Madagaskar’da albinizm taşıyan kişilere yönelik saldırılar 2026 yılında ciddi şekilde artarak şimdiye kadar 13 kişinin ölümüne yol açtı. Albinos Madagascar adlı kuruluş, bu 13 kişinin tamamının başlarının kesildiğini ve kurbanların 10’unun çocuk olduğunu bildirdi. Kuruluş, bu yılın ülkedeki albinizm taşıyan kişilerin öldürülmesi açısından kayıtlara geçen en kötü yıl olduğunu belirtti.

The Guardian’ın haberine göre, mayıs ayında güneydeki Toliara kentinde üç kişi bir eve girerek 18 aylık Landricia Soalala’yı annesinin kucağından zorla aldı ve çocuğu öldürerek başını kesti. Olayla bağlantılı olarak 18 kişi gözaltına alındı; şüpheliler arasında iki kadın ve madencilik sektöründe çalışan bir Sri Lanka uyruklu kişi bulunuyor. Saldırıların, albinizm taşıyan kişilerin vücut parçalarının zenginlik, güç veya şans getirdiğine dair batıl inanışlarla bağlantılı olduğu belirtiliyor; özellikle çocukların savunmasız olmaları ve parçalarının daha "güçlü" olduğuna inanılması nedeniyle hedef alındıkları vurgulandı.

Birleşmiş Milletler uzmanları, daha önce ağırlıklı olarak ülkenin güneyindeki yoksul bölgelerde görülen bu saldırıların son dönemde farklı bölgelere yayıldığını ve değerli taş ve altın madenlerinin bulunduğu alanlarda yoğunlaştığını rapor etti. BM albinizm uzmanı Muluka-Anne Mitti‑Drummond, 2020’nin sonundan 2022’ye kadar 28’den fazla saldırı vakası kaydedildiğini ve bunların çoğunda çocukların hedef alındığını bildirmişti. Albinos Madagascar Başkanı Fulgence Soja, durumu "çok kritik ve acımasız" olarak nitelendirerek albinizm taşıyan kişilerin kendilerini güvende hissetmediğini söyledi. BM ve yerel insan hakları örgütleri, saldırıların önlenmesi için güvenlik önlemleri, eğitim ve farkındalık çalışmaları ile albinizm taşıyan kişilerin sayısını belirlemek amacıyla kapsamlı bir nüfus sayımı yapılmasını talep ediyor.

Kaynak: Rûdaw

Li Madagaskarê êrîşên li dijî kesên albînî di sala 2026an de bi awayekî cidî zêde bûn û heta niha bûne sedema mirina 13 kesan. Rêxistina bi navê Albinos Madagascar ragihand ku serê her 13 kesan hatiye jêkirin û 10 ji qurbaniyan zarok in. Rêxistinê diyar kir ku ev sal, di warê kuştina kesên albînî de li welêt sala herî xirab a di tomaran de ye.

Li gorî nûçeya The Guardianê, di meha gulanê de li bajarê Toliara yê li başûr, sê kesan ketin malekê û zaroka 18 mehî Landricia Soalala ji hembêza diya wê bi zorê girtin, zarok kuştin û serê wê jêkirin. Têkildarî bûyerê 18 kes hatin binçavkirin; di nav gumanbaran de du jin û kesekî bi eslê xwe Srî Lankayî ku di sektora madenê de dixebite hene. Tê gotin ku êrîş bi baweriyên şaş ên ku dibêjin perçeyên laşê kesên albînî dewlemendî, hêz an şansê tînin ve girêdayî ne; bi taybetî hat destnîşankirin ku zarok ji ber ku bêparastin in û tê bawerkirin ku perçeyên wan "bihêztir" in, dibin hedef.

