Bingöl'ün Solhan ilçesinde Öğretmen Hüseyin Artunç Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi pansiyonunun yemekhanesinde meydana gelen asansör kazasında, 9. sınıf öğrencisi Abdülkerim Demir yaralandı ve 3 Ekim 2026 tarihinde Elazığ Fethi Sekin Şehir Hastanesi'nde hayatını kaybetti.

Vali Cahit Çelik, İl Millî Eğitim Müdürü ve teknik ekip olay yerine giderek güvenlik tedbirlerini ve inceleme çalışmalarını başlattı. Cumhuriyet Başsavcılığı da adli süreci başlattı ve valilik koordinasyonunda gerekli işlemler yürütülüyor.

Bingöl İl Millî Eğitim Müdürlüğü eğitim müfettişlerini görevlendirirken, Millî Eğitim Bakanlığı'ndan da müfettiş talep edilerek ilde inceleme ve soruşturma başlatıldı. İncelemelerde kazanın koşulları, küçük yük asansörünün teknik durumu, kullanım şartları ve olası ihmal ya da kusurlar değerlendiriliyor.

Valilik, soruşturma ve incelemeler tamamlandığında sorumluların ilgili mevzuat çerçevesinde cezai ve idari işlemlere tabi tutulacağını belirtti. Abdülkerim Demir'in ölümünden duyulan üzüntüyü ifade ederek ailesine ve eğitim camiasına başsağlığı diledi ve sürecin sonuna kadar takip edileceğini açıkladı.

Kaynak: Bingöl Online

Li navçeya Solhanê ya Çewlîgê, li xwarinxaneya pansiyona Lîseya Meslekî û Teknîkî ya Anadolu ya Mamoste Hüseyin Artunç qezayek asansörê çêbû. Li wir xwendekarê pola 9an Abdülkerim Demir birîndar bû û li nexweşxaneya Elazığ Fethi Sekin Şehir Hastanesi di 3ê Çiriya Pêşîn a 2026an de jiyana xwe ji dest da.

Parêzgar Cahit Çelik, Rêvebirê Perwerdeya Neteweyî ya Bajar û ekîba teknîkî çûn cihê bûyerê û tedbîrên ewlehiyê û karên lêkolînê dan destpêkirin. Serdozgeriya Komarê jî pêvajoya edlî da destpêkirin û di bin koordînasyona parêzgariyê de karên pêwîst têne kirin.

Rêveberiya Perwerdeya Neteweyî ya Bajarê Çewlîgê mufetîşên perwerdeyê peywirdar kirin, her wiha ji Wezareta Perwerdeya Neteweyî jî mufetîş hatin xwestin û li bajar lêkolîn û lêpirsîn hat destpêkirin. Di lêkolînan de mercên qezayê, rewşa teknîkî ya asansöra piçûk a barkêş, mercên bikaranînê û îhmal an jî qusûrên mimkun têne nirxandin.

Parêzgariyê diyar kir ku dema lêpirsîn û lêkolîn bi dawî bibin, berpirsiyar dê li gorî qanûnan tûşî karên cezayî û îdarî bibin. Wê ji ber mirina Abdülkerim Demir xemgîniya xwe anî ziman, ji malbata wî û civaka perwerdeyê re serxweşî xwest û ragihand ku dê pêvajo heta dawiyê bê takîbkirin.

Çavkanî: Bingöl Online

لە قەزای سۆڵڤانی سەر بە پارێزگای چەولیگ، لە چێشتخانەی بەشەناوخۆیی ئامادەیی پیشەیی و تەکنیکیی مامۆستا حسێن ئارتونچ، ڕووداوێکی ئاسانسۆر ڕوویدا. لەو ڕووداوەدا قوتابی پۆلی نۆیەم عەبدولکەریم دەمیر بریندار بوو و لە ڕێکەوتی ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە نەخۆشخانەی شاری فەتحی سەکین لە خارپێت گیانی لەدەست دا.

پارێزگار جاهید چەلیک، بەڕێوەبەری پەروەردەی پارێزگا و تیمێکی تەکنیکی چوونە شوێنی ڕووداوەکە و دەستیان بە گرتنەبەری ڕێوشوێنەکانی سەلامەتی و کاری لێکۆڵینەوە کرد. سەرۆکایەتی داواکاری گشتیش دەستی بە ڕێکارە دادوەرییەکان کردووە و بە هەماهەنگی پارێزگا کارە پێویستەکان بەڕێوەدەچن.

بەڕێوەبەرایەتی پەروەردەی چەولیگ پشکنەرانی پەروەردەیی ڕاسپاردووە، هەروەها داوای پشکنەریش لە وەزارەتی پەروەردە کراوە بۆ ئەوەی لە پارێزگاکەدا لێکۆڵینەوە دەست پێ بکات. لە پشکنینەکاندا بارودۆخی ڕووداوەکە، دۆخی تەکنیکی ئاسانسۆرە بچووکەکە، مەرجەکانی بەکارهێنان و هەر کەمتەرخەمی یان هەڵەیەک هەڵدەسەنگێندرێت.

