BM Güvenlik Konseyi, Husilerin Suudi Arabistan'a Saldırılarını Kınadı
BM Güvenlik Konseyi, Yemen'deki Husilerin Suudi Arabistan'ın sivil altyapı ve enerji tesislerine yönelik tırmanan saldırılarını sert bir dille kınayarak askeri gerilimin derhal durdurulmasını talep etti.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi (BMGK), Yemen'deki Husilerin Suudi Arabistan'a yönelik artan saldırılarını sert bir dille kınadı. BM Fransa Daimi Temsilcisi Jérôme Bonnafont tarafından okunan bildiride, sivil altyapı ve enerji tesislerinin hedef alınmasına tepki gösterildi.
📍 Ne oldu? BMGK üyeleri, sivillerin ve kadın ile çocukların yaralanmasına yol açan saldırıların bölge güvenliğini tehdit ettiğini belirterek Husilerden askeri tırmanışı derhal durdurmalarını istedi.
👤 Kim? Fransa'nın BM Daimi Temsilcisi Jérôme Bonnafont bildiriyi konsey adına okurken, İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan ise Husilerin kendi eylemlerinden sorumlu olduğunu ifade etti.
🕐 Ne zaman & Nerede? Açıklama, 25 Eylül 2026 tarihinde New York'taki Birleşmiş Milletler Genel Merkezi'nde yapıldı.
🎯 Neden önemli? Saldırılar, Körfez ülkelerinin petrol ihracatında kullandığı kritik deniz güzergahlarındaki dengeleri ve seyrüsefer özgürlüğünü doğrudan etkiliyor.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Kunsila Ewlehiyê ya Neteweyên Yekbûyî Êrişên Hûsiyan Yên li Ser Erebistana Siûdî Şermezar Kirin
Kunsila Ewlehiyê ya Neteweyên Yekbûyî êrişên Hûsiyên Yemenê yên li ser binesaziya sivîl û saziyên enerjiyê yên Erebistana Siûdî bi tundî şermezar kirin û xwest ku şerê leşkerî di cih de bê rawestandin.
Kunsila Ewlehiyê ya Neteweyên Yekbûyî (KONY), êrişên Hûsiyên Yemenê yên li ser Erebistana Siûdî ku her diçin zêde dibin, bi tundî şermezar kirin. Di daxuyaniya ku ji aliyê Nûnerê Daîmî yê Fransayê yê Neteweyên Yekbûyî Jérôme Bonnafont ve hat xwendin de, li dijî armancgirtina binesaziya sivîl û saziyên enerjiyê bertek hat nîşandan.
📍 Çi bû? Endamên KONY'yê dan xuyakirin ku êrişên ku dibin sedema birîndarbûna sivîlan û jin û zarokan, ewlehiya herêmê dixine xeteriyê û ji Hûsiyan xwestin ku êrişên leşkerî di cih de rawestînin.
👤 Kî? Nûnerê Daîmî yê Fransayê yê Neteweyên Yekbûyî Jérôme Bonnafont daxuyanî li ser navê kunsilê xwend, lê Serokkomarê Îranê Mesûd Pezeşkiyan jî anî ziman ku Hûsî bi xwe ji karên xwe berpirsiyar in.
🕐 Kengî & Li kur? Daxuyanî di 25ê Îlona 2026an de li Navenda Giştî ya Neteweyên Yekbûyî ya li New Yorkê hat dan.
🎯 Çima girîng e? Êriş rasterast bandorê li ser hevsengiyê û azadiya çûnehatina keştiyan a li rêyên deryayî yên krîtîk dikin ku welatên Kendavê ji bo hinardekirina neftê bikar tînin.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان هێرشەکانی حوسییەکانی بۆ سەر عەرەبستانی سەعوودی سەرکۆنە کرد
ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان بە توندی هێرشە گەشەسەندوەکانی حوسییەکانی یەمەنی بۆ سەر ژێرخانی مەدەنی و دامەزراوەکانی وزەی عەرەبستانی سەعوودی سەرکۆنە کرد و داوای ڕاگرتنی دەستبەجێی گرژییە سەربازییەکانی کرد.
ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان بە توندی هێرشە زیادبووەکانی حوسییەکانی یەمەنی بۆ سەر عەرەبستانی سەعوودی سەرکۆنە کرد. لە بەیاننامەیەکدا کە لەلایەن ژێرۆم بۆنافۆنت، نوێنەری هەمیشەیی فەرەنسا لە نەتەوە یەکگرتووەکان خوێندرایەوە، ناڕەزایەتی بەرامبەر بکەرانی ئامانجگرتنی ژێرخانی مەدەنی و دامەزراوەکانی وزە دەربڕدرا.
📍 چی ڕووی دا؟ ئەندامانی ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان ئاماژەیان بەوە دا کە ئەو هێرشانەی بوونەتە هۆی برینداربوونی مەدەنییەکان و ژنان و منداڵان، ئاسایشی ناوچەکە دەخەنە مەترسییەوە و داوایان لە حوسییەکان کرد دەستبەجێ گرژییە سەربازییەکان ڕابگرن.
