Brezilya'nın Rio de Janeiro ve Sao Paulo eyaletinde etkili olan şiddetli fırtına, 5 kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu. Şiddetli fırtına, Brezilya'nın güneydoğusunu vurdu ve saatte 100 kilometreyi aşan hızıyla büyük çapta hasara yol açtı.

Fırtına, onlarca ağacın ve elektrik hattının devrilmesine, binaların çatılarının uçmasına ve duvarlarının yıkılmasına neden oldu. Ayrıca, geniş çaplı elektrik kesintileri yaşandı ve ulaşım aksadı. Yollar kapandı, metro seferleri, liman operasyonları ve uçuşlarda aksamalar meydana geldi.

Rio de Janeiro'da bir duvarın çökmesi sonucu 2 kişi hayatını kaybetti. Sao Paulo eyaletinde ise 2 kişi ağaç devrilmesi, 1 kişi teknenin alabora olması sonucu yaşamını yitirdi. Yetkililer, halka sığınak aramaları ve ağaçlar, elektrik direkleri ve diğer yapılardan uzak durmaları uyarısında bulundu.

Fırtınanın neden olduğu hasar ve can kayıpları, yetkililerin acil önlemler almasına neden oldu. Halk, şiddetli hava koşullarına karşı dikkatli olmaya çağırıldı.

Kaynak: Kurdistan24

A severe storm affecting the states of Rio de Janeiro and Sao Paulo in Brazil has caused the deaths of 5 people. The storm hit the southeastern region of Brazil, causing widespread damage with winds exceeding 100 kilometers per hour.

The storm led to the uprooting of dozens of trees and power lines, roofs being torn off buildings, and walls collapsing. Additionally, there were widespread power outages and disruptions to transportation. Roads were closed, and there were disruptions to metro services, port operations, and flights.

In Rio de Janeiro, 2 people lost their lives when a wall collapsed. In the state of Sao Paulo, 2 people died from fallen trees, and 1 person died when their boat capsized. Authorities warned the public to seek shelter and stay away from trees, power poles, and other structures.

The damage and loss of life caused by the storm led authorities to take emergency measures. The public was urged to be cautious in the face of severe weather conditions.

Source: Kurdistan24

طوفان شدید که در ایالت‌های ریو دو ژانیرو و سائو پائولو برزیل رخ داد، منجر به مرگ ۵ نفر شد. این طوفان جنوب‌شرقی برزیل را هدف قرار داد و با سرعتی بیش از ۱۰۰ کیلومتر در ساعت، خسارات گسترده‌ای به بار آورد.

طوفان باعث سقوط ده‌ها درخت و خطوط برق، جدا شدن سقف‌های ساختمان‌ها و فرو ریختن دیوارهای آن‌ها شد. همچنین قطع‌های گسترده برق رخ داد و حمل و نقل مختل شد. جاده‌ها بسته شدند، سرویس‌های مترو، عملیات بندری و پروازها دچار اختلال شدند.

در ریو دو ژانیرو، به دلیل سقوط یک دیوار، دو نفر جان باختند. در ایالت سائو پائولو، دو نفر به دلیل سقوط درخت و یک نفر به دلیل غرق شدن یک قایق کشتی، جان خود را از دست دادند. مقامات مردم را به یافتن پناهگاه و دوری از درختان، تیرهای برق و سایر سازه‌ها هشدار دادند.

خسارات و تلفات انسانی ناشی از طوفان، مقامات را وادار به اتخاذ اقدامات اضطراری کرد. مردم به احتیاط در برابر شرایط جوی شدید فراخوانده شدند.

منبع: Kurdistan24

أثارت العاصفة العنيفة التي ضربت ولايتي ريو دي جانيرو وساو باولو في البرازيل، عن وفاة 5 أشخاص. وقد اجتاحت العاصفة جنوب شرق البرازيل، وتسببت في أضرار على نطاق واسع بفعل رياحها التي بلغت سرعتها أكثر من 100 كيلومتر في الساعة.

أدت العاصفة إلى سقوط عشرات الأشجار وخطوط الكهرباء، وتدمير أسقف المباني وانهيار جدرانها. كما تعرضت المناطق لانقطاع واسع في الكهرباء، وتأثر النقل. تم إغلاق الطرق، وتأثر خدمات المترو والموانئ والرحلات الجوية.

وقع حادث مأساوي في ريو دي جانيرو، حيث لقي شخصان حتفهما بسبب انهيار جدار. وفي ولاية ساو باولو، توفي شخصان بسبب سقوط أشجار، وشخص آخر غرق بعد انقلب قاربه. ونصح المسؤولون السكان باللجوء إلى الملاجئ وعدم الاقتراب من الأشجار وخطوط الكهرباء والمنشآت الأخرى.

أدت الأضرار والخسائر البشرية الناجمة عن العاصفة إلى اتخاذ الإجراءات العاجلة من قبل السلطات. تم حث السكان على توخي الحذر ضد الظروف الجوية القاسية.

المصدر: Kurdistan24