BM: Afganistan'da 19 Milyondan Fazla Kişi Açlık Tehlikesiyle Karşı Karşıya
Birleşmiş Milletler, Afganistan'da nüfusun üçte birinden fazlasının kış aylarında şiddetli gıda güvensizliği yaşayacağı konusunda uyardı.
Birleşmiş Milletler İnsani İşler Koordinasyon Ofisi (OCHA), Afganistan'da 19,2 milyon kişinin önümüzdeki nisan ayına kadar ciddi açlık riskiyle karşı karşıya olduğunu duyurdu. OCHA sözcüsü Olga Cherevko, kış aylarında gıda yetersizliğinin kritik seviyelere ulaşacağını ve yaklaşık 5 milyon kişinin acil durum aşamasına geçebileceğini belirtti.
📍 Ne oldu? Afganistan'da yaşanan doğal afetler, ekonomik kriz ve geri dönen mülteci akını nedeniyle 19,2 milyon kişi şiddetli gıda güvensizliği tehdidi altına girdi.
👤 Kim? Birleşmiş Milletler (BM) ve OCHA sözcüsü Olga Cherevko.
🕐 Ne zaman & Nerede? Kasım ayından nisan ayına kadar sürecek kış sezonunda Afganistan genelinde.
🎯 Neden önemli? Uluslararası yardımların azalması nedeniyle sağlık merkezlerinin kapanması, 4 milyondan fazla çocuğun acil beslenme desteğine ihtiyaç duymasına yol açıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
NY: Li Afganistanê Zêdetirî 19 Milyon Kes Rûbirûyê Metirsiya Birçîbûnê ne
Neteweyên Yekbûyî hişyarî da ku li Afganistanê zêdetirî sêyeka nifûsê di mehên zivistanê de wê bi kêmbûna giran a xurekê re rûbirû bimîne.
Ofîsa Koordînasyona Karûbarên Mirovî ya Neteweyên Yekbûyî (OCHA) ragihand ku li Afganistanê 19,2 milyon kes heta meha nîsanê ya bê, bi metirsiya birçîbûneke giran re rûbirû ne. Berdevka OCHA Olga Cherevko diyar kir ku di mehên zivistanê de kêmbûna xurekê wê bigihîje asteke krîtîk û nêzîkî 5 milyon kes dikarin bikevin qonaxa rewşa awarte.
📍 Çi qewimî? Ji ber karesatên xwezayî, krîza aborî û pêla penaberên ku vedigerin Afganistanê, 19,2 milyon kes ketin bin metirsiya kêmbûna giran a xurekê.
👤 Kî? Neteweyên Yekbûyî (NY) û berdevka OCHA Olga Cherevko.
🕐 Kengî & Li ku? Di demsala zivistanê de ku wê ji meha mijdarê heta nîsanê bidome, li seranserê Afganistanê.
🎯 Çima girîng e? Ji ber kêmbûna alîkariyên navneteweyî, girtina navendên tenduristiyê dibe sedem ku zêdetirî 4 milyon zarok hewceyî piştgiriya lezgîn a xurekê bin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
نەتەوە یەکگرتووەکان: زیاتر لە ١٩ ملیۆن کەس لە ئەفغانستان ڕووبەڕووی مەترسی برسیەتی بوونەتەوە
نەتەوە یەکگرتووەکان هۆشداری دەدات کە لە مانگەکانی زستاندا زیاتر لە سێیەکی دانیشتووانی ئەفغانستان تووشی نەبوونی خۆراکی توند دەبن.
نووسینگەی هەماهەنگی کاروباری مرۆیی نەتەوە یەکگرتووەکان (OCHA) ڕایگەیاند کە تا مانگی نیسانی داهاتوو ١٩.٢ ملیۆن کەس لە ئەفغانستان ڕووبەڕووی مەترسی برسیەتییەکی توند دەبنەوە. ئۆلگا چێرێڤکۆ، وتەبێژی OCHA ئاماژەی بەوە کرد کە لە مانگەکانی زستاندا کەمی خۆراک دەگاتە ئاستێکی مەترسیدار و نزیکەی ٥ ملیۆن کەسیش ڕەنگە بکەونە قۆناغی باری لەناکاو.
📍 چی ڕوویدا؟ بەهۆی کارەساتە سروشتییەکان، قەیرانی ئابووری و گەڕانەوەی شەپۆلی پەنابەران بۆ ئەفغانستان، ١٩.٢ ملیۆن کەس کەوتوونەتە ژێر هەڕەشەی نەبوونی خۆراکی توند.
