Karoline Leavitt'in istifasının ardından Beyaz Saray Basın Sözcülüğü görevine atanan Katie Zacharia, ABD Başkanı Donald Trump tarafından göreve alındıktan dört gün sonra, 13 Ekim Salı günü ilk kez basın odasında gazetecilerin karşısına çıktı.

Toplantıda, dört çocuğunun (yaşları 6 ile 12 arasında) bakımını nasıl koordine edeceği sorusuna yanıt verirken, Kaliforniya'daki ailesi ve eşinin kendisine verdiği destekten bahsetti. Konuşmasının bir kısmında "Öncelikle eşime harika bir teşekkür borçluyum" diyerek başladı ve ardından "Yani benim başkanım... Afedersiniz, benim kocam!" şeklinde bir dil sürçmesi yaptı.

Toplantı yaklaşık 14 dakika sürdü, sadece üç basın kuruluşundan soru alındı ve ardından Zacharia, gazetecileri Başkan Trump'ın seçim gezisi öncesi yapacağı uğurlama konuşmasına yönlendirdi. Kendisi, eşinin çocuk doğum günleri vesilesiyle ailecek Washington'a geldiğini ve yakın zamanda tamamen başkente taşınacaklarını belirtti.

Kaynak: Kurdistan24

Piştî îstifaya Karoline Leavitt, Katie Zacharia wekî Berdevka Çapemeniyê ya Qesra Spî hat tayînkirin. Zacharia çar roj piştî ku ji aliyê Serokê DYA Donald Trump ve hat erkdarkirin, roja Sêşemê 13ê Cotmehê cara yekem li odeya çapemeniyê derket pêşberî rojnamevanan.

Di civînê de, dema bersiva pirsa ka wê çawa lênêrîna çar zarokên xwe (temenê wan di navbera 6 û 12 salî de ye) birêve bibe da, behsa malbata xwe ya li Kalîforniyayê û piştgiriya hevjînê xwe kir. Di beşek ji axaftina xwe de bi gotina "Berî her tiştî, ez deyndarê spasiyeke mezin a hevjînê xwe me" dest pê kir û piştre bi gotina "Yanî serokê min... Bibore, mêrê min!" şaşiyek kir.

Civîn nêzîkî 14 deqîqeyan dom kir, tenê pirsên sê saziyên çapemeniyê hatin girtin û piştre Zacharia rojnamevanan şand bo axaftina xatirxwestinê ya Serok Trump a beriya gera hilbijartinê. Wê diyar kir ku hevjînê wê bi wesîleya rojbûna zarokan bi malbatî hatine Washingtonê û di demeke nêz de ew ê bi temamî bar bikin paytextê.

Çavkanî: Kurdistan24

دوای دەستلەکارکێشانەوەی کارۆلین لیڤیت، کەیتی زەکەریا بۆ پۆستی وتەبێژی کۆشکی سپی دەستنیشانکرا. ئەو چوار ڕۆژ دوای ئەوەی لەلایەن دۆناڵد ترەمپی سەرۆکی ئەمریکاوە بۆ ئەو پۆستە دانرا، ڕۆژی سێشەممە ١٣ی تشرینی یەکەم بۆ یەکەمجار لە ژووری ڕۆژنامەوانی دەرکەوت.

لە کۆنگرەکەدا، کاتێک وەڵامی پرسیارێکی دایەوە سەبارەت بەوەی چۆن چاودێری چوار منداڵەکەی (کە تەمەنیان لە نێوان ٦ بۆ ١٢ ساڵدایە) دەکات، باسی لە خێزانەکەی لە کالیفۆرنیا و ئەو پشتیوانییەی کرد کە هاوسەرەکەی پێشکەشی دەکات. لە بەشێکی قسەکانیدا وتی: "پێش هەموو شتێک سوپاسی هاوسەرەکەم دەکەم"، پاشان بە هەڵە وتی: "واتە سەرۆکەکەم... ببورن، هاوسەرەکەم!".