Pisporên Neteweyên Yekbûyî (NY) rapor kirin ku ev êrîşên ku berê bi giranî li herêmên xizan ên başûrê welêt dihatin dîtin, di demên dawî de li herêmên cuda belav bûne û li cihên ku madenên zêr û kevirên biha lê hene, zêde bûne. Pispora NY ya li ser albînîzmê Muluka-Anne Mitti-Drummond, ragihandibû ku ji dawiya sala 2020-an heta 2022-an zêdetirî 28 bûyerên êrîşê hatine tomarkirin û di piraniya wan de zarok hatine hedefgirtin. Serokê Komeleya Albinos Madagascar Fulgence Soja, rewşê wekî "gelek krîtîk û hovane" bi nav kir û got ku kesên albîno xwe di ewlehiyê de hîs nakin. NY û rêxistinên mafên mirovan ên xwecihî, ji bo pêşîgirtina li êrîşan daxwaza tedbîrên ewlehiyê, perwerde, xebatên hişyarkirinê û serjimêriyeke berfireh dikin da ku hejmara kesên albîno bên tespîtkirin.

Çavkanî: Rûdaw

لە ماداگاسکار هێرشکردنە سەر ئەو کەسانەی تووشبووی ئەلبینیزمن (کەمڕەنگی پێست) لە ساڵی ٢٠٢٦دا بە شێوەیەکی بەرچاو زیادی کردووە و تا ئێستا بووەتە هۆی کوژرانی ١٣ کەس. ڕێکخراوی "ئەلبینۆس ماداگاسکار" ڕایگەیاندووە کە ئەو ١٣ کەسە هەموویان سەربڕدراون و ١٠ کەسیان منداڵ بوون. ڕێکخراوەکە ئاماژەی بەوە کردووە کە ئەمساڵ خراپترین ساڵ بووە لە مێژووی وڵاتەکەدا بۆ کوشتنی ئەو کەسانەی تووشبووی ئەلبینیزمن.

بەپێی هەواڵێکی ڕۆژنامەی گاردیان، لە مانگی ئایاردا لە شاری تۆلیارای باشووری وڵاتەکە، سێ کەس چوونەتە ناو ماڵێکەوە و منداڵێکی ١٨ مانگ بە ناوی لاندریسیا سۆالالا-یان لە باوەشی دایکی ڕفاندووە و دوای کوشتنی، سەریان بڕیوە. پەیوەست بەم ڕووداوە ١٨ کەس دەستبەسەر کراون؛ لەنێو گومانلێکراوەکاندا دوو ژن و کەسێکی خەڵکی سریلانکا هەن کە لە کەرتی کانزاکاریدا کاری کردووە. باس لەوە دەکرێت کە هێرشەکان پەیوەندییان بەو باوەڕە خورافییانەوە هەیە کە گوایە ئەندامانی لەشی تووشبووانی ئەلبینیزم دەوڵەمەندی، هێز یان بەخت دەهێنن؛ جەخت لەوە کراوەتەوە کە بەتایبەتی منداڵان بەهۆی ئەوەی بێبەرگرین و باوەڕ وایە ئەندامانی لەشیان "بەهێزترە"، دەکرێنە ئامانج.

