Basra Petrol Şirketi ve ExxonMobil arasında stratejik iş birliği imzalandı
Basra Petrol Şirketi ve ABD merkezli ExxonMobil, petrol sahalarındaki basıncı korumak ve üretim kapasitesini artırmak amacıyla deniz suyu enjeksiyon projesinin ikinci aşaması için mutabakat zaptı imzaladı.
Irak Petrol Bakanlığı gözetiminde, Basra Petrol Şirketi ve ABD'li enerji devi ExxonMobil arasında petrol sektöründe deniz suyu kullanımı ve yatırımı üzerine bir mutabakat zaptı imzalandı. Proje, günlük 2,5 milyon varil su kapasitesiyle petrol sahalarındaki yeraltı basıncını desteklemeyi ve üretim verimliliğini artırmayı hedefliyor.
📍 Ne oldu? Basra Petrol Şirketi ve ExxonMobil, petrol sahalarının ömrünü uzatmak ve üretim kapasitesini korumak için deniz suyu enjeksiyon projesinin ikinci aşamasını hayata geçirmek üzere anlaştı.
👤 Kim? Irak Petrol Bakanı Basim Muhammed'in gözetiminde, Basra Petrol Şirketi ile ABD'li ExxonMobil şirketi arasında imzalar atıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Anlaşma 21 Ekim 2026 Çarşamba günü Irak'ta gerçekleştirildi.
🎯 Neden önemli? Bu stratejik adım, Irak'ın petrol üretim kapasitesini artırma ve uluslararası şirketleri ülkeye çekme hedefleri açısından büyük önem taşıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Di navbera Şîrketa Petrolê ya Besrayê û ExxonMobilê de hevkariyeke stratejîk hat îmzekirin
Şîrketa Petrolê ya Besrayê û şîrketa Amerîkî ExxonMobil, ji bo parastina zexta di zeviyên petrolê de û zêdekirina kapasîteya hilberînê, ji bo qonaxa duyem a projeya derzîkirina ava deryayê protokol îmze kirin.
Di bin çavdêriya Wezareta Petrolê ya Iraqê de, di navbera Şîrketa Petrolê ya Besrayê û dêwê enerjiyê yê Amerîkî ExxonMobilê de, li ser bikaranîna ava deryayê û veberhênana di sektora petrolê de protokolek hat îmzekirin. Proje armanc dike ku bi kapasîteya 2,5 milyon bermîl av di rojê de, zexta binerdî ya zeviyên petrolê piştgirî bike û karîgeriya hilberînê zêde bike.
📍 Çi qewimî? Şîrketa Petrolê ya Besrayê û ExxonMobil, ji bo dirêjkirina temenê zeviyên petrolê û parastina kapasîteya hilberînê, li ser pêkanîna qonaxa duyem a projeya derzîkirina ava deryayê li hev kirin.
👤 Kî? Di bin çavdêriya Wezîrê Petrolê yê Iraqê Basim Mihemed de, di navbera Şîrketa Petrolê ya Besrayê û şîrketa Amerîkî ExxonMobilê de îmze hatin avêtin.
🕐 Kengî & Li ku? Peyman roja Çarşemê 21ê Cotmeha 2026an li Iraqê hat kirin.
🎯 Çima girîng e? Ev gava stratejîk, ji bo armancên Iraqê yên zêdekirina kapasîteya hilberîna petrolê û kişandina şîrketên navneteweyî bo welêt, xwedî girîngiyeke mezin e.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
کۆمپانیای نەوتی بەسرە و ئێکسۆن مۆبیل گرێبەستێکی ستراتیژییان واژۆ کرد
کۆمپانیای نەوتی بەسرە و کۆمپانیای ئەمریکی ئێکسۆن مۆبیل، بۆ پاراستنی پەستانی کێڵگە نەوتییەکان و بەرزکردنەوەی توانای بەرهەمهێنان، یاداشتنامەیەکی لێکتێگەیشتنیان بۆ قۆناغی دووەمی پڕۆژەی پەمپکردنی ئاوی دەریا واژۆ کرد.
بە چاودێری وەزارەتی نەوتی عێراق، یاداشتنامەیەکی لێکتێگەیشتن لە نێوان کۆمپانیای نەوتی بەسرە و کۆمپانیای وزەی ئەمریکی ئێکسۆن مۆبیل لەسەر بەکارهێنان و وەبەرهێنان لە ئاوی دەریا بۆ کەرتی نەوت واژۆ کرا. پڕۆژەکە ئامانجی ئەوەیە بە توانای ٢,٥ ملیۆن بەرمیل ئاو لە ڕۆژێکدا، پاڵپشتی پەستانی ژێر زەوی کێڵگە نەوتییەکان بکات و بەرهەمهێنان زیاد بکات.
📍 چی ڕوویدا؟ کۆمپانیای نەوتی بەسرە و ئێکسۆن مۆبیل ڕێککەوتن بۆ جێبەجێکردنی قۆناغی دووەمی پڕۆژەی پەمپکردنی ئاوی دەریا، بەمەبەستی درێژکردنەوەی تەمەنی کێڵگە نەوتییەکان و پاراستنی توانای بەرهەمهێنان.
