ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığı (CENTCOM), son aylarda Hürmüz Boğazı'ndan 1 milyar varilin üzerinde ham petrolün ve 2.000'den fazla ticari geminin askeri koordinasyonla güvenli bir şekilde geçtiğini bildirdi. Boğazdaki ana nakliye rotalarının tamamen mayınlardan arındırıldığı ve binlerce geminin sorunsuz seyrettiği vurgulandı.

CENTCOM Komutanı Brad Cooper, sıkı abluka ve yaptırımların etkisiyle İran'ın petrol ihracatının sıfır varile gerilediğini açıkladı.

ABD, Körfez İşbirliği Konseyi'ne (KİK) üye altı ülke ve küresel sigorta ve denizcilik şirketleriyle yakın koordinasyon içinde çalışıyor. Son iki haftada Hürmüz Boğazı üzerinden yapılan ham petrol, ticari kargo ve LNG taşımacılığı, son altı ayın en yüksek seviyesine ulaştı.

Cooper, bölgesel güvenliği artırmak amacıyla müttefik ülkelerle hava savunma sistemlerini güçlendireceklerini ve stratejik öneme sahip deniz yollarını açık tutmak için silahlı İHA operasyonları yürütmek üzere yeni bir koalisyon birimi kuracaklarını duyurdu.

Kaynak: Rûdaw

Fermandariya Hêzên Navendî ya DYA’yê (CENTCOM) ragihand ku di mehên dawî de bi koordînasyona leşkerî zêdetirî 1 milyar varil nefta xam û zêdetirî 2.000 keştiyên bazirganiyê bi ewlehî ji Tengava Hurmuzê derbas bûne. Hat teqezkirin ku rêyên sereke yên keştiyan di tengavê de bi temamî ji mînan hatine paqijkirin û bi hezaran keştî bê pirsgirêk derbas bûne.

Fermandarê CENTCOM’ê Brad Cooper diyar kir ku bi bandora dorpêça hişk û ambargoyan, hinardeya neftê ya Îranê daketiye zêro varilî.

DYA di vê mijarê de bi şeş welatên endamên Civata Hevkariya Kendavê û bi parcompanyên sîgorte û keştîvaniyê yên cîhanê re di nav koordînasyoneke nêzîk de dixebite. Di du hefteyên dawî de veguhastina nefta xam, kargoya bazirganiyê û LNG’yê ya ku ji Tengava Hurmuzê re tê kirin, gihîşt asta herî bilind a şeş mehên dawî.

Cooper ragihand ku ji bo zêdekirina ewlehiya herêmî, ew ê bi welatên hevalbend re pergalên parastina hewayî xurt bikin û ji bo servekirîhiştina rêyên deryayî yên stratejîk, ew ê yekineyek nû ya koalîsyonê ava bikin ku operasyonên dronên çekdar birêve bibe.

Çavkanî: Rûdaw

فەرماندەیی هێزەکانی ناوەندی ئەمریکا (سێنتکۆم) ڕایگەیاند، لە مانگەکانی ڕابردوودا زیاتر لە ١ ملیار بەرمیل نەوتی خاو و زیاتر لە ٢,٠٠٠ کەشتیی بازرگانی بە هەماهەنگی سەربازی بە سەلامەتی لە گەرووی هورمزەوە تێپەڕیون. جەخت لەوەش کرایەوە کە ڕێگە سەرەکییەکانی کەشتیوانی لە گەرووەکەدا بە تەواوی لە مین پاککراونەتەوە و هەزاران کەشتی بەبێ هیچ کێشەیەک گەشتیان کردووە.

براد کوپەر، فەرماندەی سێنتکۆم ڕایگەیاند کە بەهۆی گەمارۆی توند و سزاکانەوە، هەناردەی نەوتی ئێران بۆ سفر بەرمیل دابەزیوە.

ئەمریکا لە هەماهەنگییەکی نزیکدایە لەگەڵ شەش وڵاتی ئۆردووگای هاوکاری کەنداو و کۆمپانیا جیهانییەکانی دڵنیایی و کەشتیوانی. لە دوو هەفتەی ڕابردوودا، گواستنەوەی نەوتی خاو، بارە بازرگانییەکان و گازی سروشتی شلکراو (LNG) لە ڕێگەی گەرووی هورمزەوە گەیشتووەتە بەرزترین ئاستی خۆی لە شەش مانگی ڕابردوودا.

