Batı Azerbaycan Valisi, ildeki sporcuların Asya Oyunları'ndaki başarılı performansını gurur kaynağı olarak nitelendirerek, sporculara, şampiyonlara ve yetenekli gençlere sürekli destek ve ilgi gösterilmesinin zorunlu olduğunu vurguladı.

6 Ekim (6 Mehr) Pazartesi günü, Nagoya, Japonya'da düzenlenen 2026 Asya Oyunları'ndan dönen şampiyonlar ve madalya sahipleri için düzenlenen karşılama töreninde, hedef odaklı yatırım ve desteklerin bu yeteneklerin gelişimini sağlayarak, il sporcularının ulusal ve uluslararası arenada başarılarını sürdürmesine zemin hazırlayacağı ifade edildi.

Törende, il yönetiminden yetkililer, spor yöneticileri ve sporcuların aileleri hazır bulundu; çiçek buketleri takdim edildi ve sporcuların Azerbaycan‑Batı ve İran adını Asya spor sahalarında yüceltmeleri için teşekkür edildi.

Geri dönen şampiyonlar sadece madalya ve unvanlarıyla değil, bölge gençlerinin azim ve kararlılığını Asya rakiplerine karşı sergilemeleriyle de il ve ülke adına gurur kaynağı oldular.

Kaynak: Araz Khabar

Parêzgarê Azerbaycana Rojava serkeftina werzişvanên parêzgehê di Lîstikên Asyayî de wekî cihê serbilindiyê bi nav kir û teqez kir ku piştgirî û bala domdar bo werzişvan, şampiyon û ciwanên jêhatî gelekî ferz e.

Roja Duşemê, 6ê Çiriya Pêşîn, di merasîma pêşwazîkirina şampiyon û xwediyên madalyayan yên ji Lîstikên Asyayî yên 2026an yên li Nagoya, Japonê vegeryayî de hat diyar kirin ku veberhênan û piştgiriya bi mebest dê bibe sedema geşepêdana van jêhatiyan û dê rê bo berdewamiya serkeftinên werzişvanên parêzgehê di qadên neteweyî û navneteweyî de veke.

Di merasîmê de rayedarên rêveberiya parêzgehê, rêveberên werzişî û malbatên werzişvanan amade bûn; gul hatin pêşkêşkirin û spasiya werzişvanan hat kirin ku navê Azerbaycana Rojava û Îranê di qadên werzişî yên Asyayê de bilind kirine.

Şampiyonên vegeryayî ne tenê bi madalya û navên xwe, belkî bi nîşandana îrade û biryardariya ciwanên herêmê li dijî hevrikên xwe yên Asyayî, bûn cihê serbilindiyê bo parêzgeh û welêt.

Çavkanî: Araz Khabar

پارێزگاری ئازەربایجانی ڕۆژئاوا دەستکەوتی وەرزشوانانی پارێزگاكەی لە یارییەکانی ئاسیادا وەک شانازی وەسف کرد و جەختی لەسەر ئەوە کردەوە کە پشتیوانیکردن و گرنگیدانی بەردەوام بە وەرزشوانان، پاڵەوانان و گەنجانی بەهرەمەند پێویستییەکی حەتمییە.

ڕۆژی دوشەممە ٦ی تشرینی یەکەم (٦ی مێهر)، لە ڕێوڕەسمی پێشوازیکردن لە پاڵەوانان و خاوەن مدالیاکان کە لە یارییەکانی ئاسیای ۲۰۲۶ لە ناگۆیای ژاپۆن گەڕابوونەوە، ڕاگەیەندرا کە وەبەرهێنان و پشتیوانیی ئامانجدار گەشە بەم بەهرانە دەدات و ڕێگە خۆش دەکات بۆ بەردەوامیی سەرکەوتنی وەرزشوانانی پارێزگاکە لە ئاستی نیشتمانی و نێودەوڵەتیدا.

له‌ ڕێوڕه‌سمه‌كه‌دا، به‌رپرسانی پارێزگاكه‌، به‌ڕێوه‌به‌رانی وه‌رزشی و خێزانی وه‌رزشوانان ئامادە بوون؛ گوڵینەیان پێشکەش کرا و سوپاسی وەرزشوانان کرا بۆ بەرزکردنەوەی ناوی ئازەربایجانی ڕۆژئاوا و ئێران لە گۆڕەپانی وەرزشی ئاسیادا.

