Başkan Barzani, Rus Büyükelçi Kutrashev ile bölgesel siyasi durumu değerlendirdi
Barzani, Rusya'nın Bağdat Büyükelçisi Elbrus Kutrashev'i Pirmam’da ağırlayarak bölgedeki siyasi gerilimleri ve istikrarı konuştu.
9 Eylül 2026 tarihinde Başkan Mesud Barzani, Rusya'nın Bağdat Büyükelçisi Elbrus Kutrashev ve Erbil Başkonsolosu Maksim Rubin'i Pirmam’da kabul etti. Görüşme, Kutrashev’in görev süresinin sona ermesi ve veda ziyareti kapsamında gerçekleşti.
Toplantıda bölgedeki siyasi durum, mevcut gerilimler ve bu gelişmelerin Irak ile Kürdistan Bölgesi’nin geleceği ve istikrarı üzerindeki etkileri ele alındı. Irak Hükümeti ile Kürdistan Bölgesi Hükümeti arasındaki ilişkilere de olumlu değerlendirmeler yapıldı.
Büyükelçi Kutrashev, görev süresi boyunca kendisine sağlanan destek ve iş birliği için Barzani’ye teşekkür etti, Rusya ile Kürdistan halkı arasındaki tarihi ilişkilere vurgu yaptı ve bölgenin istikrarına verilen önemi dile getirdi. Barzani ise iki taraf arasındaki ilişkilerin geliştirilmesinde Kutrashev’in katkılarını takdir ederek, gelecekteki görev ve çalışmalarında başarılar diledi.
Kaynak: Kurdistan24
President Barzani Discusses Regional Political Situation with Russian Ambassador Kutrashev
Barzani hosted Russia's Baghdad Ambassador Elbrus Kutrashev in Pirmam, discussing political tensions and stability in the region.
On September 9, 2026, President Masoud Barzani received Russia's Ambassador to Baghdad, Elbrus Kutrashev, and the Consul General of Erbil, Maxim Rubin, in Pirmam. The meeting took place as part of Kutrashev's farewell visit at the end of his term.
The discussion covered the political situation in the region, current tensions, and how these developments affect the future and stability of Iraq and the Kurdistan Region. Positive assessments were also made regarding the relations between the Iraqi Government and the Kurdistan Regional Government.
Ambassador Kutrashev thanked Barzani for the support and cooperation he received during his tenure, highlighted the historic ties between Russia and the Kurdish people, and stressed the importance placed on regional stability. Barzani, in turn, praised Kutrashev's contributions to strengthening the bilateral relationship and wished him success in his future assignments.
Source: Kurdistan24
رئیس بارزانی وضعیت سیاسی منطقه‌ای را با سفیر روسیه، کوتراشف، ارزیابی کرد
بارزانی سفیر روسیه در بغداد، البروس کوتراشف را در پیرمام میزبانی کرد و درباره تنش‌های سیاسی و ثبات در منطقه گفتگو کرد.
در تاریخ 9 سپتامبر 2026، رئیس مسعود بارزانی سفیر روسیه در بغداد، البروس کوتراشف و کنسول ارشد اربیل، ماکسیم روبین را در پیرمام پذیرایی کرد. این ملاقات در چارچوب پایان دوره مأموریت کوتراشف و به عنوان دیدار وداعی برگزار شد.
در این جلسه وضعیت سیاسی منطقه، تنش‌های موجود و تأثیر این تحولات بر آینده و ثبات عراق و منطقه کردستان بررسی شد. همچنین ارزیابی‌های مثبتی درباره روابط بین دولت عراق و دولت منطقه کردستان ارائه گردید.
سفیر کوتراشف از حمایت‌ها و همکاری‌های ارائه‌شده در طول دورهٔ خدمتش به بارزانی تشکر کرد، بر روابط تاریخی بین روسیه و مردم کردستان تأکید نمود و بر اهمیت ثبات منطقه اشاره کرد. بارزانی نیز با قدردانی از سهم کوتراشف در تقویت روابط دو طرف، برای او در وظایف و فعالیت‌های آینده موفقیت آرزو کرد.
منبع: Kurdistan24
الرئيس بارزاني يقيّم الوضع السياسي الإقليمي مع السفير الروسي كوتراشيف
بارزاني استقبل السفير الروسي في بغداد، إلبروس كوتراشيف، في برمام وتحدث عن التوترات السياسية في المنطقة والاستقرار.
في 9 سبتمبر 2026، استقبل الرئيس مسعود بارزاني السفير الروسي في بغداد، إلبروس كوتراشيف، والقنصل العام في أربيل، ماكسيم روبين، في برمام. جرت المقابلة في إطار انتهاء فترة عمل كوتراشيف وزيارته الوداعية.
تناولت الجلسة الوضع السياسي في المنطقة، التوترات الحالية، وتأثير هذه التطورات على مستقبل العراق وإقليم كردستان واستقرارهما. كما تم تقديم تقييمات إيجابية للعلاقات بين حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان.
شكر السفير كوتراشيف الرئيس بارزاني على الدعم والتعاون الذي حظي به خلال فترة ولايته، وأشار إلى العلاقات التاريخية بين روسيا وشعب كردستان، مؤكدًا أهمية الاستقرار في المنطقة. من جانبه، قدر بارزاني إسهامات كوتراشيف في تعزيز العلاقات بين الطرفين وتمنى له النجاح في مهامه وعمله المستقبلي.
المصدر: Kurdistan24