BM Genel Sekreterliği İçin Aday Olan 7 İsim de Veto Yedi
Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği için yarışan yedi adayın tamamı, Güvenlik Konseyi'nin daimi üyelerinden en az birinin vetosuyla karşılaştı.
Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği görevi için yarışan yedi adayın tamamı, BM Güvenlik Konseyi daimi üyelerinin vetosu nedeniyle henüz onay alamadı. Diplomatik kaynaklar, yarışın yeni adaylara açılabileceğini ifade ediyor.
📍 Ne oldu? BM Güvenlik Konseyi'nde yapılan gayriresmi oylamada, aralarında Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı Başkanı Rafael Grossi'nin de bulunduğu yedi adayın hepsi daimi üyelerden en az bir veto oyu aldı.
👤 Kim? Adaylar arasında IAEA Başkanı Rafael Grossi ve BM Ticaret Örgütü Başkanı Rebeca Grynspan gibi isimler yer alıyor.
🕐 Ne zaman & Nerede? BM Genel Sekreteri António Guterres'in görev süresi 31 Aralık 2026'da sona erecek, yeni sekreter 1 Ocak 2027'de göreve başlayacak.
🎯 Neden önemli? Bir adayın seçilebilmesi için ABD, Rusya, Çin, İngiltere ve Fransa'dan hiçbirinin veto kullanmaması gerekiyor. Mevcut tıkanıklık yeni adayların öne çıkmasına yol açabilir.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Her 7 Namzetên ji bo Sekreteriya Giştî ya NY'yê Veto Xwarin
Hemû heft namzetên ku ji bo Sekreteriya Giştî ya Neteweyên Yekbûyî (NY) pêşbaziyê dikin, bi vetoya herî kêm yek ji endamên daîmî yên Encûmena Ewlekariyê re rû bi rû man.
Hemû heft namzetên ku ji bo posta Sekreteriya Giştî ya Neteweyên Yekbûyî pêşbaziyê dikin, ji ber vetoya endamên daîmî yên Encûmena Ewlekariyê ya NY'yê hîn nehatine pesendkirin. Çavkaniyên dîplomatîk diyar dikin ku dibe ku pêşbazî ji bo namzetên nû vebe.
📍 Çi bû? Di dengdana nefermî ya li Encûmena Ewlekariyê ya NY'yê de, her heft namzetên ku Serokê Ajansa Navneteweyî ya Enerjiya Atomê Rafael Grossi jî di nav de ye, ji endamên daîmî herî kêm yek dengê vetoyê wergirtin.
👤 Kî? Di nav namzetan de navên wekî Serokê IAEA Rafael Grossi û Seroka Rêxistina Bazirganiyê ya NY'yê Rebeca Grynspan hene.
🕐 Kengî & Li ku? Dema erka Sekreterê Giştî yê NY'yê António Guterres di 31ê Kanûna Pêşîn a 2026an de bi dawî dibe, sekreterê nû dê di 1ê Kanûna Paşîn a 2027an de dest bi kar bike.
🎯 Çima girîng e? Ji bo ku namzetek were hilbijartin, divê tu yek ji welatên DYA, Rûsya, Çîn, Îngiltere û Fransa veto bikar neynin. Ev tengasiya heyî dibe ku bibe sedem ku namzetên nû derkevin pêş.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
هەموو ئەو ٧ کەسەی خۆیان بۆ سکرتێری گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان کاندید کردبوو ڤیتۆ کران
سەرجەم ئەو حەوت کاندیدەی بۆ پۆستی سکرتێری گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان کێبڕکێیان دەکرد، لەلایەن لانیکەم یەکێک لە ئەندامانی هەمیشەیی ئەنجومەنی ئاسایشەوە ڤیتۆ کران.
سەرجەم ئەو حەوت کاندیدەی بۆ پۆستی سکرتێری گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان کێبڕکێ دەکەن، بەهۆی ڤیتۆی ئەندامانی هەمیشەیی ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکانەوە هێشتا پەسەند نەکراون. سەرچاوە دیپلۆماسییەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە ڕەنگە کێبڕکێکە بۆ کاندیدی نوێ بکرێتەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ لە دەنگدانێکی نافەرمیدا کە لە ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان ئەنجامدرا، هەموو ئەو حەوت کاندیدەی کە ڕافائێل گرۆسی سەرۆکی ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمیشیان لەنێودایە، لانیکەم یەک دەنگی ڤیتۆیان لە ئەندامانی هەمیشەیی وەرگرت.
👤 کێن؟ لە نێوان کاندیدەکاندا ناوگەلێکی وەک ڕافائێل گرۆسی سەرۆکی ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆم و ڕێبێکا گرینسپان سەرۆکی ڕێکخراوی بازرگانی نەتەوە یەکگرتووەکان هەن.