شارەزایانی نەتەوە یەکگرتووەکان ڕاپۆرتیان داوە کە ئەو هێرشانەی پێشتر زیاتر لە ناوچە هەژارنشینەکانی باشووری وڵاتەکە ڕوویان دەدا، لەم دواییانەدا بۆ ناوچەکانی دیکە بڵاوبوونەتەوە و لەو شوێنانە چڕ بوونەتەوە کە کانەکانی بەردی گرانبەها و زێڕیان لێیە. مولۆکا-ئان میتی-درۆمۆند، شارەزای نەتەوە یەکگرتووەکان لە کاروباری ئەلبینیزم، ڕایگەیاندبوو کە لە کۆتایی ٢٠٢٠ تا ٢٠٢٢ زیاتر لە ٢٨ حاڵەتی هێرش تۆمار کراوە و لە زۆربەیاندا منداڵان کراونەتە ئامانج. فۆلجێنس سۆجا، سەرۆکی ڕێکخراوی ئەلبینۆس ماداگاسکار، دۆخەکەی بە "زۆر مەترسیدار و دڕندانە" ناوبرد و وتی ئەو کەسانەی تووشبووی ئەلبینیزمن هەست بە ئارامی ناکەن. نەتەوە یەکگرتووەکان و ڕێکخراوە ناوخۆییەکانی مافی مرۆڤ داوای گرتنەبەری ڕێوشوێنی ئەمنی، پەروەردە و هۆشیارکردنەوە، هەروەها ئەنجامدانی سەرژمێرییەکی گشتگیر بۆ دیاریکردنی ژمارەی ئەو کەسانەی تووشبووی ئەلبینیزمن دەکەن بۆ ئەوەی ڕێگری لە هێرشەکان بکرێت.

سەرچاوە: Rûdaw

Attacks against people with albinism in Madagascar surged dramatically in 2026, resulting so far in the deaths of 13 individuals. The organization Albinos Madagascar reported that all 13 victims had their heads cut off and that ten of the victims were children. The group said that this year marks the worst record for killings of people with albinism in the country.

According to a report by The Guardian, in May three people broke into a house in the southern city of Toliara, forcibly took 18‑month‑old Landricia Soalala from her mother's lap and killed the child by decapitating her. Eighteen people were detained in connection with the case; among the suspects were two women and a Sri Lankan national who works in the mining sector. The attacks are said to be linked to superstitious beliefs that body parts of people with albinism bring wealth, power or luck; children are especially targeted because they are seen as vulnerable and their parts are believed to be “more powerful.”

United Nations experts reported that attacks once largely confined to the poor southern regions of the country have recently spread to other areas and are now concentrated around sites where gemstones and gold mines are located.

UN albinism specialist Muluka‑Anne Mitti‑Drummond said that more than 28 incidents were recorded between late 2020 and 2022, most of them targeting children.

Albinos Madagascar President Fulgence Soja described the situation as “very critical and ruthless,” saying that people with albinism do not feel safe.

The UN and local human‑rights organisations are demanding security measures, education and awareness campaigns, and a comprehensive census to determine the number of people with albinism in order to prevent further attacks.

Source: Rûdaw

حملات علیه افراد مبتلا به کم‌رنگی در ماداگاسکار در سال ۲۰۲۶ به‌طور چشمگیری افزایش یافت و تا کنون منجر به مرگ ۱۳ نفر شد. سازمان Albinos Madagascar اعلام کرد که سرهای تمام این ۱۳ نفر قطع شده و از این میان ۱۰ نفر کودک بوده‌اند. این سازمان افزود که سال جاری بدترین سالی است که در تاریخ کشور به‌دلیل کشته شدن افراد مبتلا به کم‌رنگی به ثبت رسیده است.

به گزارش گاردین، در ماه مه در شهر تولیارا در جنوب کشور، سه نفر وارد یک خانه شدند، کودک ۱۸ ماهه لندریسیا سئالا را از آغوش مادرش به‌اجبار گرفتند و پس از کشتن کودک، سر او را قطع کردند. در پی این حادثه ۱۸ نفر بازداشت شدند؛ از میان مظنونین دو زن و یک شهروند سیرلانکی که در بخش معدن کار می‌کرد، حضور داشتند. گفته می‌شود این حملات با باورهای خرافی مرتبط است که قطعات بدن افراد مبتلا به کم‌رنگی می‌تواند ثروت، قدرت یا شانس به صاحب آن بدهد؛ به‌ویژه به دلیل آسیب‌پذیری کودکان و این باور که قطعات آن‌ها «قوی‌تر» است، هدف‌گیری می‌شوند.

