند سیاسی در منطقه کردستان پرداخته شد. طرفین نظرات خود را در این زمینه‌ها مبادله کردند.

منبع: Kurdistan24

التقى الرئيس مسعود بارزاني في 10 سبتمبر 2026 في برمان بالوفد العسكري البريطاني. شارك في اللقاء المستشار الدفاعي الأول للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في بريطانيا، الأدميرال إدوارد ألغرين، وكذلك القنصل العام لبريطانيا في أربيل، هولي فار.

قدم الأدميرال ألغرين تعازيه للرئيس بارزاني بوفاة الراحل عبد الواحد إبراهيم شيخ عبد السلام بارزاني، وأعرب عن تقديره للدور التاريخي لبارزاني في بناء الاستقرار وتعزيز إقليم كردستان.

تناول اللقاء الظروف العامة للأمن والسياسة في المنطقة، والتحديات المستقبلية التي قد تواجهها العراق والشرق الأوسط، وتقييم شامل للعملية السياسية في إقليم كردستان. وتبادل الطرفان الآراء حول هذه القضايا.

المصدر: Kurdistan24