Bolu’da sabahın erken saatlerinde İl Jandarma Komutanlığı ekipleri, "ihaleye fesat karıştırma ve zimmet" suçlamalarıyla Bolu Belediyesi bünyesinde bir operasyon başlattı. Ekipler, önceden belirlenen adreslere eş zamanlı baskın düzenledi.

Operasyonda, Belediye Başkan Yardımcısı Rasim Özdemir, Park ve Bahçeler Müdürü Neşe Esen, aynı müdürlükte görev yapan Samet Bilge ve Tural Ateş gözaltına alındı. Dört şüpheli, jandarma tarafından tutuklanmadı ancak tutuklama kararı alındı.

Gözaltına alınan kişiler, hastanedeki sağlık kontrollerinin ardından ifadeleri alınmak üzere jandarma karakollarına götürüldü.

Kaynak: Kurdistan24

Li Boluyê serê sibehê zû tîmên Fermandariya Cendermeyan a Bajêr, bi sûcê "fesadiya ihaleyê û nelirêtiya darayî" li nav Şaredariya Boluyê operasyonek dan destpêkirin. Tîman li ser navnîşanên ku berê hatibûn diyarkirin bi hev re operasyon kirin.

Li operasyonê de, Cîgirê Serokê Şaredariyê Rasim Özdemir, Midûra Park û Baxçeyan Neşe Esen, û xebatkarên heman midûriyetê Samet Bilge û Tural Ateş hatin desteserkirin. Çar gumanbar ji aliyê cendermeyan ve hatin girtin.

Kesên hatine desteserkirin, piştî kontrola tenduristiyê ya li nexweşxaneyê, ji bo wergirtina îfadeyan birin qereqolên cendermeyan.

Çavkanî: Kurdistan24

بەیانیی زووی ئەمڕۆ لە بۆلو، تیمەکانی فەرماندەییی جەندرمەی پارێزگا بە تۆمەتی "تێکدانی تەندەرین و بەهەدەردانی دارایی" ئۆپراسیۆنێکیان لە ناو شارەوانیی بۆلو دەستپێکرد. تیمەکان هەڵکویانستە سەر چەند ناونیشانێک کە پێشتر دیاری کرابوون.

لە ئۆپراسیۆنەکەدا، جێگری سەرۆکی شارەوانی ڕاسیم ئۆزدەمیر، بەڕێوەبەری پارک و باخچەکان نێشە ئێسێن، هەروەها سامەت بێلگە و تورال ئاتەش کە لە هەمان بەڕێوەبەرایەتی کار دەکەن، دەستبەسەر کران. ئەم چوار تۆمەتبارە لەلایەن جەندرمەوە دەستگیر نەکراون بەڵام بڕیاری دەستبەسەرکردنیان بۆ دەرچووە.

کەسە دەستبەسەرکراوەکان دوای پشکنینی پزیشکی لە نەخۆشخانە، بۆ وەرگرتنی ئیفادەکانیان بردرانە بنکەکانی جەندرمە.

سەرچاوە: Kurdistan24

In the early morning in Bolu, teams of the Provincial Gendarmerie Command launched an operation within the Bolu Municipality on charges of “tampering with bids and embezzlement.” The teams carried out simultaneous raids on pre‑selected addresses.

During the operation, Deputy Mayor Rasim Özdemir, Parks and Gardens Director Neşe Esen, and two other officials from the same directorate, Samet Bilge and Tural Ateş, were taken into custody. The four suspects were not arrested on the spot, but a detention order was issued.

The detained individuals were taken to gendarmerie stations for questioning after undergoing medical examinations at a hospital.

Source: Kurdistan24

در بولو، صبح زود تیم‌های فرماندهی کل ژاندارم، با اتهام «دست‌کاری در مناقصه و اختلاس» عملیاتی را در چارچوب شهرداری بولو آغاز کردند. این تیم‌ها به‌صورت همزمان به آدرس‌های از پیش تعیین‌شده حمله کردند.

در این عملیات، معاون شهردار راسم اوزدمیر، مدیر بخش پارک‌ها و باغ‌ها، نِشه اسن، و همچنین سامت بیلگه و تورال آتش که در همان بخش مشغول به کار بودند، بازداشت شدند. چهار مظنون توسط ژاندارم بازداشت نشدند، اما تصمیم به توقیف آن‌ها اتخاذ شد.

افراد بازداشت‌شده پس از انجام معاینات بهداشتی در بیمارستان، برای گرفتن بیانیه به ایستگاه‌های ژاندارم منتقل شدند.

منبع: Kurdistan24

في بولو، وفي ساعات الصباح الباكر، أطلقت فرق قيادة الدرك الإقليمي عملية داخل بلدية بولو بتهم "التلاعب بالمناقصات والاختلاس". نفذت الفرق مداهمات متزامنة على العناوين التي تم تحديدها مسبقًا.

خلال العملية، تم احتجاز نائب رئيس البلدية راسم أوزدمير، ومديرة الحدائق والمنتزهات نيشه إيسن، والموظف ساميت بيلجي، وتورال أتاش اللذان يعملان في نفس الإدارة. لم تُقَبض على الأربعة من قبل الدرك، إلا أنه صدرت قرارات بالاعتقال.

بعد إجراء الفحوصات الطبية في المستشفى، نُقل المحتجزون إلى مراكز الدرك لتسجيل أقوالهم.

المصدر: Kurdistan24