Rojhılatlı genç yetenek Şekayık Fahri Cani, 1 Ekim 2026 tarihinde Rûdaw'a verdiği röportajda, "Hawar" adlı şarkısına çektiği video kliple profesyonel müzik dünyasına resmi adımını attığını belirtti.

Müzisyen Simko Feyzi, Şekayık Fahri Cani'nin daha önce de sanatsal çalışmaları olduğunu ve Bukan'da bulunan Sedef Akademisi'nde akademik düzeyde müzik eğitimi aldığını vurguladı. Feyzi, bu projenin genç sanatçının video klip formatında yayımlanan ilk resmi ve profesyonel çalışması olduğunu ifade etti.

Şarkının söz ve müziği ünlü Kürt sanatçı Ziyad Esed'e ait olup, aranjörlüğünü Simko Feyzi üstlenmiştir. Eser, Sedef Art Production etiketiyle Rûdaw Medya Grubu platformlarında ve dijital mecralarda yayımlanmıştır; miks ve yönetmenliği Arif Kerimi, klibin görüntü yönetmenliği ise Said Turabi tarafından gerçekleştirilmiştir.

Kaynak: Rûdaw

Pîşeyê ciwan ê Rojhilatî Şekayık Fahri Cani, di hevpeyvînekê de ku di 1ê Çiriya Pêşîn a 2026an de dabû Rûdawê, diyar kir ku wî bi vîdeo klîpa xwe ya ji bo strana "Hawar"ê gava xwe ya fermî avêtiye cîhana muzîka profesyonel.

Muzîkjen Simko Feyzi destnîşan kir ku berê jî xebatên hunerî yên Şekayık Fahri Cani hebûn û di Akademiya Sedefê ya li Bokanê de di asteke akademîk de perwerdeya muzîkê dîtiye. Feyzi got ku ev proje xebata yekem a fermî û profesyonel a hunermendê ciwan e ku di formata vîdeo klîpê de tê belavkirin.

Gotin û muzîka stranê ya hunermendê navdar ê Kurd Ziyad Esed e û aranjoriya wê Simko Feyzi kiriye. Ev berhem bi etîketa Sedef Art Production di platformên Koma Medyayî ya Rûdawê û di navendên dîjîtal de hate belavkirin; miks û derhêneriya wê ji aliyê Arif Kerimî û derhêneriya dîmenan a klîpê ji aliyê Said Turabî ve hatine kirin.

Çavkanî: Rûdaw

توانای گەنجی ڕۆژهەڵات شەقایق فەخری جانی، لە هەڤپەیڤینێکدا لەگەڵ ڕووداو لە ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ ڕایگەیاند، بە بڵاوکردنەوەی ڤیدیۆ کلیپی گۆرانی "هاوار"، بە شێوەیەکی فەرمی هەنگاوی نایە ناو جیهانی پرۆفێشیناڵی مۆسیقاوە.

مۆسیقیار سیمکۆ فەیزی ئاماژەی بەوە دا کە شەقایق فەخری جانی پێشتریش پشتیوانی و کاری هونەری هەبووە و لە ئەکادیمیای سەدەف لە بۆکان بە شێوەیەکی ئەکادیمی پەروەردەی مۆسیقای وەرگرتووە. فەیزی ڕایگەیاند کە ئەم پڕۆژەیە یەکەم کاری فەرمی و پرۆفێشیناڵی ئەم هونەرمەندە گەنجەیە کە لە قالبێ ڤیدیۆ کلیپدا بڵاو دەکرێتەوە.

تێکست و ئاوازی گۆرانییەکە لەلایەن هونەرمەندی دیاری کورد زیاد ئەسەد دانراوە و سیمکۆ فەیزی کاری دابەشکردنی بۆ کردووە. بەرهەمەکە بە کۆدی سەدەف ئارت پرۆداکشن لە سەکۆکانی تۆڕی میدیایی ڕووداو و سەکۆ دیجیتاڵییەکاندا بڵاو کراوەتەوە؛ مێکس و دەرهێنانی لەلایەن عارف کەریمی و کاری وێنەگرتنی کلیپەکە لەلایەن سەعید تورابییەوە ئەنجام دراوە.

سەرچاوە: Rûdaw

The Rojhılat-born young talent Şekayık Fahri Cani told Rûdaw in an interview on 1 October 2026 that he has taken an official step into the professional music world with the video clip he shot for his song “Hawar.”

Musician Simko Feyzi noted that Şekayık Fahri Cani has previously undertaken artistic projects and received formal music training at the Sedef Academy in Bukan. Feyzi added that this project is the young artist’s first official and professional work released in video‑clip format.

The lyrics and music of the song belong to renowned Kurdish artist Ziyad Esed, with Simko Feyzi handling the arrangement. The work was released under the Sedef Art Production label on Rûdaw Media Group’s platforms and digital channels; mixing and direction were done by Arif Kerimi, while the video was directed by Said Turabi.

Source: Rûdaw

استاد جوان روژه‌لاتی، شکاییک فهری چانی، در مصاحبه‌ای که در تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۲۶ به روداو داد، اعلام کرد با کلیپ ویدیویی آهنگ «هوار» قدم رسمی خود را به دنیای موسیقی حرفه‌ای برداشته است.

موسیقیدان سیمکو فیاضی تأکید کرد که شکاییک فهری چانی پیش از این نیز آثار هنری داشته و در آکادمی سفد واقع در بوکان، آموزش موسیقی در سطح دانشگاهی دریافت کرده است. فیاضی افزود که این پروژه اولین اثر رسمی و حرفه‌ای جوان هنرمند در قالب کلیپ ویدیویی است.

متن و موسیقی این آهنگ متعلق به هنرمند مشهور کرد، زیاد اسد است و تنظیم آن بر عهده سیمکو فیاضی بوده است. این اثر تحت برچسب Sedef Art Production در پلتفرم‌های گروه رسانه‌ای روداو و در فضاهای دیجیتال منتشر شده است؛ میکس و کارگردانی آن توسط عارف کریمی انجام شده و کارگردانی تصویری کلیپ توسط سعید تورابی به عهده گرفته شده است.

منبع: Rûdaw

قال الموهبة الشابة من روجهيلات، شيكايك فهري جاني، في مقابلة أجراها مع رُدَاو في الأول من أكتوبر 2026، إنه خطى خطوة رسمية في عالم الموسيقى الاحترافية من خلال فيديو كليب أغنيته "هَوار".

أكد الموسيقي سيمكو فيزي أن شيكايك فهري جاني لديه أعمال فنية سابقة، وأنه تلقى تعليمًا أكاديميًا في الموسيقى في أكاديمية سيفد الواقعة في بوكان. وأوضح فيزي أن هذا المشروع يُعد أول عمل رسمي واحترافي للفنان الشاب يُنشر بصيغة فيديو كليب.

كلمات وألحان الأغنية تعود للفنان الكردي الشهير زياد إيسيد، وقد تولى سيمكو فيزي ترتيبها. نُشرت القطعة تحت علامة سيفد آرت برودكشن على منصات مجموعة رُدَاو ميديا وعلى الوسائط الرقمية؛ وقد قام عارف كريمي بالمزج والإخراج، بينما تولى سعيد تورابي الإخراج التصويري للفيديو كليب.

المصدر: Rûdaw