کوپەر ڕاشیگەیاند، بە مەبەستی زیادکردنی ئاسایشی ناوچەکە، سیستەمەکانی بەرگری ئاسمانی لەگەڵ وڵاتانی هاوپەیمان بەهێزتر دەکەن و یەکەیەکی نوێی هاوپەیمانی پێکدەهێنن بۆ ئەنجامدانی ئۆپراسیۆنی فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی چەکدار، تاوەکو ڕێگە دەریاییە ستراتیژییەکان بە کراوەیی بهێڵنەوە.

سەرچاوە: Rûdaw

The U.S. Central Command (CENTCOM) reported that in recent months more than one billion barrels of crude oil and over 2,000 commercial vessels have passed safely through the Strait of Hormuz under military coordination. It emphasized that the main shipping lanes in the strait have been completely cleared of mines and that thousands of ships have sailed without incident.

CENTCOM commander Brad Cooper said that, as a result of the tight blockade and sanctions, Iran’s oil exports have fallen to zero barrels.

The United States is working in close coordination with the six member states of the Gulf Cooperation Council (GCC) and with global insurance and shipping companies. In the past two weeks, the transport of crude oil, commercial cargo and LNG through the Strait of Hormuz reached its highest level in the last six months.

Cooper announced that, to boost regional security, the United States will strengthen air‑defence systems with allied nations and will set up a new coalition unit to conduct armed drone operations aimed at keeping strategically important sea lanes open.

Source: Rûdaw

نیروهای مرکزی ایالات متحده (سنت‌کام) اعلام کرد که در ماه‌های اخیر بیش از یک میلیارد بشکه نفت خام و بیش از ۲,۰۰۰ کشتی تجاری با هماهنگی نظامی به‌صورت ایمن از تنگه هرمز عبور کرده‌اند. مسیرهای اصلی حمل‌ونقل در این تنگه کاملاً از مین‌ها پاک شده‌اند و هزاران کشتی بدون مشکل عبور کرده‌اند.

ژنرال براد کوپر، فرمانده سنت‌کام، اعلام کرد که به‌دلیل محاصرهٔ سخت و تحریم‌های اعمال‌شده، صادرات نفت ایران به صفر بشکه کاهش یافته است.

ایالات متحده با شش کشور عضو شورای همکاری خلیج (KİK) و شرکت‌های جهانی بیمه و حمل‌ونقل دریایی در هماهنگی نزدیک کار می‌کند. در دو هفتهٔ اخیر، حمل‌ونقل نفت خام، بارهای تجاری و مایع‌گاز طبیعی مایع (LNG) از طریق تنگه هرمز به بالاترین سطح شش ماههٔ گذشته رسید.

کوپر اعلام کرد که برای افزایش امنیت منطقه‌ای، با کشورهای هم‌پیمان سامانه‌های دفاع هوایی را تقویت خواهند کرد و برای نگه داشتن مسیرهای دریایی استراتژیک باز، یک واحد ائتلاف جدید برای انجام عملیات پهپادهای مسلح تشکیل می‌دهند.

منبع: Rûdaw

أعلنت قيادة القوات المركزية الأمريكية (CENTCOM) أن أكثر من مليار برميل من النفط الخام، بالإضافة إلى أكثر من 2,000 سفينة تجارية، عبروا مضيق هورموز بأمان تحت تنسيق عسكري خلال الأشهر الأخيرة. وأُشير إلى أن طرق النقل الرئيسية في المضيق خُلت تمامًا من الألغام، وأن آلاف السفن سارت بسلاسة.

صرّح قائد CENTCOM براد كوبر أن صادرات إيران النفطية تراجعت إلى صفر برميل نتيجة للحصار الصارم والعقوبات المفروضة.

تعمل الولايات المتحدة بتنسيق وثيق مع الدول الست الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي وشركات التأمين والبحرية العالمية. خلال الأسبوعين الماضيين، وصل نقل النفط الخام والبضائع التجارية والغاز الطبيعي المسال عبر مضيق هورموز إلى أعلى مستوى له خلال الستة أشهر الماضية.

أعلن كوبر أن الولايات المتحدة ستعزز أنظمة الدفاع الجوي بالتعاون مع الدول الحليفة، وستنشئ وحدة تحالف جديدة لتشغيل طائرات بدون طيار مسلحة بهدف إبقاء الممرات البحرية ذات الأهمية الاستراتيجية مفتوحة وتعزيز الأمن الإقليمي.

المصدر: Rûdaw