🕐 کەی و لە کوێ؟ ماوەی خولی سەرۆکایەتی ئەنتۆنیۆ گۆتێرێس سکرتێری گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان لە ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٦ کۆتایی دێت و سکرتێری نوێ لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٧ دەستبەکار دەبێت.
🎯 بۆچی گرنگە؟ بۆ ئەوەی کاندیدێک هەڵبژێردرێت، پێویستە هیچ کام لە وڵاتانی ئەمریکا، ڕووسیا، چین، بەریتانیا و فەرەنسا ڤیتۆ بەکارنەهێنن. ئەم بنبەستەی ئێستا ڕەنگە ببێتە هۆی ئەوەی کاندیدی نوێ بێنە پێشەوە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
All 7 Candidates for UN Secretary‑General Face Veto
All seven candidates vying for the United Nations Secretary‑General post have encountered a veto from at least one of the Security Council’s permanent members.
All seven candidates competing for the United Nations Secretary‑General post have yet to secure approval because of vetoes from the permanent members of the UN Security Council. Diplomatic sources say the race could be opened to new candidates.
📍 What happened? In an informal vote in the UN Security Council, all seven candidates – including International Atomic Energy Agency (IAEA) Director General Rafael Grossi – received at least one veto from the permanent members.
👤 Who? The field includes IAEA Director General Rafael Grossi and WTO Director‑General Rebeca Grynspan, among others.
🕐 When & Where? UN Secretary‑General António Guterres’ term ends on 31 December 2026, and the new secretary will take office on 1 January 2027.
🎯 Why it matters? For a candidate to be elected, none of the United States, Russia, China, the United Kingdom or France may use their veto. The current deadlock could pave the way for fresh candidates to emerge.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
هفت نامزدی که برای دبیرکل سازمان ملل متحد مطرح بودند، با وتو مواجه شدند
تمام هفت نامزدی که برای دبیرکل سازمان ملل متحد رقابت می‌کردند، با وتوی حداقل یکی از اعضای دائمی شورای امنیت مواجه شدند.
تمام هفت نامزدی که برای سمت دبیرکل سازمان ملل متحد رقابت می‌کردند، به دلیل وتوی اعضای دائمی شورای امنیت سازمان ملل، هنوز تأیید نشده‌اند. منابع دیپلماتیک اعلام می‌کنند که این رقابت می‌تواند برای نامزدهای جدید باز شود.
📍 چه شد؟ در رای‌گیری غیررسمی شورای امنیت سازمان ملل، هفت نامزدی که از جمله رئیس آژانس بین‌المللی انرژی اتمی رافائل گروسسی نیز بودند، هر یک با حداقل یک رأی وتو از سوی اعضای دائمی مواجه شدند.
👤 چه کسانی؟ در میان نامزدها رافائل گروسسی، رئیس آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، و ربکا گرین‌اسپان، رئیس سازمان تجارت جهانی سازمان ملل قرار دارند.
🕐 چه زمانی و کجا؟ دورهٔ کاری دبیرکل فعلی آنتونیو گوترش تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ به پایان می‌رسد و دبیر جدید از ۱ ژانویه ۲۰۲۷ به کار خواهد افتاد.
🎯 چرا مهم است؟ برای اینکه یک نامزد بتواند انتخاب شود، هیچ‌یک از ایالات متحده، روسیه، چین، انگلستان و فرانسه نباید از حق وتوی خود استفاده کنند. این بن‌بست فعلی می‌تواند زمینهٔ ظهور نامزدهای جدید را فراهم کند.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
سبعة مرشحين لمنصب الأمانة العامة للأمم المتحدة تعرضوا للفيتو
جميع المرشحين السبعة المتنافسين على منصب الأمانة العامة للأمم المتحدة واجهوا فيتو من عضو دائم واحد على الأقل في مجلس الأمن.
جميع المرشحين السبعة المتنافسين على منصب الأمانة العامة للأمم المتحدة لم يحصلوا بعد على موافقة بسبب فيتو من قبل الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن. وتشير مصادر دبلوماسية إلى أن السباق قد يُفتح لمرشحين جدد.
📍 ماذا حدث؟ في التصويت غير الرسمي الذي جرى في مجلس الأمن، حصل جميع المرشحين السبعة، بمن فيهم رئيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية رافائيل غروسي، على فيتو من عضو دائم واحد على الأقل.
👤 من؟ من بين المرشحين يبرز رئيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية رافائيل غروسي ورئيسة منظمة التجارة العالمية للأمم المتحدة ريبيكا غرينسبان.
🕐 متى وأين؟ ستنتهي مدة خدمة الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش في 31 ديسمبر 2026، وسيبدأ الأمين الجديد مهامه في 1 يناير 2027.
🎯 لماذا هذا مهم؟ لكي يتم اختيار مرشح، يجب ألا يستخدم أي من الولايات المتحدة أو روسيا أو الصين أو المملكة المتحدة أو فرنسا حق الفيتو. وقد يؤدي الجمود الحالي إلى بروز مرشحين جدد.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