👤 کێ؟ نەتەوە یەکگرتووەکان (UN) و ئۆلگا چێرێڤکۆ، وتەبێژی نووسینگەی هەماهەنگی کاروباری مرۆیی (OCHA).
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە وەرزی زستاندا کە لە مانگی تشرینی دووەمەوە تا نیسان دەخایەنێت، لە سەرانسەری ئەفغانستان.
🎯 بۆچی گرنگە؟ بەهۆی کەمبوونەوەی هاوکارییە نێودەوڵەتییەکان و داخستنی ناوەندە تەندروستییەکان، زیاتر لە ٤ ملیۆن منداڵ پێویستیان بە هاوکاری بەپەلەی خۆراکی هەیە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
UN: Over 19 Million People in Afghanistan Face Hunger Threat
The United Nations warned that more than a third of Afghanistan's population will experience severe food insecurity during the winter months.
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) announced that 19.2 million people in Afghanistan are at serious risk of hunger until April next year. OCHA spokesperson Olga Cherevko said that food shortages will reach critical levels during the winter months and that about 5 million people could move into an emergency phase.
📍 What happened? Natural disasters, an economic crisis and a returning wave of refugees have pushed 19.2 million people in Afghanistan into the threat of severe food insecurity.
👤 Who? The United Nations (UN) and OCHA spokesperson Olga Cherevko.
🕐 When & Where? During the winter season from November to April across Afghanistan.
🎯 Why it matters? The decline in international aid has led to the closure of health centres, leaving more than 4 million children in need of urgent nutrition assistance.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
س‌م: بیش از ۱۹ میلیون نفر در افغانستان با خطر گرسنگی مواجه‌اند
سازمان ملل متحد هشدار داد که بیش از یک‌سوم جمعیت افغانستان در ماه‌های زمستان با ناامنی غذایی شدید مواجه خواهد شد.
دفتر هماهنگی امور انسانی سازمان ملل متحد (OCHA) اعلام کرد که ۱۹٫۲ میلیون نفر در افغانستان تا پایان آوریل آینده با خطر جدی گرسنگی مواجه هستند. سخنگوی OCHA، اولگا چرکو، اعلام کرد که در ماه‌های زمستان کمبود غذا به سطوح بحرانی خواهد رسید و حدود ۵ میلیون نفر ممکن است به مرحله اضطراری وارد شوند.
📍 چه اتفاقی افتاده است؟ به دلیل بلایای طبیعی، بحران اقتصادی و هجوم بازگشت مهاجران در افغانستان، ۱۹٫۲ میلیون نفر تحت تهدید جدی ناامنی غذایی قرار گرفته‌اند.
👤 چه کسی؟ سازمان ملل متحد (س‌م) و سخنگوی OCHA، اولگا چرکو.
🕐 چه زمان و کجا؟ در فصل زمستان که از نوامبر تا آوریل ادامه خواهد داشت، در سراسر افغانستان.
🎯 چرا مهم است؟ به دلیل کاهش کمک‌های بین‌المللی، مراکز بهداشتی بسته می‌شوند و بیش از ۴ میلیون کودک به حمایت اضطراری تغذیه‌ای نیاز پیدا می‌کنند.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
الأمم المتحدة: أكثر من 19 مليون شخص في أفغانستان يواجهون خطر الجوع
حذرت الأمم المتحدة من أن أكثر من ثلث سكان أفغانستان سيعانون من عدم الأمن الغذائي الحاد خلال أشهر الشتاء.
أعلنت مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية التابع للأمم المتحدة (OCHA) أن 19.2 مليون شخص في أفغانستان يواجهون خطر الجوع الشديد حتى شهر أبريل المقبل. وذكرت المتحدثة باسم OCHA، أولغا شيريفكو، أن نقص الغذاء سيصل إلى مستويات حرجة خلال أشهر الشتاء، وأن حوالي 5 ملايين شخص قد ينتقلون إلى مرحلة الطوارئ.
📍 ماذا حدث؟ تسبب الكوارث الطبيعية، والأزمة الاقتصادية، وتدفق اللاجئين العائدين في أفغانستان في تعرض 19.2 مليون شخص لتهديد حاد بعدم الأمن الغذائي.
👤 من؟ الأمم المتحدة (BM) والمتحدثة باسم OCHA، أولغا شيريفكو.
🕐 متى وأين؟ خلال موسم الشتاء الذي يمتد من نوفمبر حتى أبريل في جميع أنحاء أفغانستان.
🎯 لماذا هذا مهم؟ انخفاض المساعدات الدولية يؤدي إلى إغلاق المراكز الصحية، مما يفرض على أكثر من 4 ملايين طفل الحاجة إلى دعم غذائي عاجل.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