Bokan-Mahabad karayolunda iki ölü, üç yaralı bırakan trafik kazası
Rojhılat'ta Bokan ile Mahabad arasındaki yolda iki sürücü hayatını kaybetti, üç kişi yaralandı.
21 Ekim 2026 Çarşamba akşamı, Rojhılat'ın Bokan ile Mahabad kentleri arasındaki karayolunda bir trafik kazası meydana geldi. Samand ve Peugeot 405 marka iki otomobil çarpıştı.
Mahabad Acil Yardım Müdürü Muhsin Resuli, her iki aracın sürücüsünün ağır yaralanarak olay yerinde hayatını kaybettiğini, araçlarda bulunan üç yolcunun ise yaralanarak hastaneye kaldırıldığını açıkladı.
İlk belirlemelere göre, Peugeot 405 marka araç seyir halindeki bir traktörü sollamaya çalışırken karşı yönden gelen Samand marka otomobille kafa kafaya çarpıştı.
Urmiye Adli Tıp Kurumu'nun raporuna göre, 21 Mart 2026 ile 21 Haziran 2026 tarihleri arasında eyalet genelinde 194 kişi trafik kazalarında yaşamını yitirdi.
Kaynak: Rûdaw
Qezayeke trafîkê li ser rêya Bokan-Mehabadê: Du mirî û sê birîndar
Li Rojhilatê Kurdistanê, li ser rêya di navbera Bokan û Mehabadê de du ajokaran jiyana xwe ji dest dan û sê kes jî birîndar bûn.
Êvara roja çarşemê 21ê cotmeha 2026an, li ser rêya di navbera bajarên Bokan û Mehabadê yên Rojhilatê Kurdistanê de qezayeke trafîkê çêbû. Du otomobîlên ji cureyê Samand û Peugeot 405 li hev qelibîn.
Rêveberê Hawarçûna Mehabadê Muhsîn Resûlî daxuyand ku ajokarên her du otomobîlan bi giranî birîndar bûn û li cihê bûyerê jiyana xwe ji dest dan, sê rêwiyên di nav otomobîlan de jî birîndar bûn û rakirin nexweşxaneyê.
Li gorî agahiyên destpêkê, otomobîla Peugeot 405 dema xwestiye traktorê derbas bike, bi otomobîla Samand a ku ji hember dihat re rû bi rû li hev qelibîne.
Li gorî rapora Saziya Tiba Dadî ya Urmiyê, di navbera 21ê adara 2026an û 21ê hezîrana 2026an de li seranserê parêzgehê 194 kesan di qezayên trafîkê de jiyana xwe ji dest dane.
Çavkanî: Rûdaw
ڕووداوێکی هاتوچۆ لە ڕێگای بۆکان-مەهاباد دوو کوژراو و سێ برینداری لێکەوتەوە
لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان، لە ڕێگای نێوان بۆکان و مەهاباد دوو شۆفێر گیانیان لەدەست دا و سێ کەسی دیکەش بریندار بوون.
ئێوارەی ڕۆژی چوارشەممە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦، ڕووداوێکی هاتوچۆ لە ڕێگای نێوان شارەکانی بۆکان و مەهاباد لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان ڕوویدا. لەو ڕووداوەدا دوو ئۆتۆمبێلی جۆری سامەند و پەژۆ ٤٠٥ بەر یەک کەوتن.
موحسین ڕەسووڵی، بەڕێوەبەری فریاکەوتنی مەهاباد ڕایگەیاند کە شۆفێری هەردوو ئۆتۆمبێلەکە بەهۆی سەختی برینەکانیانەوە لە شوێنی ڕووداوەکە گیانیان لەدەست داوە و سێ سەرنشینی دیکەش بریندار بوون و ڕەوانەی نەخۆشخانە کراون.
- بەپێی لێکۆڵینەوە سەرەتاییەکان، ئۆتۆمبێلی پەژۆ ٤٠٥ کاتێک هەوڵی تێپەڕاندنی تراکتۆرێکی داوە، لەگەڵ ئۆتۆمبێلی سامەند کە لە ئاڕاستەی بەرامبەرەوە دەهات، بە توندی بەر یەک کەوتوون.
