Trendyol 1. Lig'in 12. haftasında Batman Petrolspor, evinde oynadığı maçta 2-0 geriye düşmesine rağmen 90+2'de attığı golle Esenler Erokspor'u 3-2 mağlup etti. Maç Batman Şehir Stadı'nda gerçekleşti.

İlk yarıda Esenler Erokspor, 50. dakikada Kanga'nın golüyle 1-0 öne geçti, ardından 62. dakikada Yusuf Erdoğan'ın golüyle skoru 2-0 yaptı. Batman Petrolspor ise 69. dakikada Metehan Mert'in golüyle umut buldu, 85. dakikada penaltıdan Pedrinho skoru 2-2'ye getirdi ve uzatmalarda 90+2'de Biron'un golüyle galibiyeti sağladı.

Maç sonrası basın toplantısında yardımcı antrenör Can Güçer, 2-0'dan 3-2'ye dönüşün zor olduğunu belirterek oyuncuların ve taraftarların desteğini övdü. Esenler Erokspor teknik direktörü Hikmet Karaman ise maçın dramatik bir şekilde sonuçlandığını ve VAR kararlarını eleştirdiğini ifade etti.

Kaynak: Rûdaw

Di hefteya 12an a Trendyol 1. Lîgê de, Batman Petrolsporê di maça li mala xwe de lîst, tevî ku 2-0 ket paş, bi goleke di deqîqeya 90+2an de Esenler Erokspor 3-2 têk bir. Maç li Stada Bajêr a Batmanê hat lîstin.

Di nîveka yekem de, Esenler Eroksporê di deqîqeya 50an de bi gola Kanga 1-0 pêş ket, piştre di deqîqeya 62an de bi gola Yusuf Erdoğan encam kir 2-0. Batman Petrolsporê di deqîqeya 69an de bi gola Metehan Mert hêvî dît, di deqîqeya 85an de bi penaltiya Pedrinho encam kir 2-2 û di dema zêde de di deqîqeya 90+2an de bi gola Biron serkeftin bi dest xist.

Di civîna çapemeniyê ya piştî maçê de, alîkarê rahêner Can Güçer diyar kir ku vegerandina ji 2-0 bo 3-2 zehmet e û pesnê piştgiriya lîstikvan û alîgiran da. Rahênerê Esenler Eroksporê Hikmet Karaman jî anî ziman ku maç bi awayekî dramatîk bi dawî bûye û rexne li biryarên VARê girt.

Çavkanî: Rûdaw

لە هەفتەی ١٢ی خولی پلە یەکی ترێندیۆڵ، یانەی باتمان پترۆڵسپۆر لە یاریگای خۆیدا سەرەڕای ئەوەی ٢-٠ لە دواوە بوو، بەڵام توانی بە گۆڵەکەی خولەکی ٩٠+٢ ئەنجامەکە بە ٣-٢ لە بەرژەوەندی خۆی یەکلایی بکاتەوە. یارییەکە لە یاریگای شاری باتمان بەڕێوەچوو.

لە گێمی یەکەمدا، ئەسەنلەر ئێرۆکسپۆر لە خولەکی ٥٠ بە گۆڵەکەی کانگا پێشکەوت، پاشان لە خولەکی ٦٢ یوسف ئەردۆغان گۆڵی دووەمی بۆ تیمەکەی تۆمار کرد. باتمان پترۆڵسپۆر لە خولەکی ٦٩ بە گۆڵەکەی مەتەهان مێرت هیوای گەڕانەوەی بۆ گەڕایەوە، لە خولەکی ٨٥ پێدرینهۆ بە لێدانی سزا ئەنجامەکەی ٢-٢ یەکسان کردەوە و لە کاتی زیادکراودا لە خولەکی ٩٠+٢ بیرۆن گۆڵی بردنەوەی بۆ یانەکەی تۆمار کرد.