👤 کێ؟ بە چاودێری باسم محەمەد، وەزیری نەوتی عێراق، واژۆکان لە نێوان کۆمپانیای نەوتی بەسرە و کۆمپانیای ئەمریکی ئێکسۆن مۆبیل کران.
🕐 کەی و کوێ؟ ڕێککەوتنەکە ڕۆژی چوارشەممە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە عێراق ئەنجامدرا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم هەنگاوە ستراتیژییە بۆ ئامانجەکانی عێراق لە پێناو بەرزکردنەوەی توانای بەرهەمهێنانی نەوت و ڕاکێشانی کۆمپانیا نێودەوڵەتییەکان بۆ ناو وڵات، گرنگییەکی زۆری هەیە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Strategic partnership signed between Basra Petroleum Company and ExxonMobil
Basra Petroleum Company and US‑based ExxonMobil signed a memorandum of understanding for the second phase of a seawater injection project aimed at maintaining reservoir pressure and boosting production capacity.
Under the supervision of Iraq's Ministry of Oil, Basra Petroleum Company and US energy giant ExxonMobil signed a memorandum of understanding on the use of seawater and related investments in the oil sector. The project, with a capacity of 2.5 million barrels of water per day, aims to support underground pressure in oil fields and increase production efficiency.
📍 What happened? Basra Petroleum Company and ExxonMobil agreed to launch the second phase of the seawater injection project to extend the life of oil fields and preserve production capacity.
👤 Who? Under the supervision of Iraq's Oil Minister Basim Muhammed, signatures were exchanged between Basra Petroleum Company and the US‑based ExxonMobil.
🕐 When & Where? The agreement was concluded in Iraq on Wednesday, 21 October 2026.
🎯 Why it matters? The strategic move is significant for Iraq’s goals of increasing oil production capacity and attracting international companies to the country.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
امضای همکاری استراتژیک بین شرکت نفت بصره و اکسون موبیل
شرکت نفت بصره و اکسون موبیل مستقر در ایالات متحده، برای حفظ فشار در میادین نفتی و افزایش ظرفیت تولید، توافق‌نامه‌ای برای مرحله دوم پروژه تزریق آب دریا امضا کردند.
در چارچوب نظارت وزارت نفت عراق، بین شرکت نفت بصره و غول انرژی آمریکایی اکسون موبیل، توافق‌نامه‌ای درباره استفاده و سرمایه‌گذاری در آب دریا در بخش نفت امضا شد. این پروژه با ظرفیت روزانه ۲٫۵ میلیون بشکه آب، هدف دارد فشار زیرزمینی میادین نفتی را تقویت کرده و بهره‌وری تولید را افزایش دهد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ شرکت نفت بصره و اکسون موبیل برای طولانی کردن عمر میادین نفتی و حفظ ظرفیت تولید، بر اجرای مرحله دوم پروژه تزریق آب دریا توافق کردند.
👤 چه کسی؟ در حضور وزیر نفت عراق، باسی‌م محمد، امضای توافق‌نامه بین شرکت نفت بصره و شرکت آمریکایی اکسون موبیل انجام شد.
🕐 چه زمانی و کجا؟ این توافق‌نامه در روز چهارشنبه، ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶، در عراق به امضا رسید.
🎯 چرا مهم است؟ این گام استراتژیک، در راستای افزایش ظرفیت تولید نفت عراق و جذب شرکت‌های بین‌المللی به کشور، اهمیت فراوانی دارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
توقيع تعاون استراتيجي بين شركة بصرى للنفط وإكسون موبيل
وقعت شركة بصرى للنفط وإكسون موبيل الأمريكية مذكرة تفاهم للمرحلة الثانية من مشروع حقن مياه البحر بهدف الحفاظ على ضغط حقول النفط وزيادة القدرة الإنتاجية.
بإشراف وزارة النفط العراقية، تم توقيع مذكرة تفاهم بين شركة بصرى للنفط وعملاق الطاقة الأمريكي إكسون موبيل حول استخدام مياه البحر والاستثمار في قطاع النفط. يهدف المشروع إلى دعم الضغط الجوفي في الحقول النفطية وزيادة كفاءة الإنتاج بقدرة يومية تبلغ 2.5 مليون برميل من المياه.
📍 ماذا حدث؟ اتفقت شركة بصرى للنفط وإكسون موبيل على تنفيذ المرحلة الثانية من مشروع حقن مياه البحر لتمديد عمر حقول النفط والحفاظ على القدرة الإنتاجية.
👤 من؟ بإشراف وزير النفط العراقي باسم محمد، تم توقيع الاتفاقية بين شركة بصرى للنفط وشركة إكسون موبيل الأمريكية.
🕐 متى وأين؟ تم إبرام الاتفاقية في العراق يوم الأربعاء 21 أكتوبر 2026.
🎯 لماذا هو مهم؟ تُعد هذه الخطوة الاستراتيجية ذات أهمية كبيرة بالنسبة لأهداف العراق في زيادة طاقة إنتاج النفط وجذب الشركات الدولية إلى البلاد.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