Kürdistan Bölgesi Başkanı Neçirvan Barzani, İran Dışişleri Bakanı Abbas Erakçi’nin kız kardeşi Bedrulsadat Erakçi’nin vefatı nedeniyle kendisine başsağlığı diledi.

Barzani, mesajında Erakçi ve ailesine başsağlığı dileklerini ileterek acılarını paylaştığını belirtti ve "Yüce ve merhametli Allah'tan merhumenin ruhunu rahmetiyle şad etmesini; size, ailenize ve yakınlarınıza sabır ve teselli ihsan etmesini diliyorum" ifadelerini kullandı.

İran medyası, 1 Ekim 2026 tarihinde Dışişleri Bakanı Abbas Erakçi’nin kız kardeşi Bedrulsadat Erakçi’nin, bir süredir amansız bir hastalıkla mücadele ettikten sonra, tedavi gördüğü hastanede hayatını kaybettiğini duyurdu.

Kaynak: Rûdaw

Serokê Herêma Kurdistanê Nêçîrvan Barzanî bi boneya koça dawî ya Bedrulsadat Eraqçî, xwişka Wezîrê Derve yê Îranê Ebas Eraqçî, serxweşî li wî kir.

Barzanî di peyama xwe de serxweşî li Eraqçî û malbata wî kir û diyar kir ku ew di xemgîniya wan de şirîk e û got: "Ji Xwedayê mezin û dilovan daxwaz dikim ku giyanê xwedêjêrazî bi rehma xwe şad bike û sebr û aramiyê bide we, malbat û kesûkarên we."

Medyaya Îranê roja 1ê Cotmeha 2026an ragihand ku Bedrulsadat Eraqçî, xwişka Wezîrê Derve Ebas Eraqçî, piştî ku demekê bi nexweşiyeke giran re şer dikir, li nexweşxaneya ku lê dihat dermankirin koça dawî kir.

Çavkanî: Rûdaw

سەرۆکی هەرێمی کوردستان نێچیرڤان بارزانی، بە بۆنەی کۆچی دوایی بەدرولسادات عێراقچی، خوشکی وەزیری دەرەوەی ئێران عەباس عێراقچی، پرسە و سەرەخۆشی خۆی ئاراستەی ناوبراو کرد.

بارزانی لە پەیامەکەیدا سەرەخۆشی لە عێراقچی و بنەماڵەکەی کرد و هاوخەمی خۆی دەربڕی و ڕایگەیاند: "لە خودای مەزن و میهرەبان دەپاڕێمەوە گیانی کۆچکردوو بە بەزەیی خۆی شاد بکات و سەبوری و دڵنەوایی بە ئێوە و بنەماڵە و کەسوکاری بەڕێزتان ببەخشێت".

میدیاکانی ئێران بڵاویانکردەوە، ڕۆژی ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ بەدرولسادات عێراقچی خوشکی وەزیری دەرەوە عەباس عێراقچی، دوای ئەوەی ماوەیەک بەدەست نەخۆشییەکی سەختەوە دەیناڵاند، لەو نەخۆشخانەیەی لێی دەخەوێندرا کۆچی دوایی کردووە.

سەرچاوە: Rûdaw

Kurdistan Region President Nechirvan Barzani expressed his condolences to Iranian Foreign Minister Abbas Erakçi on the death of his sister, Bedrulsadat Erakçi.

In his message, Barzani conveyed his sympathy to Erakçi and his family, sharing their grief, and wrote: “May the Almighty and merciful God grant the departed soul His mercy; may He bestow patience and comfort upon you, your family and loved ones.”

Iranian media reported on 1 October 2026 that Foreign Minister Abbas Erakçi’s sister, Bedrulsadat Erakçi, after battling a relentless illness for some time, died in the hospital where she was receiving treatment.

Source: Rûdaw

رئیس‌جمهور منطقه کردستان، نچیرون بارزانی، به دلیل درگذشت خواهر وزیر امور خارجه ایران، عباس اراکچی، بَدْرُلسَدَت اراکچی، به او تسلیت گفت.

بارزانی در پیام خود، تسلیت خود را به اراکچی و خانواده‌اش اعلام کرد و اندوه خود را شریک شد و نوشت: «از خداوند بزرگ و مهربان می‌خواهم روح مرحوم با رحمت خود شاد شود؛ برای شما، خانواده‌تان و نزدیکانتان صبر و تسلی عطا کند».

رسانه‌های ایرانی در تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۲۶ اعلام کردند که خواهر وزیر امور خارجه، عباس اراکچی، بَدْرُلسَدَت اراکچی، پس از مدتی مبارزه با بیماری‌ای سخت، در بیمارستانی که تحت درمان بود، درگذشت.

منبع: Rûdaw

قدم رئيس إقليم كردستان نچيرفان بارزاني تعازيه إلى وزير الخارجية الإيراني عباس إراكي بسبب وفاة شقيقته بدرو السادات إراكي.

وذكر بارزاني في رسالته أنه يشارك إراكي وعائلته أحزانهم، معبرًا عن تعازيه، وقال: «أسأل الله العلي الرحمان أن يبارك روح المتوفى برحمته؛ وأن يمنحكم أنتم وعائلتكم وأقربائكم الصبر والعزاء».

نشر الإعلام الإيراني في 1 أكتوبر 2026 خبرًا بأن شقيقة وزير الخارجية عباس إراكي، بدرو السادات إراكي، توفيت في المستشفى الذي كانت تتلقى فيه العلاج بعد صراع طويل مع مرض شديد.

المصدر: Rûdaw