Kürdistan Vejîn Hareketi gençleri, 27 Eylül Pazar günü Batman’ın Gülistan Parkı’nda Kürtçeye ve Kürtçe yaşama dikkat çekmek amacıyla anlamlı bir etkinlik gerçekleştirdi.

Saat 14:00 da Gulistan parkta bir araya gelen gençler, Kürtçeyi günlük yaşamın her alanında kullanma, yaşatma ve gelecek kuşaklara aktarma kararlılıklarını Kürtçe ettikleri yeminle ortaya koydu.

Gençlerin hep birlikte gerçekleştirdiği yemin, parkta bulunan soydaşların da dikkatini çekti. Etkinlik, çevredeki kişiler tarafından meraklı bakışlarla izlenirken, gençlerin Kürtçeye yönelik bu sembolik tutumu takdirle karşılandı.

Kürdistan Vejîn Hareketi gençlerinin gerçekleştirdiği etkinlikle, Kürtçenin yalnızca konuşulan bir dil olmadığı; kimliğin, kültürün ve toplumsal varlığın temel unsurlarından biri olduğu mesajı verildi. Gençler, Kürtçenin günlük yaşamda etkin biçimde kullanılmasının, dilin yaşatılması ve gelecek kuşaklara aktarılması açısından önemine dikkat çekti.

Ciwanên Tevgera Vejîn a Kurdistanê, roja yekşemê 27ê Îlonê li Parka Gulistanê ya Êlihê ji bo balê bikişînin ser zimanê kurdî û jiyana bi kurdî çalakiyeke watedar pêk anîn.

Ciwanên ku di saet 14:00an de li Parka Gulistanê hatin cem hev, biryardariya xwe ya bikaranîn, zindîhiştin û veguhastina kurdî bo nifşên paşerojê di her qada jiyana rojane de bi soza ku bi kurdî dan nîşan dan.

Soza ku ciwanan hemûyan bi hev re da, bala welatparêzên li parkê jî kişand. Çalakî ji aliyê kesên li derdorê ve bi meraq hat temaşekirin û ev helwêsta sembolîk a ciwanan a ji bo zimanê kurdî hat ecibandin.

Bi çalakiya ku ciwanên Tevgera Vejîn a Kurdistanê pêk anî re peyam hat dan ku kurdî ne tenê zimanekî ku tê axaftin e; ew yek ji hêmanên bingehîn ên nasname, kultûr û hebûna civakî ye. Ciwanan bal kişand ser girîngiya bikaranîna faal a kurdî di jiyana rojane de ji bo zindîhiştina ziman û veguhastina wî bo nifşên paşerojê.

گەنجانی بزووتنەوەی ڤەژینی کوردستان، ڕۆژی یەکشەممە ٢٧ی ئەیلوول لە پارکی گوڵستانی ئێلح، بۆ سەرنجڕاکێشان بۆ سەر زمانی کوردی و ژیانی کوردی، چالاکییەکی واتاداریان ئەنجامدا.

گەنجان کاتژمێر ١٤:٠٠ لە پارکی گوڵستان کۆبوونەوە و بە سوێندخواردن بە زمانی کوردی، سووربوونی خۆیان بۆ بەکارهێنانی کوردی لە هەموو بوارەکانی ژیانی ڕۆژانە، زوورگارکردنی و گواستنەوەی بۆ نەوەکانی داهاتوو دەربڕی.

ئەو سوێندەی گەنجان بە یەکەوە خواردیان، سەرنجی هاونیشتمانیانی ناو پارکی ڕاکێشا. چالاکییەکە لەلایەن خەڵکی دەوروبەرەوە بە سەرنجەوە سەیرکرا و ئەم هەڵوێستە هێماییەی گەنجان بەرامبەر زمانی کوردی بە دڵخۆشییەوە پێشوازی لێکرا.

بەپێی چالاکییەکەی گەنجانی بزووتنەوەی ڤەژینی کوردستان، ئەو پەیامە درا کە زمانی کوردی تەنیا زمانێک نییە بۆ قسەکردن؛ بەڵکو یەکێکە لە ڕەگەزە بنەڕەتییەکانی ناسنامە، کلتور و بوونی کۆمەڵایەتی. گەنجان سەرنجیان ڕاکێشا بۆ گرنگی بەکارهێنانی کارای کوردی لە ژیانی ڕۆژانەدا بۆ هێشتنەوەی زمانەکە و گواستنەوەی بۆ نەوەکانی داهاتوو.

On Sunday, September 27, the youth of the Kurdistan Vejîn Movement staged a meaningful event in Batman’s Gülistan Park to draw attention to Kurdish language and Kurdish living.

At 2 p.m., the young participants gathered in Gulistan Park and demonstrated their resolve to use, keep alive, and pass on Kurdish in every aspect of daily life through an oath spoken in Kurdish.

The collective oath captured the attention of fellow Kurds in the park. Onlookers watched with curiosity, and the youths’ symbolic stance toward Kurdish was received with appreciation.

Through the event, the Vejîn youth conveyed that Kurdish is not merely a spoken language but a core element of identity, culture, and social existence. They emphasized the importance of actively using Kurdish in everyday life for the language’s vitality and its transmission to future generations.

جوانان جنبش کردستان وجین در روز یکشنبه ۲۷ سپتامبر، در پارک گولستان شهر باتمان، به منظور جلب توجه به زبان کردی و زندگی به زبان کردی، یک رویداد معنادار برگزار کردند.

در ساعت ۱۴:۰۰، جوانان که در پارک گولستان گرد هم آمده بودند، تصمیم خود برای استفاده، زنده نگه داشتن و انتقال زبان کردی به نسل‌های آینده را با سوگندی به زبان کردی اعلام کردند.

سوگند مشترک جوانان، توجه هم‌وطنان حاضر در پارک را نیز به خود جلب کرد. این رویداد در حالی که توسط افراد حاضر در اطراف با نگاه‌های کنجکاوانه مشاهده می‌شد، با قدردانی از این رفتار نمادین جوانان نسبت به زبان کردی مواجه شد.

از طریق این رویداد، پیام این شد که کردی تنها یک زبان گفتاری نیست؛ بلکه یکی از عناصر اساسی هویت، فرهنگ و حضور اجتماعی است. جوانان بر اهمیت استفاده فعال از زبان کردی در زندگی روزمره، برای حفظ زبان و انتقال آن به نسل‌های آینده تأکید کردند.

نفّذ شباب حركة كردستان فيجين فعالية ذات معنى في حديقة غوليستان بباتمان، يوم الأحد 27 سبتمبر، بهدف لفت الانتباه إلى اللغة الكردية والعيش بالكردية.

التقى الشباب في الحديقة الساعة 14:00، وأظهروا عزمهم على استعمال اللغة الكردية في جميع جوانب الحياة اليومية، وإبقائها حية، ونقلها إلى الأجيال القادمة، من خلال نذرٍ ألقوه بالكردية.

لفت النذر الذي ألقاه الشباب جميعًا انتباه الإخوة الموجودين في الحديقة. وشاهد الأشخاص المحيطون الفعالية بنظرات فضولية، وقد قوبل هذا الموقف الرمزي للشباب تجاه الكردية بالتقدير.

من خلال الفعالية التي نفّذها شباب حركة كردستان فيجين، تم توجيه رسالة مفادها أن الكردية ليست مجرد لغة تُنطق، بل هي أحد العناصر الأساسية للهوية والثقافة والوجود الاجتماعي. وأبرز الشباب أهمية استعمال الكردية بفعالية في الحياة اليومية من أجل إحياء اللغة ونقلها إلى الأجيال القادمة.