BM: Irak ve Suriye Dünyada En Çok Gıda İsraf Eden Ülkelerden
Birleşmiş Milletler ve FAO raporlarına göre, dünya genelinde milyonlarca insan açlıkla mücadele ederken Irak ve Suriye'de gıda israfı alarm verici seviyelere ulaştı.
Birleşmiş Milletler ve Gıda ve Tarım Örgütü (FAO), dünya genelinde yaşanan gıda krizi ve israfına ilişkin yeni bir rapor yayımladı. Raporda, milyonlarca insanın açlıkla mücadele ettiği bir dönemde Irak ve Suriye'nin en çok gıda israfı yapan ülkeler arasında yer aldığı vurgulandı.
📍 Ne oldu? Birleşmiş Milletler ve FAO, Irak ve Suriye'deki gıda israfı oranlarının ciddi boyutlara ulaştığını belirten bir uyarı raporu yayımladı.
👤 Kim? Birleşmiş Milletler ve Gıda ve Tarım Örgütü (FAO).
🕐 Ne zaman & Nerede? Güncel verilerle Irak ve Suriye'de yaşanan gıda israfı durumu rapor edildi.
🎯 Neden önemli? Dünyada gıda güvencesizliği artarken, israfın yüksek olduğu bölgelerde kaynak yönetimi ve insani krizin derinleşmesi küresel bir endişe kaynağıdır.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
NY: Iraq û Sûriye di nav welatên ku herî zêde xwarinê îsraf dikin de ne
Li gorî raporên Neteweyên Yekbûyî û FAO’yê, di demekê de ku bi milyonan kes li cîhanê bi birçîbûnê re têdikoşin, îsrafa xwarinê li Iraq û Sûriyeyê gihîştiye astên metirsîdar.
Neteweyên Yekbûyî û Rêxistina Xurek û Çandiniyê (FAO), raporeke nû derbarê krîza xurek û îsrafê ya li cîhanê weşandin. Di raporê de hat tekez kirin ku di demekê de ku bi milyonan kes bi birçîbûnê re têdikoşin, Iraq û Sûriye di nav welatên ku herî zêde xwarinê îsraf dikin de cih digirin.
📍 Çi bû? Neteweyên Yekbûyî û FAO, raporeke hişyariyê weşandin ku tê de diyar kirin rêjeyên îsrafa xwarinê li Iraq û Sûriyeyê gihîştiye astên cidî.
👤 Kî? Neteweyên Yekbûyî û Rêxistina Xurek û Çandiniyê (FAO).
🕐 Kengî & Li ku? Bi daneyên nû rewşa îsrafa xwarinê ya li Iraq û Sûriyeyê hat rapor kirin.
🎯 Çima girîng e? Di demekê de ku bêewlehiya xurek li cîhanê zêde dibe, rêveberiya çavkaniyan û kûrbûna krîza mirovî li herêmên ku îsraf lê zêde ye, dibe sedema nîgeraniyek cîhanî.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
نەتەوە یەکگرتووەکان: عێراق و سووریا لەو وڵاتانەن کە زۆرترین بەفیڕۆدانی خۆراکیان هەیە
بەپێی ڕاپۆرتەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان و ڕێکخراوی خۆراک و کشتوکاڵ (FAO)، لە کاتێکدا ملیۆنان کەس لە جیهاندا بەدەست برسیێتییەوە دەناڵێنن، بەفیڕۆدانی خۆراک لە عێراق و سووریا گەیشتووەتە ئاستێکی مەترسیدار.
نەتەوە یەکگرتووەکان و ڕێکخراوی خۆراک و کشتوکاڵ (FAO)، ڕاپۆرتێکی نوێیان لەبارەی قەیرانی خۆراک و بەفیڕۆدانی ئەو ماددانە لە ئاستی جیهاندا بڵاوکردەوە. لە ڕاپۆرتەکەدا جەخت لەوە کراوەتەوە کە لەو سەردەمەی ملیۆنان کەس بەدەست برسیێتییەوە دەناڵێنن، عێراق و سووریا لە ڕیزبەندی ئەو وڵاتانەدان کە زۆرترین خۆراک بەفیڕۆ دەدەن.
📍 چی ڕوویدا؟ نەتەوە یەکگرتووەکان و ڕێکخراوی (FAO)، ڕاپۆرتێکی هۆشدارییان بڵاوکردەوە کە تێیدا ئاماژە بەوە کراوە ڕێژەی بەفیڕۆدانی خۆراک لە عێراق و سووریا گەیشتووەتە ئاستێکی مەترسیدار.