پاڵەوانە گەڕاوەکان نەک هەر بە مدالیا و ناونیشانەکانیان، بەڵکو بە نیشاندانی ورە و ئیرادەی گەنجانی ناوچەکە لە بەرامبەر ڕکابەرە ئاسیاییەکانیاندا، بوونە هۆی شانازی بۆ پارێزگاکە و وڵاتەکە.

سەرچاوە: Araz Khabar

The Governor of West Azerbaijan described the successful performance of the province’s athletes at the Asian Games as a source of pride, and stressed that continuous support and attention to athletes, champions and talented youth is mandatory.

On Monday, 6 October (6 Mehr), at the reception ceremony held for the champions and medalists returning from the 2026 Asian Games in Nagoya, Japan, it was stated that goal‑oriented investment and support will foster the development of these talents and lay the groundwork for the province’s athletes to maintain their success on national and international stages.

At the ceremony, officials from the provincial administration, sports officials and the athletes’ families were present; flower bouquets were presented and thanks were given for the athletes’ elevating the name of Azerbaijan‑West and Iran on Asian sports arenas.

The returning champions were a source of pride for the province and the country not only because of their medals and titles, but also for demonstrating the determination and resolve of the region’s youth against Asian competitors.

Source: Araz Khabar

استاندار آذربایجان غربی عملکرد موفق ورزشکاران استان در بازی‌های آسیایی را منبعی برای افتخار دانست و بر ضرورت ارائه حمایت و توجه مستمر به ورزشکاران، قهرمانان و جوانان بااستعداد تأکید کرد.

در روز دوشنبه، ۶ اکتبر (۶ مهر)، در مراسم استقبال از قهرمانان و دارندگان مدال‌های بازگشته از بازی‌های آسیایی ۲۰۲۶ که در ناگویا، ژاپن برگزار شد، اعلام شد که سرمایه‌گذاری و حمایت‌های هدفمند می‌تواند به رشد این استعدادها کمک کرده و زمینه‌ساز ادامه موفقیت ورزشکاران استان در سطوح ملی و بین‌المللی باشد.

در این مراسم، مقامات استان، مدیران ورزشی و خانواده‌های ورزشکاران حضور داشتند؛ گلدسته‌های گل تقدیم شد و از ورزشکاران به‌خاطر ارتقاء نام آذربایجان‑غربی و ایران در عرصه‌های ورزشی آسیا تشکر شد.

قهرمانان بازگشته نه تنها با مدال‌ها و عناوین خود، بلکه با نشان دادن اراده و پشتکار جوانان منطقه در مقابل رقبای آسیایی، منبع افتخار برای استان و کشور شدند.

منبع: Araz Khabar

وصف حاكم أذربيجان الغربية أداء الرياضيين في المحافظة في الألعاب الآسيوية مصدر فخر، وأكد أن تقديم الدعم والاهتمام المستمر للرياضيين، الأبطال والشباب الموهوبين أمر ضروري.

في يوم الاثنين 6 أكتوبر (6 مهر)، أقيم حفل استقبال للأبطال وحاملي الميداليات العائدين من ألعاب ناغويا الآسيوية 2026 التي أقيمت في اليابان، حيث صُرح أن الاستثمارات والدعم الموجه نحو الأهداف سيساهم في تطوير هذه المواهب ويؤسس لاستمرار نجاح الرياضيين من المحافظة على الصعيدين الوطني والدولي.

حضر الحفل مسؤولون من إدارة المحافظة، ومديرو الرياضة، وعائلات الرياضيين؛ قُدمت باقات من الزهور وشُكر الرياضيون على رفع اسم أذربيجان‑الغربية وإيران على الساحات الرياضية الآسيوية.

لم يقتصر فخر العائدين على ميدالياتهم وألقابهم فحسب، بل كان تمثيلهم لعزيمة وإصرار شباب المنطقة أمام المنافسين الآسيويين مصدر فخر للمحافظة والبلاد.

المصدر: Araz Khabar