پارێزگا ڕایگەیاند کە کاتێک لێکۆڵینەوەکان تەواو بوون، بەرپرسان بەپێی یاسا ڕووبەڕووی سزای کارگێڕی و دادوەری دەبنەوە. هەروەها پارێزگا وێڕای دەربڕینی خەم و پەژارەی خۆی بۆ گیانلەدەستدانی عەبدولکەریم دەمیر، سەرەخۆشی لە بنەماڵەکەی و کۆمەڵگەی پەروەردەیی کرد و ڕایگەیاند کە بەدواداچوون بۆ ئەم دۆسیەیە تا کۆتایی بەردەوام دەبێت.

سەرچاوە: Bingöl Online

In the elevator accident that occurred in the cafeteria of the Teacher Hüseyin Artunç Vocational and Technical Anatolian High School dormitory in Solhan district of Bingöl, 9th‑grade student Abdülkerim Demir was injured and died on 3 October 2026 at Elazığ Fethi Sekin City Hospital.

Governor Cahit Çelik, the Provincial Directorate of National Education and a technical team went to the scene and initiated safety measures and investigative work. The Public Prosecutor’s Office also launched the judicial process, and necessary procedures are being carried out under the coordination of the governorate.

The Bingöl Provincial Directorate of National Education assigned education inspectors, and a request for inspectors from the Ministry of National Education was also made, starting an inspection and investigation in the province. The investigations assess the accident conditions, the technical state of the small freight elevator, usage conditions, and possible negligence or faults.

The governorate stated that once the investigation and examinations are completed, those responsible will be subject to criminal and administrative actions within the relevant legislation. Expressing sorrow over the death of Abdülkerim Demir, it offered condolences to his family and the educational community and announced that the case will be followed through to its conclusion.

Source: Bingöl Online

در محله سولهان استان باینگول، در رستوران خوابگاه مدرسه فنی و حرفه‌ای آناتولی استاد حسین آرتونچ، تصادف آسانسوری رخ داد که در آن دانش‌آموز کلاس نهم، عبدالکریم دمیر، مجروح شد و در تاریخ ۳ اکتبر ۲۰۲۶ در بیمارستان شهر فتی سکن الازیغ جان باخت.

استاندار کاهیت چلک، مدیر آموزش ملی استان و تیم فنی به محل حادثه رفتند و اقدامات ایمنی و کارهای بررسی را آغاز کردند. دادسرا جمهوری نیز روند قضایی را آغاز کرده و در هماهنگی با استاندار، اقدامات لازم انجام می‌شود.

مدیریت آموزش ملی استان باینگول بازرس‌های آموزشی را مأمور کرد و از وزارت آموزش ملی نیز بازرس درخواست شد تا بررسی و تحقیق در استان آغاز شود. در این بررسی‌ها شرایط تصادف، وضعیت فنی آسانسور بار سبک، شرایط استفاده و احتمال سهل‌انگاری یا نقص‌ها مورد ارزیابی قرار می‌گیرد.

استاندار اعلام کرد که پس از اتمام تحقیق و بررسی، مسئولین بر اساس قوانین مربوطه تحت مجازات‌های کیفری و اداری قرار خواهند گرفت. او با ابراز اندوه از مرگ عبدالکریم دمیر، به خانواده و جامعه آموزشی تسلیت گفت و اعلام کرد که این روند تا پایان پیگیری خواهد شد.

منبع: Bingöl Online

وقع حادث مصعد في مقصف مدرسة المعلم هويسين آرتونتش المهنية والتقنية في منطقة سولهان بولاية بنغول، حيث أصيب الطالب عبد الكريم دمير من الصف التاسع، وتوفي في 3 أكتوبر 2026 في مستشفى فتي سكين بمدينة إيلازغ.

قام الوالي جاحيت تشيلك ومدير التعليم الوطني للمنطقة والفريق الفني بالتوجه إلى موقع الحادث وبدء إجراءات السلامة وأعمال التحقيق. كما افتتح مكتب المدعي العام للجمهورية العملية القضائية وتُنفذ الإجراءات اللازمة بتنسيق المحافظة.

كلفت مديرية التعليم الوطني في بنغول مفتشي التعليم، وطُلب مفتشون إضافيون من وزارة التعليم الوطني لبدء التحقيق والفحص في المحافظة. تُقيَّم في الفحوصات ظروف الحادث، الحالة التقنية للمصعد الصغير للحمولات، شروط الاستخدام، وأية إهمالات أو أخطاء محتملة.

أعلنت المحافظة أنه بمجرد الانتهاء من التحقيقات والفحوصات سيُحاسب المسؤولون وفقاً للإطار التشريعي على الصعيدين الجنائي والإداري. وعبرت عن حزنها العميق لوفاة عبد الكريم دمير، وقدمت التعازي لعائلته ولمجتمع التعليم، وأكدت متابعة القضية حتى نهايتها.

المصدر: Bingöl Online