بەپێی ڕاپۆرتی پزیشکی دادی ورمێ، لە نێوان ٢١ی ئازاری ٢٠٢٦ تا ٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦، لە سەرانسەری پارێزگاکەدا ١٩٤ کەس بەهۆی ڕووداوەکانی هاتوچۆوە گیانیان لەدەست داوە.
سەرچاوە: Rûdaw
Two dead, three injured in traffic crash on Bokan-Mahabad highway
Two drivers were killed and three people injured on the road between Bokan and Mahabad in Rojhılat.
On Wednesday evening, 21 October 2026, a traffic accident occurred on the highway linking the towns of Bokan and Mahabad in Rojhılat. A Samand and a Peugeot 405 collided.
Mahabad Emergency Assistance Director Muhsin Resuli said that the drivers of both vehicles suffered fatal injuries at the scene, while the three passengers in the cars were injured and taken to hospital.
Preliminary findings indicate that the Peugeot 405 was attempting to overtake a tractor moving in the same direction when it collided head‑on with an oncoming Samand.
According to a report from the Urmia Forensic Medicine Institute, 194 people died in traffic accidents across the province between 21 March 2026 and 21 June 2026.
Source: Rûdaw
تصادف جاده بوکان-ماهاباد دو کشته و سه زخمی به جا گذاشت
در روجه‌لات، دو راننده در جاده بین بوکان و ماهاباد جان خود را از دست دادند، سه نفر نیز زخمی شدند.
۲۱ اکتبر ۲۰۲۶، چهارشنبه عصر، در جاده بین شهرهای بوکان و ماهاباد در روجه‌لات، تصادف رانندگی رخ داد. دو خودرو از مارک‌های ساماند و پژو ۴۰۵ به یکدیگر برخورد کردند.
محمدین رسولی، مدیر اورژانس ماهاباد، اعلام کرد که رانندگان هر دو خودرو به شدت مجروح شده و در محل حادثه جان خود را از دست دادند، در حالی که سه مسافر داخل وسایل نقلیه زخمی شده و به بیمارستان منتقل شدند.
بر اساس اولین بررسی‌ها، خودرو پژو ۴۰۵ در حین تلاش برای پیش‌روی یک تراکتور در حال حرکت، با خودروی ساماند که از جهت مخالف می‌آمد، سر به سر برخورد کرد.
طبق گزارش مؤسسه پزشکی قانونی ارمیه، بین ۲۱ مارس ۲۰۲۶ تا ۲۱ ژوئن ۲۰۲۶، در سطح استان ۱۹۴ نفر در تصادفات رانندگی جان خود را از دست دادند.
منبع: Rûdaw
حادث مروري على طريق بوكان-ماهباد يترك قتيلين وإصابة ثلاثة
في روجهيلات، توفي سائقان على الطريق بين بوكان وماهباد، وأصيب ثلاثة أشخاص.
في مساء يوم الأربعاء 21 أكتوبر 2026، وقع حادث مروري على الطريق السريع بين مدينتي بوكان وماهباد في روجهيلات. اصطدمت سيارتان من طراز ساماند وبيجو 405.
أوضح مدير الطوارئ في ماهباد، محسن رسولي، أن سائق كلتا السيارتين أصيب بجروح خطيرة وتوفي في موقع الحادث، بينما أصيب ثلاثة ركاب في السيارات ونقلوا إلى المستشفى.
وبحسب التحقيقات الأولية، حاولت سيارة بيجو 405 تجاوز جرار متحرك على الطريق، فتصادمت رأساً على رأس مع سيارة ساماند القادمة من الاتجاه المعاكس.
وفقاً لتقرير معهد الطب الشرعي في أورمية، فقد 194 شخصاً حياتهم في حوادث مرورية على مستوى الولاية بين 21 مارس 2026 و21 يونيو 2026.
المصدر: Rûdaw