Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Beştepe Cumhurbaşkanlığı Külliyesi'nde CHP'den istifa eden İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Cemil Tugay ile bir araya geldi.

Tugay, istinaf mahkemesinin "mutlak butlan" kararı sonrası CHP'den istifa ettiğini ve bu kararın parti içinde büyük zararlara yol açtığını belirtti. Özellikle son günlerde alınan ihraç kararlarını eleştirerek, bir gün geri dönme umuduyla istifasını gerçekleştirdiğini ifade etti.

İstifasından sonra Tugay'ın AK Parti'ye katılacağı yönündeki iddialar, 8 Eylül 2026 tarihinde İzmir Büyükşehir Belediyesi Basın Danışmanı Elif Demirci İşleğen'in açıklamasıyla yalanlandı; Tugay'ın herhangi bir AK Parti üyelik formu doldurmadığı bildirildi. Aynı zamanda, 2 Ağustos 2026'da Yeni Parti Genel Başkanı Özgür Özel'e yapılan açıklamada, Tugay'ın AK Parti'ye geçme iddialarını kesin bir dille reddettiği ve parti değişikliğiyle ilgili bir durumun bulunmadığı vurgulandı.

Kaynak: Rûdaw

Serokkomarê Tirkiyeyê Recep Tayyip Erdoğan, li Kuliya Serokkomariyê ya Beştepeyê bi Şaredarê Bajarê Mezin ê Îzmîrê Cemil Tugay ku ji CHPê îstifa kiribû re hat cem hev.

Tugay diyar kir ku ew piştî biryara dadgeha îstînafê ji CHPê îstifa kiriye û ev biryar di nav partiyê de bûye sedema zirarên mezin. Ew bi taybetî biryarên derxistinê yên rojên dawî rexne kir û diyar kir ku bi hêviya ku rojekê vegere îstifa kiriye.

Piştî îstifakirina wî, îddîayên ku Tugay wê bibe endamê AK Partiyê, di 8ê Îlona 2026an de bi daxuyaniya Şêwirmenda Çapemeniyê ya Şaredariya Bajarê Mezin a Îzmîrê Elif Demirci İşleğen hatin derewandin; hat ragihandin ku Tugay tu forma endametiya AK Partiyê tijî nekiriye. Di heman demê de, di daxuyaniya ku di 2ê Tebaxa 2026an de ji Serokê Giştî yê Yeni Partiyê Özgür Özel re hatibû kirin de hat destnîşankirin ku Tugay îddîayên derbasbûna AK Partiyê bi tundî red kirine û rewşeke wisa ya guherîna partiyê tune ye.

Çavkanî: Rûdaw

رەجەب تەیب ئەردۆغان سەرۆک کۆماری تورکیا، لە کۆشکی سەرۆکایەتی کۆمار لە بەشتەپە لەگەڵ جەمیل توگای سەرۆکی لەکارکێشاوەی شارەوانی گەورەی ئازمیر کە لە جەهەپە دەستی لەکار کێشاوەتەوە، کۆبووەوە.

توگای ڕایگەیاند کە دوای بڕیاری دادگای پێداچوونەوە لە جەهەپە دەستی لەکار کێشاوەتەوە و ئاماژەی بەوەش کرد کە ئەم بڕیارە زیانی گەورەی بە ناو حیزبەکە گەیاندووە. بەتایبەتی ڕەخنەی لە بڕیارەکانی دەرکردن گرت کە لەم ڕۆژانەی دواییدا دراون و ڕایگەیاند بە هیوای گەڕانەوە لە ڕۆژێکدا دەستی لەکار کێشاوەتەوە.

دوای دەستلەکارکێشانەوەکەی، ئیدیعاکانی پەیوەندیکردنی توگای بە ئاک پارتی، لە ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦دا لەلایەن ئەلیف دەمیرجی ئیشڵەغەن ڕاوێژکاری ڕاگەیاندنی شارەوانی گەورەی ئازمیرەوە بەدرۆ خسترانەوە؛ ڕاگەیەندرا کە توگای هیچ کۆڕامەیەکی ئەندامێتی ئاک پارتی پڕنەکردووەتەوە. لە هەمان کاتدا، لە ڕاگەیەندراوێکدا کە لە ٢ی ئابی ٢٠٢٦ بۆ ئۆزگوور ئۆزەل سەرۆکی گشتیی حیزبی نوێ کرا، جەخت لەوە کرایەوە کە توگای بە توندی ئیدیعاکانی پەیوەندیکردن بە ئاک پارتی ڕەتکردووەتەوە و هیچ ڕەوشێک سەبارەت بە گۆڕینی حیزب بونی نییە.

