Türkiye Adalet Bakanı Akın Gürlek, Batman'da 2007 yılında bulunan bir erkek cesedine ilişkin faili meçhul dosyanın yaklaşık 19 yıl sonra aydınlatıldığını açıkladı. Bakan Gürlek, soruşturma kapsamında 10 şüpheli hakkında adli işlem başlatıldığını ve şüphelilerin gözaltına alındığını belirtti.

Faili meçhul dosyaların aydınlatılmasının toplumun adalete olan güveninin güçlendirilmesi açısından büyük önem taşıdığını ifade eden Gürlek, Bakanlık bünyesinde kurulan Faili Meçhul Suçları Araştırma Daire Başkanlığının koordinasyonunda uzun yıllardır sonuçlandırılamayan dosyaların yeniden ele alındığını kaydetti.

Batman'ın Kozluk ilçesinde 2007 yılında bulunan bir erkek cesedine ilişkin dosyanın yeniden incelendiğini aktaran Gürlek, yürütülen titiz çalışmalar sonucunda cesedin, 2007 yılından bu yana hakkında hiçbir resmi işlem kaydı bulunmayan Aydın Özcan'a ait olduğunun DNA incelemesiyle belirlendiğini kaydetti.

Gürlek, elde edilen deliller, tanık beyanları, teknik takip ve saha çalışmaları sonucunda yaklaşık 19 yıl sonra dosyanın aydınlatıldığını belirterek, 10 şüpheli hakkında adli işlem başlatıldığını ve şüphelilerin gözaltına alındığını açıkladı.

Kaynak: Kurdistan24

Turkish Justice Minister Akın Gürlek announced that the unsolved case of a male corpse found in Batman in 2007 has been clarified after approximately 19 years. Minister Gürlek stated that legal proceedings have been initiated against 10 suspects and the suspects have been taken into custody.

Minister Gürlek emphasized that clarifying unsolved cases is of great importance in strengthening the public's trust in justice, and noted that the Department of Investigation of Unsolved Crimes, established within the Ministry, has been re-examining unresolved cases for years.

Gürlek reported that the case of a male corpse found in Kozluk district of Batman in 2007 was re-examined, and as a result of meticulous work, it was determined through DNA analysis that the corpse belonged to Aydın Özcan, who had no official records since 2007.

Gürlek stated that with the evidence obtained, witness statements, technical follow-up, and fieldwork, the case was clarified after about 19 years, and legal proceedings were initiated against 10 suspects, and the suspects were taken into custody.

Source: Kurdistan24

وزیر دادگستری ترکیه، آکین گورلک، اعلام کرد که پرونده قتل نامعلوم مربوط به جسد مردی که در سال ۲۰۰۷ در باتمان پیدا شد، پس از حدود ۱۹ سال روشن شده است. وزیر گورلک افزود که در چارچوب تحقیقات، علیه ۱۰ مظنون اقدام قضایی آغاز شده و مظنونین در بازداشت به سر میبرند.

وزیر گورلک که تاکید کرد روشن شدن پرونده‌های قتل نامعلوم در تقویت اعتماد جامعه به عدالت از اهمیت زیادی برخوردار است، اعلام کرد که با هماهنگی دفتر ریاست تحقیقات جنایات نامعلوم که در وزارت دادگستری تشکیل شده، پرونده‌هایی که سال‌ها به نتیجه نرسیده‌اند، دوباره مورد بررسی قرار گرفته‌اند.

وزیر گورلک با اشاره به این که پرونده مربوط به جسد مردی که در سال ۲۰۰۷ در شهرستان کوزلوک باتمان پیدا شد، دوباره بررسی شده است، اعلام کرد که با انجام کارهای دقیق، مشخص شده است که جسد متعلق به آیدین اوزجان است که از سال ۲۰۰۷ تاکنون هیچ سابقه رسمی برای او ثبت نشده است و این موضوع با آزمایش دی‌ان‌ای تایید شده است.

وزیر گورلک با اشاره به این که با استفاده از شواهد، شهادت شاهدان، تعقیب فنی و کارهای میدانی، پس از حدود ۱۹ سال پرونده روشن شده است، اعلام کرد که علیه ۱۰ مظنون اقدام قضایی آغاز شده و مظنونین در بازداشت به سر میبرند.

منبع: Kurdistan24

أعلن وزير العدل التركي أكين غيرليك أنه تم الكشف عن ملابسات مقتل رجل في باتمان عام 2007 بعد 19 عاما من عدم معرفة القاتل. وأشار غيرليك إلى أن 10 مشتبه فيهم تم إجراء إجراءات قانونية ضدهم وتم اعتقالهم في إطار التحقيق.

وأكد غيرليك أن الكشف عن ملفات القتل غير الواضحة يساهم في تعزيز ثقة المجتمع بالعدالة، مشيرا إلى أن إدارة البحث في الجرائم غير المفسرة التي أنشأتها الوزارة قامت بمراجعة الملفات التي لم تتمكن من حلها منذ سنوات.

وقال إن الملف المتعلق بجمجمة رجل وجدت في منطقة كوزلوك في باتمان عام 2007 تم فحصه مرة أخرى، وأشار إلى أن التحقيقات الدقيقة التي أجريت أدت إلى تحديد هوية الجثة من خلال تحليل الحمض النووي على أنها تعود إلى أيدين أوزجان، الذي لم يتم تسجيل أي إجراء رسمي ضده منذ عام 2007.

وأشار غيرليك إلى أن الملف تم الكشف عنه بعد 19 عاما تقريبا، بفضل الأدلة التي تم الحصول عليها والبيانات التي قدمها الشهود والمتابعة الفنية والعمل الميداني، مشيرا إلى أن 10 مشتبه فيهم تم إجراء إجراءات قانونية ضدهم وتم اعتقالهم.

المصدر: Kurdistan24