کۆبوونەوەکە نزیکەی ١٤ خولەکی خایاند، تەنها وەڵامی پرسیاری سێ دەزگای ڕاگەیاندن درایەوە و دواتر زەکەریا ڕۆژنامەنووسانی ئاراستەی ئەو وتارە کرد کە بڕیار بوو سەرۆک ترەمپ پێش گەشتە هەڵبژاردنییەکەی پێشکەشی بکات. ناوبراو ئاماژەی بەوەش کرد کە هاوسەرەکەی بە بۆنەی یادی لەدایکبوونی منداڵەکانەوە هاتوونەتە واشنتۆن و بەم نزیکانە بە تەواوی بۆ پایتەخت دەگوازنەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Following Karoline Leavitt’s resignation, Katie Zacharia was appointed to the White House Press Secretary post and, four days after being sworn in by President Donald Trump, appeared before reporters in the briefing room for the first time on Tuesday, October 13.

When asked how she would coordinate the care of her four children (aged 6 to 12), she spoke about the support she receives from her family in California and from her husband. She began part of her remarks by saying, “First of all, I owe a wonderful thank‑you to my husband,” and then slipped, saying, “So, my president… Excuse me, my husband!”

The briefing lasted about 14 minutes, fielding questions from only three news outlets, after which Zacharia directed reporters to President Trump’s farewell address ahead of his campaign tour. She noted that her family had come to Washington for her husband’s children’s birthdays and that they would soon relocate permanently to the capital.

Source: Kurdistan24

پس از استعفای کارولین لیویت، کیتی زاکاری به عنوان سخنگوی مطبوعات کاخ سفید منصوب شد؛ چهار روز پس از انتصاب توسط رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، در روز سه‌شنبه ۱۳ اکتبر برای اولین بار در اتاق مطبوعات در مقابل خبرنگاران ظاهر شد.

در جلسه، هنگام پاسخ به سؤال درباره چگونگی هماهنگی مراقبت از چهار فرزندش (سنین ۶ تا ۱۲ سال) از حمایت خانواده‌اش در کالیفرنیا و همسرش اشاره کرد. او گفت: «ابتدا باید از همسرم تشکر فوق‌العاده‌ای داشته باشم»، سپس با لغزش زبانی گفت: «یعنی رئیس‌م... ببخشید، همسرم!».

نشست حدود ۱۴ دقیقه به طول انجامید، تنها از سه سازمان خبری سؤال دریافت شد و سپس زاکاری خبرنگاران را به سخنرانی خداحافظی که رئیس‌جمهور ترامپ پیش از سفر انتخاباتی‌اش خواهد داد، هدایت کرد. او افزود که همسرش به مناسبت تولد فرزندان به همراه خانواده به واشنگتن آمده‌اند و به‌زودی به طور کامل به پایتخت نقل مکان خواهند کرد.

منبع: Kurdistan24

بعد استقالة كارولين ليفيت وتعيين كاتي زاكاريا في منصب المتحدث الرسمي للبيت الأبيض، ظهرت أمام الصحفيين في غرفة المؤتمرات لأول مرة في يوم الثلاثاء 13 أكتوبر، أي بعد أربعة أيام من توليها المنصب بأمر من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.

خلال اللقاء، أجابت على سؤال حول كيفية تنسيق رعاية أطفالها الأربعة (الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و12 سنة)، وأشارت إلى دعم عائلتها في كاليفورنيا وزوجها لها. بدأت حديثها بعبارة «أولاً، أنا مدينة لشكر كبير لزوجي» ثم ارتكبت زلة لفظية قائلةً: «أي… رئيسي… عفواً، زوجي!».

استمر المؤتمر حوالي 14 دقيقة، وتلقى أسئلة فقط من ثلاث وسائل إعلام، ثم وجهت زاكاريا الصحفيين إلى كلمة وداع سيُلقيها الرئيس ترامب قبل جولته الانتخابية. وأوضحت أنها وعائلتها وصلوا إلى واشنطن احتفالاً بأعياد ميلاد أطفال زوجها، وأنهم سينتقلون إلى العاصمة بالكامل في القريب العاجل.

المصدر: Kurdistan24