سەرچاوە: Rûdaw

Turkish President Recep Tayyip Erdoğan met with İzmir Metropolitan Mayor Cemil Tugay, who resigned from the CHP, at the Beştepe Presidential Complex.

Tugay said he resigned from the CHP after the appellate court’s “absolute nullification” ruling, which he said caused serious damage within the party. He criticized recent expulsion decisions and said he stepped down hoping to return a day later.

The claims that Tugay would join the AK Party after his resignation were denied on 8 September 2026 when İzmir Metropolitan Municipality press advisor Elif Demirci İşleğen stated that Tugay had not filled out any AK Party membership form. Likewise, in a statement made on 2 August 2026 to New Party leader Özgür Özel, it was emphasized that Tugay categorically rejected the allegations of moving to the AK Party and that there was no situation concerning a party change.

Source: Rûdaw

رئیس‌جمهور ترکیه، رجب طیب اردوغان، در مجموعه ریاست‌جمهوری بستپه، با سمیل توگای، شهردار بزرگ‌شهر ایزمیر که از حزب CHP استعفا کرده بود، ملاقات کرد.

توگای گفت که پس از صدور حکم «ابطال مطلق» توسط دادگاه تجدیدنظر، از حزب CHP استعفا کرده و این تصمیم به خسارات جدی برای حزب منجر شده است. او به‌ویژه تصمیمات اخراجی اتخاذ‌شده در روزهای اخیر را نقد کرد و افزود که استعفای خود را به امید بازگشت یک روزه انجام داده است.

پس از استعفای خود، ادعاهای مربوط به پیوستن توگای به حزب عدالت و توسعه (AK Parti) در تاریخ ۸ سپتامبر ۲۰۲۶ توسط سخنگوی روابط عمومی شهرداری بزرگ‌شهر ایزمیر، الیف دمیرجی ایشلن، رد شد؛ اعلام شد که توگای هیچ فرم عضویت در AK Parti تکمیل نکرده است. همچنین در بیانیه‌ای که در تاریخ ۲ آگوست ۲۰۲۶ به رئیس‌جمهور حزب نوین، اوزگور اوزل، ارائه شد، توگای به‌صورت قطعی ادعاهای انتقال به AK Parti را رد کرد و تأکید کرد که هیچ تغییری در وابستگی حزبی او وجود ندارد.

منبع: Rûdaw

التقى رئيس الجمهورية التركية رجب طيب أردوغان في مجمع رئاسة الجمهورية ببيشتبي مع رئيس بلدية إزمير الكبرى، جيميل توغاي، المستقيل من حزب الشعب.

أوضح توغاي أنه استقال من حزب الشعب بعد قرار المحكمة الاستئنافية بـ«الإلغاء المطلق»، وأن هذا القرار تسبب بأضرار جسيمة داخل الحزب. وانتقد خصوصًا قرارات الإبعاد التي صدرت في الأيام الأخيرة، مشيرًا إلى أنه قدم استقالته على أمل العودة بعد يوم واحد.

تم نفي الادعاءات التي تفيد بانضمام توغاي إلى حزب العدالة والتنمية بعد استقالته، حيث صرّح مستشارة الصحافة ببلدية إزمير الكبرى، إليف دميرجي إشلغن، في 8 سبتمبر 2026، بعدم ملء توغاي لأي استمارة عضوية في الحزب. كما أكدت تصريحات صادرة في 2 أغسطس 2026 من رئيس حزب «الحزب الجديد» أوزغور أوزيل، أن توغاي رفض بشدة فكرة انتقاله إلى حزب العدالة والتنمية، وأنه لا توجد أي حالة تتعلق بتغيير الحزب.

المصدر: Rûdaw