ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığı (CENTCOM), 18 Temmuz tarihinde Kürdistan Bölgesi'nde, İran’a ait bir insansız hava aracı (İHA) kalıntısının infilak etmesi sonucu bir ABD askerinin hayatını kaybettiğini, bir askerin ise yaralandığını bildirdi.

CENTCOM tarafından yapılan açıklamada ayrıca, 17 Temmuz'da Ürdün'de gerçekleştirilen bir İran saldırısı neticesinde iki ABD askerinin yaşamını yitirdiği, bir askerin ise kaybolduğu duyuruldu. Açıklamaya göre ABD kuvvetleri, 19 Temmuz'da olay yerinde kimliği belirlenemeyen naaş kalıntılarına ulaştı.

Söz konusu kalıntıların kimlik tespiti ve doğrulanması için yürütülen inceleme süreci devam ediyor. Açıklamanın devamında, Kürdistan Bölgesi'ndeki patlamada yaralanan diğer askerin hastaneye sevk edildiği ve gerekli tıbbi tedavinin sürdüğü kaydedildi.

CENTCOM, hayatını kaybeden ve kaybolan askerlerin ailelerine duyulan saygı gereği, resmi bildirim süreci tamamlanana kadar askerlerin kimlik bilgilerinin veya olaya dair daha fazla ayrıntının paylaşılmayacağını belirtti.

Kaynak: Kurdistan24

US Central Command (CENTCOM) announced that on July 18, a US soldier was killed and another wounded in the Kurdistan Region due to the explosion of a drone fragment from Iran.

In a statement from CENTCOM, it was also reported that on July 17, two US soldiers were killed and one went missing in an Iranian attack in Jordan. According to the statement, US forces reached the scene on July 19 and found unidentified human remains.

The investigation process to identify and verify the remains is ongoing. The statement added that the other soldier wounded in the Kurdistan Region explosion was taken to the hospital and is receiving necessary medical treatment.

CENTCOM stated that out of respect for the families of the soldiers who were killed or went missing, no further details or identification of the soldiers will be shared until the official notification process is complete.

Source: Kurdistan24

فرماندهی مرکزی ایالات متحده (CENTCOM)، در ۱۸ ژوئیه، اعلام کرد که در کردستان، در نتیجه انفجار قطعات یک پهپاد ایرانی، یک سرباز آمریکایی جان خود را از دست داده و یک سرباز دیگر زخمی شده است.

در بیانیه‌ای که توسط CENTCOM منتشر شد، همچنین اعلام شد که در ۱۷ ژوئیه، در پی یک حمله ایرانی در اردن، دو سرباز آمریکایی جان خود را از دست داده‌اند و یک سرباز مفقود شده است. طبق این بیانیه، نیروهای آمریکایی در ۱۹ ژوئیه به جسد ناشناس در محل حادثه دست یافتند.

بررسی برای شناسایی و تایید هویت این جسد در حال ادامه است. در بخش دیگری از بیانیه، ذکر شده است که سرباز زخمی در انفجار کردستان به بیمارستان منتقل شده و تحت درمان پزشکی قرار دارد.

CENTCOM اعلام کرد که به دلیل احترام به خانواده‌های سربازانی که جان خود را از دست داده‌اند یا مفقود شده‌اند، هیچ اطلاعاتی در مورد هویت آن‌ها یا جزئیات بیشتر در مورد این حوادث تا زمان تکمیل فرآیند رسمی اطلاع‌رسانی منتشر نخواهد شد.

منبع: Kurdistan24

أفادت القيادة المركزية للقوات الأمريكية (CENTCOM) أنه في 18 يوليو، وفي إقليم كردستان، أدى انفجار حطام طائرة مسيرة إيرانية إلى مقتل جندي أمريكي وإصابة جندي آخر.

وأشارت التصريحات الصادرة عن CENTCOM إلى أن هجومًا إيرانيًا وقع في الأردن في 17 يوليو أسفر عن مقتل جنديين أمريكيين واختفاء جندي آخر. ووفقًا للبيان، وصلت قوات الولايات المتحدة في 19 يوليو إلى حطام جثث لا يمكن تحديد هويتها في موقع الحادث.

تستمر عملية التحقيق لتحديد هوية تلك الحطام والتحقق منها. وأُضيف إلى البيان أن الجندي الآخر المصاب في الانفجار بإقليم كردستان نُقل إلى المستشفى ويتلقى العلاج الطبي اللازم.

وأوضحت CENTCOM أنه، احترامًا لعائلات الجنديين القتيلين والمفقودين، لن يتم الكشف عن معلومات هويتهم أو أي تفاصيل إضافية عن الحادث حتى اكتمال عملية الإبلاغ الرسمية.

المصدر: Kurdistan24