متخصصان سازمان ملل متحد گزارش دادند که این حملات که پیش‌تر عمدتاً در مناطق فقیر جنوب کشور مشاهده می‌شد، اخیراً به مناطق دیگر گسترش یافته و در نواحی دارای معادن سنگ‌های قیمتی و طلا متمرکز شده‌اند.

مولوکا‑آنه میتی‑دراومند، کارشناس البی‌نزم سازمان ملل، اعلام کرد که از اواخر سال ۲۰۲۰ تا سال ۲۰۲۲ بیش از ۲۸ مورد حمله ثبت شده و در بیشتر این موارد کودکان هدف قرار گرفته‌اند.

فولجنس سوجا، رئیس‌جمهور البی‌نزم ماداگاسکار، وضعیت را «بسیار بحرانی و بی‌رحمانه» توصیف کرد و گفت افراد مبتلا به البی‌نزم احساس امنیت نمی‌کنند.

سازمان‌های حقوق بشر ملل و محلی خواستار اتخاذ تدابیر امنیتی، برنامه‌های آموزشی و آگاهی‌بخشی برای پیشگیری از این حملات و همچنین انجام سرشماری جامع به منظور شناسایی تعداد افراد مبتلا به البی‌نزم هستند.

منبع: Rûdaw

تزايدت الهجمات الموجهة إلى المصابين بالعمى الجزئي في مدغشقر بشكل ملحوظ عام 2026، مما أسفر حتى الآن عن مقتل 13 شخصًا. وأفادت منظمة "ألبينوس مدغشقر" أن جميع الضحايا الثلاثة عشر قُطعت رؤوسهم، وأن عشرة من الضحايا كانوا من الأطفال. وأشارت المنظمة إلى أن هذا العام هو الأسوأ على الإطلاق في سجلات البلاد فيما يتعلق بقتل المصابين بالعمى الجزئي.

ووفقًا لتقرير صحيفة "الجارديان"، في شهر مايو دخل ثلاثة أشخاص إلى منزل في مدينة توليارا جنوبًا، واختطفوا الطفل البالغ من العمر 18 شهرًا لاندريسيا سوالا من حضن أمه، ثم قتلوا الطفل وقطعوا رأسه. وتم احتجاز 18 شخصًا في إطار التحقيق؛ من بين المشتبه بهم امرأتان وشخص من سريلانكا يعمل في قطاع التعدين. وتُشير التقارير إلى أن هذه الهجمات مرتبطة بمعتقدات خرافية تقول إن أجزاء جسم المصابين بالعمى الجزئي تجلب الثروة أو القوة أو الحظ، وقد تم التركيز على استهداف الأطفال لأنهم ضعفاء ويُعتقد أن أجزاء أجسامهم "أقوى".

أفاد خبراء الأمم المتحدة أن هذه الهجمات، التي كانت تُلاحظ في السابق في المقام الأول في المناطق الفقيرة جنوب البلاد، انتشرت مؤخرًا إلى مناطق أخرى وتتركّز الآن في المناطق التي توجد فيها مناجم الأحجار الكريمة والذهب.

وأفادت المتخصصة في الألبينزم لدى الأمم المتحدة، مولوكا‑آن ميتّي‑دراموند، أنه تم تسجيل أكثر من 28 حالة هجوم بين أواخر عام 2020 وعام 2022، وأن معظمها استهدف الأطفال.

وصف رئيس جمعية الألبينزم في مدغشقر، فولجينس سوجا، الوضع بأنه "حرج للغاية ولا يرحم"، مشيرًا إلى أن الأشخاص الذين يحملون الألبينزم لا يشعرون بالأمان.

وتطالب الأمم المتحدة ومنظمات حقوق الإنسان المحلية باتخاذ تدابير أمنية، وبرامج توعية وتثقيف، وإجراء تعداد شامل لتحديد عدد الأشخاص المصابين بالألبينزم، كجزء من جهود منع هذه الهجمات.

المصدر: Rûdaw