Başkan Mesud Barzani, Erbil'de bulunan Pirmam'da Suriye Cumhurbaşkanı Danışmanı Mazlum Abdi'yi kabul etti.

Görüşmede Suriye'deki son gelişmeler, bölgedeki güvenlik durumu, Kürtlerin geleceği ve Şam yönetimiyle yürütülen diyalog süreci ele alındı.

Barzani Ofisi yaptığı açıklamada, görüşmenin ana gündem maddelerinden birinin Suriye'deki çözüm arayışları ve Kürtlerin anayasal hakları olduğunu belirtti.

Açıklamaya göre, taraflar siyasi durum, barışçıl çözüm ve ülkede istikrarın temini için diplomatik çabalara odaklandı.

Kaynak: Rûdaw

Serok Mesud Barzanî li Pîrmamê ya li Hewlêrê pêşwazî li Şêwirmendê Serokê Sûriyeyê Mazlum Abdi kir.

Di civînê de geşedanên dawî yên li Sûriyeyê, rewşa ewlehiyê ya li Herêmê, paşeroja kurdan û proseya diyalogê ya bi rêveberiya Şamê re hatin gotûbêjkirin.

Nûneriya Barzanî di daxuyaniyekê de ragihand ku yek ji babetên sereke yên civînê hewldanên ji bo çareseriyê li Sûriyeyê û mafên destûrî yên kurdan bûn.

Li gorî daxuyaniyê, aliyan bala xwe da rewşa siyasî, çareseriya aştiyane û hewldanên dîplomatîk ji bo dabînkirina aramiyê li welat.

Çavkanî: Rûdaw

سەرۆک مەسعود بارزانی لە پیرمامی نزیک هەولێر پێشوازی لە مەظلوم عەبدی راوێژکاری سەرۆک کۆماری سوریا کرد.

لە کۆبوونەوەکەدا دوایین پێشهاتەکانی سوریا، بارودۆخی ئاسایشی ناوچەکە، داهاتووی کورد و پرۆسەی دیالۆگ لەگەڵ حکومەتی دیمەشق تاوتوێ کران.

بارەگای بارزانی لە ڕاگەیەندراوێکدا رایگەیاند کە یەکێک لە تەوەرە سەرەکییەکانی کۆبوونەوەکە، هەوڵەکان بۆ چارەسەرکردنی قەیرانی سوریا و مافە دەستوورییەکانی کورد بووە.

بەپێی ڕاگەیەندراوەکە، لایەنەکان سەرنجیان خستووەتە سەر بارودۆخی سیاسی، چارەسەری ئاشتییانە و هەوڵە دیپلۆماسییەکان بۆ دەستەبەرکردنی سەقامگیری لە وڵاتدا.

سەرچاوە: Rûdaw

Chairman Mesud Barzani received Syrian President’s Advisor Mazlum Abdi at Pirmam, located in Erbil.

The meeting covered the latest developments in Syria, the security situation in the region, the future of the Kurds, and the dialogue process being conducted with the Damascus administration.

Barzani’s office said in a statement that one of the main agenda items was the search for a solution in Syria and the constitutional rights of the Kurds.

According to the statement, the parties focused on diplomatic efforts to address the political situation, achieve a peaceful solution, and ensure stability in the country.

Source: Rûdaw

رئیس مسعود بارزانی، مشاور رئیس‌جمهور سوریه، مظلوم عبدی را در پیرمام واقع در اربیل پذیرفت.

در این دیدار به آخرین تحولات سوریه، وضعیت امنیتی منطقه، آینده کردها و روند دیالوگ با حکومت دمشق پرداخته شد.

دفتر بارزانی در بیانیه‌ای اعلام کرد که یکی از موارد اصلی دستور کار این ملاقات، جستجوی راه‌حل در سوریه و حقوق قانون اساسی کردها بوده است.

به گفته بیانیه، طرفین بر وضعیت سیاسی، راه‌حل صلح‌آمیز و تأمین ثبات در کشور برای تلاش‌های دیپلماتیک تمرکز کردند.

منبع: Rûdaw

استقبل الرئيس مسعود بارزاني مستشار رئيس الجمهورية السورية مظلوم عبدي في بيرمام الواقعة في إربيل.

تناول اللقاء آخر التطورات في سوريا، والوضع الأمني في المنطقة، ومستقبل الأكراد، وعملية الحوار الجارية مع إدارة دمشق.

وأفاد مكتب بارزاني في بيان له أن أحد بنود جدول أعمال اللقاء كان السعي لإيجاد حل لسوريا وحقوق الأكراد الدستورية.

ووفقًا للبيان، ركز الطرفان على الوضع السياسي، والحل السلمي، وضمان الاستقرار في البلاد من خلال الجهود الدبلوماسية.

المصدر: Rûdaw