لە کۆنگرەی ڕۆژنامەوانی دوای یارییەکەدا، یاریدەدەری ڕاهێنەر جان گۆچەر ئاماژەی بەوە کرد کە گەڕانەوە لە ٢-٠ بۆ ٣-٢ کارێکی قورس بووە و ستایشی پاڵپشتی یاریزانان و هاندەرانی کرد. لە بەرامبەردا حیکمەت کارامان ڕاهێنەری ئەسەنلەر ئێرۆکسپۆر ڕایگەیاند کە یارییەکە بە شێوەیەکی دراماتیکی کۆتایی هات و ڕەخنەی لە بڕیارەکانی ڤار گرت.

سەرچاوە: Rûdaw

In the 12th week of the Trendyol 1st League, Batman Petrolspor, despite falling 2-0 behind in its home match, defeated Esenler Erokspor 3-2 with a goal in the 90+2 minute. The match took place at Batman City Stadium.

In the first half, Esenler Erokspor took the lead 1-0 in the 50th minute with a goal by Kanga, and then extended the lead to 2-0 in the 62nd minute through Yusuf Erdoğan. Batman Petrolspor found hope with a goal by Metehan Mert in the 69th minute, equalised to 2-2 from the penalty spot by Pedrinho in the 85th minute, and secured victory in extra time with Biron’s goal in the 90+2 minute.

After the match, assistant coach Can Güçer said that turning a 2-0 deficit into a 3-2 win was difficult, praising the support of the players and the fans. Esenler Erokspor’s head coach Hikmet Karaman described the match as having ended dramatically and criticised the VAR decisions.

Source: Rûdaw

در هفته دوازدهم لیگ ۱ ترندیول، بتمن پتروسپور در مسابقه خانگی خود، با وجود عقب‌ماندگی ۲-۰، با گل در دقیقه ۹۰+۲ اسنلر اروک‌اسپور را ۳-۲ شکست داد. این مسابقه در استادیوم شهر بتمن برگزار شد.

در نیمه اول، اسنلر اروک‌اسپور در دقیقه ۵۰ با گل کانگا پیشی گرفت و سپس در دقیقه ۶۲ با گل یوسف اردوغان نتیجه را به ۲-۰ تبدیل کرد. بتمن پتروسپور در دقیقه ۶۹ با گل متهان مرت امیدی پیدا کرد، در دقیقه ۸۵ از طریق پنالتی پدرینهو نتیجه را به ۲-۲ رساند و در زمان اضافه‌وقت، در دقیقه ۹۰+۲ با گل بیرون پیروزی را به دست آورد.

در نشست خبری پس از مسابقه، دستیار مربی کان گوزر گفت که تبدیل نتیجه از ۲-۰ به ۳-۲ کار دشواری بود و از حمایت بازیکنان و هواداران ستایش کرد. مربی اسنلر اروک‌اسپور، حکمت کارامان، نیز اظهار کرد که مسابقه به‌صورت دراماتیک به پایان رسید و تصمیمات VAR را مورد انتقاد قرار داد.

منبع: Rûdaw

في الجولة الثانية عشرة من دوري Trendyol 1. ليغ، فاز بطمان بترولسبور على إيسنلر إروكسبور 3-2 هدفًا سجله في الدقيقة 90+2 رغم تخرجه متأخرًا بهدفين. أقيمت المباراة في ملعب مدينة بطمان.

في الشوط الأول، تقدم إيسنلر إروكسبور بهدف كنجا في الدقيقة الـ50 ليتقدم 1-0، ثم أضاف يوسف إردوغان هدفًا في الدقيقة الـ62 ليجعل النتيجة 2-0. سجل بطمان بترولسبور هدفًا من ميتهان ميرت في الدقيقة الـ69 ليتلقى الأمل، ثم عادل بيدرينهو النتيجة 2-2 من ركلة جزاء في الدقيقة الـ85، وأحرز بيرون هدف الفوز في الوقت الإضافي 90+2.

بعد المباراة، في المؤتمر الصحفي، صرح المدرب المساعد جان قوتشر أن التحول من 2-0 إلى 3-2 كان صعبًا وأشاد بدعم اللاعبين والجماهير. بينما أعرب مدرب إيسنلر إروكسبور، حكمت كارمان، عن أن المباراة انتهت بطريقة درامية وانتقد قرارات تقنية الفيديو (VAR).

المصدر: Rûdaw