👤 کێ؟ نەتەوە یەکگرتووەکان و ڕێکخراوی خۆراک و کشتوکاڵ (FAO).
🕐 کەی و لە کوێ؟ بەپێی داتاکانی ئەم دواییە، دۆخی بەفیڕۆدانی خۆراک لە عێراق و سووریا ڕاپۆرت کراوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ لە کاتێکدا نەبوونی ئاسایشی خۆراک لە جیهاندا ڕوو لە زیادبوونە، بەڕێوەبردنی سەرچاوەکان لەو ناوچانەی بەفیڕۆدان تێیاندا زۆرە و قووڵبوونەوەی قەیرانی مرۆیی، بووەتە جێگەی نیگەرانییەکی جیهانی.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
UN: Iraq and Syria Among the World's Highest Food‑Wasting Countries
According to United Nations and FAO reports, while millions worldwide struggle with hunger, food waste in Iraq and Syria has reached alarming levels.
The United Nations and the Food and Agriculture Organization (FAO) have released a new report on the global food crisis and waste. The report highlights that, at a time when millions are battling hunger, Iraq and Syria rank among the countries with the highest levels of food waste.
📍 What happened? The United Nations and FAO issued a warning report stating that food‑waste rates in Iraq and Syria have reached serious levels.
👤 Who? The United Nations and the Food and Agriculture Organization (FAO).
🕐 When & Where? Current data on food waste in Iraq and Syria were reported.
🎯 Why it matters? As global food insecurity rises, high waste in certain regions deepens resource‑management challenges and humanitarian crises, becoming a matter of global concern.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
BM: عراق و سوریه از کشورهای جهان هستند که بیشترین هدررفت غذا را دارند
بر اساس گزارش‌های سازمان ملل متحد و FAO، در حالی که میلیون‌ها نفر در سراسر جهان با گرسنگی می‌جنگند، هدررفت غذا در عراق و سوریه به سطوح هشداردهنده‌ای رسیده است.
سازمان ملل متحد و سازمان غذا و کشاورزی (FAO) گزارشی جدید درباره بحران غذا و هدررفت آن در سطح جهان منتشر کردند. در این گزارش تأکید شد که در دوره‌ای که میلیون‌ها نفر با گرسنگی مبارزه می‌کنند، عراق و سوریه در میان کشورهایی هستند که بیشترین هدررفت غذا را دارند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ سازمان ملل متحد و FAO گزارشی هشداردهنده منتشر کردند که نشان می‌دهد نرخ هدررفت غذا در عراق و سوریه به ابعاد جدی رسیده است.
👤 چه کسی؟ سازمان ملل متحد و سازمان غذا و کشاورزی (FAO).
🕐 کی و کجا؟ با استفاده از داده‌های به‌روز، وضعیت هدررفت غذا در عراق و سوریه گزارش شد.
🎯 چرا مهم است؟ در حالی که ناامنی غذایی در جهان در حال افزایش است، در مناطقی که هدررفت بالا است، مدیریت منابع و تشدید بحران انسانی منبعی برای نگرانی جهانی به شمار می‌آید.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
BM: العراق وسوريا من أكثر الدول إهدارًا للغذاء في العالم
وفقًا لتقارير الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، بينما يكافح ملايين الأشخاص الجوع على مستوى العالم، وصل إهدار الغذاء في العراق وسوريا إلى مستويات مثيرة للقلق.
نشرت الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة (الفاو) تقريرًا جديدًا حول أزمة الغذاء والإهدار على مستوى العالم. وأشار التقرير إلى أن العراق وسوريا يحتلان مكانةً بين الدول الأكثر إهدارًا للغذاء في فترة يكافح فيها ملايين الأشخاص الجوع.
📍 ماذا حدث؟ نشرت الأمم المتحدة والفاو تقريرًا تحذيريًا يشير إلى أن معدلات إهدار الغذاء في العراق وسوريا وصلت إلى أبعادٍ خطيرة.
👤 من؟ الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة (الفاو).
🕐 متى وأين؟ تم الإبلاغ عن حالة إهدار الغذاء في العراق وسوريا استنادًا إلى بيانات حديثة.
🎯 لماذا مهم؟ مع تزايد انعدام الأمن الغذائي عالميًا، يصبح إدارة الموارد وتفاقم الأزمة الإنسانية في المناطق التي يشهد فيها الإهدار مستويات مرتفعة مصدر قلق عالمي.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