👤 کێ؟ ژێرۆم بۆنافۆنت، نوێنەری هەمیشەیی فەرەنسا لە نەتەوە یەکگرتووەکان بەیاننامەکەی لە سەر ناوی ئەنجومەنەکە خوێندەوە، لە لایەکی دیکەشەوە مەسعود پزیشکیان، سەرۆک کۆماری ئێران ڕایگەیاند کە حوسییەکان خۆیان بەرپرسن لە کردەوەکانی خۆیان.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ئەم ڕاگەیەندراوە لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ لە بارەگای سەرەکی نەتەوە یەکگرتووەکان لە نیویۆرک درا.
🎯 چ proč گرنگە؟ هێرشەکان بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ کاردەکەنە سەر هاوسەنگییەکان و ئازادی هاتووچۆی دەریایی لە ڕێگە دەریاییە گرنگەکاندا کە وڵاتانی کەنداو بۆ هەناردەکردنی نەوت بەکاریان دەهێنن.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
UN Security Council Condemns Houthi Attacks on Saudi Arabia
The UN Security Council sharply condemned the escalating attacks by Yemen's Houthis on Saudi Arabia's civilian infrastructure and energy facilities, calling for an immediate halt to the military escalation.
The United Nations Security Council (UNSC) strongly condemned the increasing attacks by the Houthis in Yemen against Saudi Arabia. In a statement read by French Permanent Representative to the UN Jérôme Bonnafont, the targeting of civilian infrastructure and energy facilities was denounced.
📍 What happened? UNSC members said that attacks causing injuries to civilians, including women and children, threaten regional security and urged the Houthis to immediately cease their military escalation.
👤 Who? While French UN Permanent Representative Jérôme Bonnafont read the statement on behalf of the council, Iranian President Masoud Pezeşkiyan said the Houthis are responsible for their own actions.
🕐 When & Where? The statement was delivered on 25 September 2026 at the United Nations Headquarters in New York.
🎯 Why it matters? The attacks directly affect the balance and freedom of navigation on the critical sea routes used by Gulf states for oil exports.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
مجلس امنیت سازمان ملل، حملات حوثی‌ها به عربستان سعودی را محکوم کرد
مجلس امنیت سازمان ملل، حملات افزایشی حوثی‌ها در یمن به زیرساخت‌های غیرنظامی و تأسیسات انرژی عربستان سعودی را به زبان تند محکوم کرد و خواستار توقف فوری تشدید نظامی شد.
مجلس امنیت سازمان ملل (UNSC) حملات افزایشی حوثی‌ها در یمن به عربستان سعودی را به زبان تند محکوم کرد. در بیانیه‌ای که توسط نماینده دائم فرانسه در سازمان ملل، ژروم بونافون خوانده شد، به هدف قرار گرفتن زیرساخت‌های غیرنظامی و تأسیسات انرژی واکنش نشان داده شد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ اعضای شورای امنیت اعلام کردند که حملاتی که منجر به جراحت غیرنظامیان و زنان و کودکان می‌شود، امنیت منطقه را تهدید می‌کند و از حوثی‌ها خواستند که فوراً تشدید نظامی خود را متوقف کنند.
👤 کی؟ نماینده دائم فرانسه در سازمان ملل، ژروم بونافون، بیانیه را به نمایندگی از شورای امنیت خواند؛ در حالی که رئیس‌جمهور ایران، مسعود پزشکیان، اظهار کرد که حوثی‌ها خود مسئول اقدامات خود هستند.
🕐 چه زمانی و کجا؟ بیانیه در تاریخ ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶ در مرکز عمومی سازمان ملل در نیویورک ارائه شد.
🎯 چرا مهم است؟ این حملات تعادل مسیرهای دریایی حیاتی که کشورهای خلیج برای صادرات نفت از آن استفاده می‌کنند و آزادی ناوبری را به‌طور مستقیم تحت تأثیر قرار می‌دهند.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يدين هجمات الحوثيين على السعودية
مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يدين بشدة هجمات الحوثيين المتصاعدة على البنية التحتية المدنية ومرافق الطاقة في السعودية، مطالباً بوقف التصعيد العسكري فوراً.
أدان مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (UNSC) الهجمات المتصاعدة للحوثيين على السعودية في اليمن بلهجة حادة. وقد قرأ البيان المندوب الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة جيروم بونافون، معرباً عن استنكار استهداف البنية التحتية المدنية ومرافق الطاقة.
📍 ماذا حدث؟ أشار أعضاء مجلس الأمن إلى أن الهجمات التي أسفرت عن إصابة المدنيين والنساء والأطفال تشكل تهديداً لأمن المنطقة، وطالبوا الحوثيين بوقف الصعود العسكري فوراً.
👤 من؟ قرأ المندوب الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة جيروم بونافون البيان نيابة عن المجلس، بينما صرح رئيس إيران ميسود بيزاشكيان أن الحوثيين مسؤولون عن أفعالهم.
🕐 متى وأين؟ تم الإدلاء بالبيان في 25 سبتمبر 2026 في المقر العام للأمم المتحدة في نيويورك.
🎯 لماذا هو مهم؟ تؤثر الهجمات مباشرة على التوازنات في الممرات البحرية الحيوية التي تعتمدها دول الخليج لتصدير النفط، وعلى حرية الملاحة.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