Demirtaş ve Yüksekdağ'ın Siyasi Yasağı Yok
Halkların Eşitlik ve Demokrasi Partisi Erzurum Milletvekili Meral Danış Beştaş, Selahattin Demirtaş ve Figen Yüksekdağ'ın tahliye edilmeleri durumunda önlerinde herhangi bir siyasi yasak engelinin bulunmadığını vurguladı.
Halkların Eşitlik ve Demokrasi Partisi (DEM Parti) Erzurum Milletvekili Meral Danış Beştaş, Meclise sunulan çerçeve yasa sonrası yaptığı açıklamada; Selahattin Demirtaş ve Figen Yüksekdağ’ın tahliye edilmeleri durumunda önlerinde herhangi bir siyasi yasak engelinin bulunmadığını belirtti. Beştaş, mevcut yasalar ve yeni düzenleme kapsamında Demirtaş ve Yüksekdağ’ın siyaset yapmalarının önünde hukuki bir engel olmadığını söyledi.
Beştaş, Demirtaş ve Yüksekdağ’ın yaklaşık 10 yıldır cezaevinde tutulduğunu hatırlatarak, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) kararları uyarınca serbest bırakılmaları gerektiğini yineledi. Kobani davası kapsamında devam eden hukuki sürece değinen Beştaş, dosyaların şu an istinaf aşamasında olduğunu belirtti.
Mahkumiyet kararlarının henüz kesinleşmediğine dikkat çeken Beştaş, hukuki prosedürle ilgili olarak istinaf mahkemesinin dosyayı esastan bozmadan önce tahliye kararı verme yetkisine sahip olduğunu kaydetti. Beştaş, Kobani davası bakımından sürecin bu kapsamda ilerlediğini belirtti.
Kaynak: Kurdistan24
No Political Ban for Demirtaş and Yüksekdağ
Meral Danış Beştaş, a member of parliament from the Equality and Democracy Party of the Peoples, emphasized that if Selahattin Demirtaş and Figen Yüksekdağ are released, there will be no political ban obstacle in front of them.
Meral Danış Beştaş, a member of parliament from the Equality and Democracy Party of the Peoples (DEM Party), stated in her statement to the parliament after the framework law was submitted that if Selahattin Demirtaş and Figen Yüksekdağ are released, there will be no political ban obstacle in front of them. Beştaş said that under current laws and the new regulation, there is no legal obstacle to Demirtaş and Yüksekdağ engaging in politics.
Beştaş reminded that Demirtaş and Yüksekdağ have been held in prison for about 10 years and reiterated that they should be released in line with the decisions of the European Court of Human Rights (ECHR). Regarding the ongoing legal process in the Kobani case, Beştaş stated that the files are currently at the appeal stage.
Beştaş drew attention to the fact that the conviction decisions have not yet been finalized and noted that the appeal court has the authority to make a release decision before overturning the case on its merits. Beştaş stated that the process is proceeding in this context regarding the Kobani case.
Source: Kurdistan24
حزب دموکراسی خلق: هیچ ممنوعیت سیاسی برای دمیرطاش و یوکسک‌داغ وجود ندارد
مرال دانیش بشتاش، نماینده مجلس از حزب دموکراسی خلق، تاکید کرد که در صورت آزادی سلحَتین دمیرطاش و فیگن یوکسک‌داغ، هیچ مانع قانونی سیاسی در برابر آنها وجود ندارد.
مرال دانیش بشتاش، نماینده مجلس از حزب دموکراسی خلق، پس از ارائه لایحه قانونی به مجلس، اظهار داشت که در صورت آزادی سلحَتین دمیرطاش و فیگن یوکسک‌داغ، هیچ مانع قانونی سیاسی در برابر آنها وجود ندارد. بشتاش افزود که بر اساس قوانین فعلی و اصلاحات جدید، هیچ مانع قانونی برای فعالیت سیاسی دمیرطاش و یوکسک‌داغ وجود ندارد.
بشتاش یادآور شد که دمیرطاش و یوکسک‌داغ تقریباً ۱۰ سال است که در زندان به سر می‌برند و بر اساس تصمیمات دادگاه اروپایی حقوق بشر، باید آزاد شوند. وی در مورد فرآیند قانونی پرونده کوبانی، که در حال ادامه است، اظهار داشت که پرونده‌ها در حال حاضر در مرحله استیناف هستند.
بشتاش تاکید کرد که هنوز هیچ حکم محکومیت نهایی صادر نشده است و در این خصوص، دادگاه استیناف دارای اختیار صدور حکم آزادی قبل از بررسی پرونده است. بشتاش افزود که فرآیند در مورد پرونده کوبانی در همین چارچوب در حال پیشرفت است.
منبع: Kurdistan24
لا حظر سياسي على ديمرتاش ويوكسيجدا
أكدت النائبة عن حزب الشعوب من أجل الديمقراطية والequality في إرزوروم ميرال دانيش بشتاش أن هناك لا حظر سياسي أمام سلاحدار ديمرتاش و فيجن يوكسيجدا في حالة إطلاق سراحهما.
أكدت النائبة عن حزب الشعوب من أجل الديمقراطية والequality في إرزوروم ميرال دانيش بشتاش، في تصريح لها بعد تقديم مشروع القانون الإطاري إلى البرلمان، أن هناك لا حظر سياسي أمام سلاحدار ديمرتاش و فيجن يوكسيجدا في حالة إطلاق سراحهما. وأضافت بشتاش أن هناك لا عائق قانوني أمام ديمرتاش ويوكسيجدا لPractice السياسة في ظل القوانين الحالية والتنظيم الجديد.
وأشارت بشتاش إلى أن ديمرتاش ويوكسيجدا محبوسان منذ حوالي 10 سنوات، مشددة على أن إطلاق سراحهما ضروري وفقا لقرارات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. وتناولت بشتاش القضية القضائية الجارية فيما يتعلق بقضية كوباني، مشيرة إلى أن القضايا đang في مرحلة الاستئناف.
وأكدت بشتاش أن الأحكام الصادرة ضدهما لم تصبح نهائية بعد، مشيرة إلى أن المحكمة الاستئنافية لديها السلطة لإصدار قرار بالإفراج عنهم قبل إبطال القضية. وأضافت بشتاش أن القضية تتطور في هذا السياق فيما يتعلق بقضية كوباني.
المصدر: Kurdistan24